Tekmele перевод на английский

- Tekmele!

- Kick him in the teeth!

Tekmele.

Kick him.

"Endişelerini tekmele merdivenlerden aşağı gitsin"

♪ Kick your cares down the stairs ♪

Silahı uzağa tekmele.

Kick it away from you.

Yere ser onu Yargıç. Tekmele!

Knock him down, Judge.

- Tekmele Yargıç!

Kick him, Judge!

Tekmele, Şerif.

Kick in, marshal.

Beladan uzak dur ve üç deyince tekmele.

Now, stay out of trouble and kick on third down.

Tekmele beni.

Kick me.

Tekmele, ısır, tırmala.

Kick, bite, scratch!

Eğer çıkabilirsen tekmele!

If you can reach me.

- Ölene kadar onu tekmele.

- Kick him to death.

Beyi kibarca güverteye çıkar. Sonra da iskeleden aşağı tekmele.

Escort the gentleman gently to the deck and kick him down the gangplank.

Seymour, eğer derhal buradan çıkmazsa onu tekmele!

Am I making him nervous? Seymour, if he does not walk... out of here now...

Durma, döv beni, tekmele beni.

Go on, beat me, kick me.

Kıçını tekmele, Zezé!

Kick his ass, Zezé!

Onu dışarıya tekmele!

Kick him out of here!

Daşşaanı tekmele!

Kick him in the balls!

Beyfendi, general için tekmele!

Sir, kick for the general.

Takımlarını tekmele.

Kick him in the nuts.

İnciğini tekmele.

Kick him in the shins.

Tekmele!

Kick it!

Tekmele onu!

Kick him!

Kıçlarını tekmele.

Kick'em in the butt.

Silahı at ve hemen buraya tekmele.

Drop the gun, Symes, and kick it over here.

Tekmele!

Kick ass!

Tekmele.

Kick it!

Teneke kutuyu tekmele!

Kick the can!

Teneke kutuyu tekmele oyununu başlatıyorum!

I'm starting up a game of kick the can!

Belki de, "teneke kutuyu tekmele" oynasaydık, kaybetmiş olduğumuz o sihrin bir tutamına ulaşabilirdik.

Maybe if we played kick the can, we'd get a little hold of that magic we all been missing.

Tekerleği tekmele.

Kick in the spokes.

- Tekmele!

- Boot it!

- Tekmele.

- Kick it! Kick it!

Şimdi, biz bileklerimiz yuvarlayacağız, anladın mı, kenetle tekmele, sıçra...

Now, we're gonna roll our wrists, point, lock... kick out, jump up...

Tekmele.

Kick it.

Kıçımı tekmele, tamam mı?

Just kick my ass, OK?

Tekmele şu kıçı.

Kick this ass.

Tekmele kıçımı.

Kick my ass.

Kıçımı tekmele.

Kick my ass.

Şimdi tekmele!

Now kick!

Kapıyı tekmele ve onlara yere yapışmalarını söyle.

[Duryea] Just kick the door down and tell'em to duck.

Kıçını tekmele.

Kick his ass.

Tekmele.

Now kick him.

Evet, tekmele onu.

Yeah, kick him.

- Tekmele şu piçkurusunun kıçını!

- Kick that motherfucker's ass!

Tekmele onu dostum!

Kick it, man!

Tekmele onu.

Kick him where it counts.

Cevizlerini tekmele!

What? Kick him in the nards!

- Git ve popusunu tekmele, Todd.

- Go and kick some butt, Todd.

Tekmele!

Kick him!

Tekmele!

Kick me! Kick me!