Tanimiyorsun перевод на английский

Onlari benim kadar tanimiyorsun.

You don't know them like I do.

- Bir kiza zaman tanimiyorsun, - Idare ediyorum,

- You don't give a girl much time, - l get around,

Beni tanimiyorsun.

You don't know me.

Beni zerre kadar tanimiyorsun.

You don't know anything about me, Stacey.

Onu tanimiyorsun dimi?

You don't know her, do you?

O yüzden beni taniyormus gibi... davranma, çünkü tanimiyorsun!

So don't act like you know me... because you don't!

Beni tanimiyorsun.

Oh, Steve. You don't know me.

Beni tanimiyorsun. Oglumla gorusmeyeceksin.

you don't know me. you have no business with my son.

Beni tanimiyorsun. Ve bugün yaptigin sey oglumun hayatini kurtarmakla sonlanirsa sana bunun için tesekkür ederim.

And if what you did today ends up saving my son's life, I'll thank you for it.

BENI TANIMIYORSUN!

You don't know me!

Sen beni tanimiyorsun bile.

You don't even know me.

Onu tanidigini zannediyorsun ama tanimiyorsun.

- River Song. You think you know her, but you don't.

Beni hiç tanimiyorsun! Hem de hiç!

You don't know anything about me.

Beni tanimiyorsun.

- You don't know me.

Birileri sorarsa, beni tanimiyorsun.

If anybody asks, you don't know me.

Öyleyse Sam i tanimiyorsun.

Then you don't know Sam.

Onu tanimiyorsun.

You don't even know him.

Onu pek tanimiyorsun.

You don't know him very well.

ne demek beni tanimiyorsun?

What do you mean you don't know me?

sen beni tanimiyorsun.

Don't! Know me.

Onu tanimiyorsun.

You don't know her at all.

Beni tanimiyorsun bile.

You don't even know me.

Benim kadar iyi tanimiyorsun onu.

You don't know him as I do.

Boyle dusunuyorsan, o zaman beni hic tanimiyorsun.

If that's what you think... then you don't know me at all.

Beni oradan tanimiyorsun.

That's not how you know me.

- Ablami tanimiyorsun sen.

- You don't know my sister.

Belli ki beni iyi tanimiyorsun o halde.

Well, obviously you don't know me too well, now, do you?

Benim tanidigim kadar tanimiyorsun onu.

You don't know her like I do.

Beni tanimiyorsun " demek istiyorum.

And you don't know me. "

- Beni tanimiyorsun.

You don't know me.