Tachibana перевод на английский

Gerçek ismi Tachiban imiş.

His real name's Tachibana.

Sanji ve Sadakiçi de Taçibana'ya.

Sanji and Sadakichi to Tachibana's.

Ben Tachibana Klan'ının ikinci lideri Akemi Tachibana'yım.

I am second in line for the Tachibana clan, Tachibana Akemi.

Ben... Tachibana Klan'ının ikinci lideri, Akemi Tachibana'yım.

I am... the second in line for the Tachibana Clan.

Sennosuke Tachibana'nın kızı.

Tachibana Sennosuke's daughter.

Soyadım Tachibana.

My surname is Tachibana.

Tachibana Klanı yaptıklarınızı yanınıza bırakmaz!

The Tachibana clan will never let you get away with this!

Tachibana'ya reddedemeyeceği özel bir çiçek göndereceğim. Çok değerli bir şey.

I'm gonna send Tachibana a special "flower" they can't refuse.

Eğer Tachibana Klanı'nı bitirebilirsen sana yeni bir makam vereceğim.

I'll give you a new post. Only if you finish off Tachibana.

Tachibana Ailesini kökten durdurmalıyız.

We need to stop the Tachibana family at its root.

Tachibana Klan'ından Kantaro, kendine gel.

Kantaro of the Tachibana clan, get a hold of yourself.

Tachibana dükkanlarına uyuşturucu koyuyor demek.

Slipping drugs into the Tachibana shops, eh?

Tüm Tachibana esnafı, çabuk tüm malınızı gösterin!

All Tachibana merchants, show us your goods at once!

Tachibana Klanı çok ahlaksız.

The Tachibana clan sure is unscrupulous.

Tachibana ismini asla bu şekilde kirlettirmem!

I'd never soil the Tachibana name like that!

Bizim sayemizde Tachibana'nın hiç umudu kalmadı.

Tachibana has no hope now, thanks to us!

Tachibana'yı devirmek için adımı kullandığınızı biliyorum ve bundan hoşlanmıyorum!

I know you've been using my name to take down Tachibana, and I don't like it!

Bir ara Tachibana Klanı'ndan olan ama aptallığı yüzünden uzaklaştırılan... Tatsu diye birini duymuştum ama...

I did hear of a guy named Tatsu who used to be with the Tachibana clan until he stupidly wandered off by himself...

Az önce Tachibana'nın bölgesinde dolanan tuhaf bir kadın gördüm.

I just saw the strange woman that had been loitering around the Tachibana area.

Tachibana dükkanlarına uyuşturucu koyuyordu.

She slipped the drugs into the Tachibana shops.

Tachibana Klanı'nı mahvettin, değil mi?

You messed up the Tachibana clan, didn't you.

İki Tachibana'lı kız... öldürüldüler ve sırtları yüzüldü.

Two young Tachibana girls. They were killed and their backs were skinned.

Ben Tachibana ve Aozora'yı birbirine düşürüp ikisini de birden öldürmek istemiştim.

I wanted to pit Tachibana and Aozora against each other and kill them both off at once.

Ama maalesef Tachibana oyuna gelmek istemedi.

But unfortunately, Tachibana didn't want to play.

Patron, Tachibana Klanı Fukuji'nin yerinde.

Boss, the Tachibana clan is at Fukuji's place.

Tachibana Klanı bir araya mı geldi?

The Tachibana clan is all together?

Chie ve Tani kaçıp onların yanına gitmiş!

Chie and Tani escaped and are with the Tachibana as well!

Tachibana-san... ölmeye hazırlan!

Tachibana-san... prepare to die!

♪ Belladonna, sevdaya tutulmuş bir kadın. ♪

BELLADONNA OF SADNESS Lyrics by YU AKU Composition by ASEI KOBAYASHI Arrangement by MAKOTO KAWAGUCHI Performed by MAYUMI TACHIBANA

Maki Tachibana

Maki Tachibana

Dr. Tachibana, Kamu Sağlığı Bakanlığından, bir mektup almış.

Dr.Tachibana got a letter from the Ministry of Public Welfare.

Şimdi bay Tachibana'nın söyleyecekleri

Now Mr.Tachibana has something to say

Komutan Tachibana, Yuri isimli bir kızınız var mı?

Cmdr. Tachibana, do you have a daughter called Yuri?

Komutan Tachibana D3 yüklü bir batiskaf ile Godzilla'ya saldıracak.

Cmdr. Tachibana is going to attack Godzilla in a submersible using a D3.

Komutan Tachibana hayatta.

Cmdr. Tachibana is alive.

Yuri Tachibana.

Yuri Tachibana.

Bay Taçibana...

Well, Mr Tachibana...

Teşekkürler Bay Taçibana.

Thank you, Mr Tachibana.

Taçibana Genya.

Tachibana Genya.

Tachibana'yı rüyamda gördüm.

I dreamt about Ms Tachibana.

Tachibana'yı kurtarmayı o kadar çok mu istitordun?

You wanted to save Ms Tachibana so badly?

Ama Tachibana bana yardım etmeye çalışmıştı.

But... Ms Tachibana tried to help me.

Benim, Tachibana.

It's me, Tachibana.

Evet, öyle.

Yes, it has, Ms Tachibana.

Gerçekten sen misin, Tachibana?

Is it really you?

Tachibana, gerçekten sana tecavüz etmemi istemiş miydin?

You really wanted me to rape you, Ms Tachibana?

Şimdi anladım, Tachibana.

That's it, Ms Tachibana.

Seni paramparça doğrayacağım, Tachibana.

I will slice you to pieces, Ms Tachibana.

Tachibana. - Hayır, hayır, hayır.

Ms Tachibana.

- Tachibana Hiromitsu.

- Tachibana Hiromitsu.

Ueno'lu Bay Tachibana.

Tachibana-san of Ueno.