Trio перевод на английский
369 параллельный перевод
- Onlara katılıp çok özel bir trio yapıyorlar.
- He joins them in the most exquisite trio.
Sanki bir koro söylüyordu.
Sounded like a trio.
- İyi ki üçlü değiliz.
- It's a good thing we're not a trio. - That's right.
# MGM'in aslanı bir tane, annemizde üç tane.
MGM has got a Leo but Mama has got a trio
Brownie, haydi üçlü yapalım.
Brownie, let's make it a trio.
Sahte bir isimle, Greenwich Village'da bir üçlü için çalıştığını bile duyduk.
Once, later on, we heard he was working under a different name with a trio down in Greenwich Village.
Ama üç tane pitondan kaç çift ayakkabı çıkar ki?
But how many pairs of shoes can you get from a trio of pythons?
Üçlünün sonuncusu.
The last of the trio.
Malum kişinin himayesine girmeden önce bir müzik üçlüsünde piyanistti.
She was a piano part of a trio before she was sponsored by you-know-who.
La Corrida'nın Konukları Ünlü dans üçlüsü Les Cervantes ve gitaristlerini size sunmaktan gurur duyuyoruz Sevillada dans ve müzik. Les Cervantes sizin için burada.
The owners of La Corrida are happy to present to you the famous dancing trio Les Cervantes and their guitarists in a flamenco and a dance from Sevilla.
Olur da Julie, Harry ve Pops'u merak ederseniz, bu doğanın soylu üçlüsü, layıklarını ve daha da fazlasını buldular.
In case you're wondering about Julie, Harry and Pops, that trio of nature's noblemen, they received just what they deserved and more.
Silahlı Kuvvetler Gösterisinde yer bulmayı deneyeceğim.
I'm gonna try and get the trio booked on the Armed Forces Show.
Kara paranın temizleyici üçlüsü.
The "Clean-Up Trio" of graft.
Ve sarı saçlı güzel bir dula aşık oldu. Üçü birlikte gezdiler.
And a pretty blonde widow who made them a trio.
Ayrıca üçlü, paylaşımlı ve iki kat bahis de var.
There's also trio, split, and square bets.
Louie triodan daha çok ses istiyorum.
Louie, I need more voice from the trio.
Rezil baykuşlar üçlüsü için Patna'nın kurtarılması gemiyi terk ettiklerinin kanıtıydı.
To the trio of dirty owls the Patna's rescue was proof of their desertion.
Çok geçmeden düet bir trio olur
Soon the duet will become a trio
Sonra "dehşet üçlü" yeniden bir araya gelecek.
And then the terrible trio going to be complete again.
Üçlüye istirahat verin.
Give the trio a five-minute break.
Dönüşünün ardından, bir üç sesli ve bir altı sesli ricercar, ve büyük temanın bazı küçük parçalarıyla birlikte flüt, keman ve klavye triosu besteledi, bu parçaları yazdırdı, ve bir jest olarak Kral'a ithaf etti.
After his return, he wrote a three-part and a six-part ricercare, and a trio for flute, violin and clavier, with some other little pieces on the royal theme, and had these pieces engraved, and dedicated them to the King as a Musical Offering.
- Dvorak'ın üçlüsü, mi bemol majör.
- It's Dvorak's trio in E flat major.
The Tenpuku Trio Minami Shinsuke Ito Shiro Totsuka Mutsuo Sun Lin Chang Yi
The Tenpuku Trio Minami Shinsuke Ito Shiro Totsuka Mutsuo Sun Lin Chang Yi
Sadece bir doğum, bu hayaleti def edebilirdi yeni ve taze bir üçgen oluşturabilirdi.
only a birth could banish the ghost... by creating a different trio.
Bizler "Seri üçlü" yüz
We're the Serial Trio
Seri üçlü mü?
You're the Serial Trio?
Seri üçlü
Serial Trio
Seri üçlü, Xu Shanhu
Serial Trio, Xu Shanhu
9 ve aşağısı ise, küçüktür her zarın "1" gelmesine "trio" denir!
When it's 9 or below, it's small Three of a kind is a "trio"
20 senedir burdayız ya "trio" ya oynarsam?
We've been here for 20 years What if I bet on a "trio"?
Sanki geleceği görüyordu her seferinde bildi'trio " olacağını bile bildi!
It's like he could see it through He got it right every time How did he know it's a "trio"?
Muhteşem üçlü
The eternal trio!
" Cezaevi, ilçe ve şehir görevlilerinden oluşan bir ekip her yerde bu üçlüyü arıyor.
" Combined forces of prison, county and city officers were looking for the trio.
- "Ted Phillips de, soyguncularca kaçırıldı..."
- "also kidnapped by the trio..."
- Bazılarınız hatırlar, eskiden bir üçlünün üyesiydim.
- I used to be part of a trio.
Kimdi o üçü?
Who are the trio?
Ben de üçlüyü kim tamamlayacak diye düşünüyordum.
I was wondering who might round out the trio.
Üçlü?
Trio?
Bu sizi son kez görüşüm olsun.
Last time, I had seen these trio.
Sonmu...
Trio...
The Desmarets Trio, gerçek bir sanatçı!
The Desmarets Trio, was a real artist!
Bu gece yerine dublör kullanmak zorunda kaldık.
We had to shove her second on tonight. The trio...
Lancashire'da üç kişilik klog dans grubu oldukları zamanlarda bilirdim onları.
I knew them when they were a Lancashire clog-dancing trio!
Neden bu üçlü daha gelmedi?
Why don't we see the trio?
O üçlünün, herbirinin şöhretli bir dövüş sanatları uzmanı olduğunu biliyor muydun?
Do you know that the trio, were famous martial arts experts?
Yarı finalde İngiltere'nin ünlü orta saha üçlüsü Bertham, Locke ve Hobbes'u bozguna uğratan Almanya tek golle yenildi.
But Confucius has answered them with the final whistle! It's all over! Germany, having trounced England's famous midfield trio of Bentham, Locke and Hobbes in the semi-final, have been beaten by the odd goal, and let's see it again.
oha, trio 3'lü!
Wow, triple Six!
- Üç kişi daha kolay geçeriz.
- We'll pass easier as a trio.
Bir süredir Lalo üçlüsü üzerinde çalışıyordum.
I've got this Lalo trio I've been working on.
- Dvorak'ın üçlüsü, mi bemol majör. - Cidden?
Dvorak's trio in S Major.
Üçlüyü bitirmek için berbat bir yol.
It's a hell of a way to end the trio.