Tecâvüz перевод на английский
28 параллельный перевод
Bana tecâvüz etmeyi denedi.
He tried to rape me.
Bana tecâvüz etmeye kalktı.
He tried to rape me.
- Tecâvüz.
- Rape.
Tecâvüz değildi.
Lt wasn't a rape.
Ardından sana da tecâvüz ederdi.
Then he'd rape you.
Ona yeniden tecâvüz etmeye kalktı.
He tried to rape her again.
Kız arkadaşımın babası bana tecâvüz etmişti.
I got raped by my girlfriend's father.
Şey, o--o- -... hanelere tecâvüz ediyor.
Well, he--he- - trespassing.
"Silahlı soygun, gasp, tecâvüz, kasıtsız adam öldürme mi"?
"Armed robbery, extortion, assault, manslaughter"? This isn't good.
- Haneye tecâvüz ediyorsunuz beyler.
- You trespassing, detectives.
Zorla ırza tecâvüz, boğulma, boyun kırılması.
Violent Sexual assault, suffocate, necks broken.
Tecâvüz edilmiş mi?
Was raped?
Wallace'ın ebesi. Tecâvüz edilmiş, tam kalbine de bir kurşun.
Wallace's M.O.--the rape, the bullet through the heart.
Birlikte tecâvüz etmişler.
They raped her together.
Ona tecâvüz ettiğini söyledi, değil mi?
She said you raped her, didn't she?
Bir kadına asla tecâvüz etmedim.
I would never rape a woman.
Ona tecâvüz ettiğimi söyledi.
She said that I raped her.
Bana tekrar dokunursan fiili tecâvüz ihbarında bulunurum.
Touch me again, I press charges for assault.
Üzgünüm. Sen aşağıda çapkın çocukla beraberken yaşlı bir adam bana tecâvüz etmeye kalkıştı.
Oh, I'm sorry, some fucking old man just tried to rape me, while you're down there with loverboy.
Bana tecâvüz etmeye çalışan mı?
Oh, the one who tried to rape me?
10 yıl önce Walsh karısını ve 14 yaşındaki çocuğunu haneye tecâvüz soygunundan kaybetmiş.
10 years ago Walsh lost his wife and his 14-year-old son in a home invasion robbery.
Mücevherler evden çalınmış ve Bayan Walsh'a tecâvüz girişiminde bulunulmuş.
Jewelry has taken out of the home, and there was an attempted sexual assault on Mrs. Walsh.
Walsh haneye tecâvüz sırasında neredeymiş?
Where was Walsh at the time of the home invasion?
Walsh'ın ailesi 10 yıl önce bir haneye tecâvüz soygununda öldürüldü.
Walsh's family died in a home invasion robbery 10 years ago.
Hayır, haneye tecâvüz olduğu gece başka yerde olduğuna dair kanıtı var.
No, he had a solid alibi for the night of the home invasion.
İkinci haneye tecâvüz teorisinin biraz gerçeklik payı var.
You know, the second intruder theory has some validity.
Clark'ın metin etkisinde olacağını bilmiyordu annesine tecâvüz etmeye çalıştı, Teddy karşılık verdi ve Clark ikisini de öldürdü.
Except Clark shows up high on meth, tries to rape the mother, Teddy fights back and Clark kills the both of them.
Göte tecâvüz ve kafaya tek kurşunla.
Thanks, Zach, fuck!