Tripp перевод на английский
924 параллельный перевод
Alice Tripp gibi bir şey yazıyor.
Alice Tripp or something.
Alice Tripp cinayeti hakkında bir şey bilmiyor musun?
You don't know anything about the murder of Alice Tripp?
İddiaya göre George Eastman taammüden, kötü niyetle, acımasızca ve hileyle cinayeti işleyip, sonra Alice Tripp'in cesedini adaletten gizlemeye kalkışmıştır.
They charge that George Eastman wilfully, and with malice and cruelty and deception, murdered, then sought to conceal from justice the body of Alice Tripp.
Boğularak ölmeden önce bayan Tripp'e şiddet uygulanmış mı?
Had violence been done to Miss Tripp prior to her death by drowning?
O gece, Brides Gölü'ndeki evde düzenlenen partiden Alice Tripp ile garda buluşmak için ayrıldığında geride bir şey bıraktığını hatırlıyor musun?
That night when you left the party at the house at Bride's Lake to meet Alice Tripp in the bus station do you remember leaving anything behind you?
Göle gittiğinizde pansiyondan çok uzakta park etme nedeni olarak Alice Tripp'e ne söyledin?
When you drove up to Loon Lake, what reason did you give Alice Tripp for parking so far away from the lodge?
- Bagajı boşver, 200 dolarlık eşya daha satın al ve Dayton'a bilet kazan.
Berdith, forget the laggage, Just buy another 200 $ worth and take the tripp to Dayton, you'll love the museum, it's marvelous.
- Wally Tripp.
Wally Tripp.
- Dedektif Tripp.
Detective Tripp.
- Biz, Tripp kız kardeşleriz.
- We are the Tripp sisters.
Onlar sadece Isabel Tripp'in beynindeler, başka yerde değil.
They are in the mind of Isabel Tripp, mon ami and nowhere else.
Isabel Tripp'in doğru söylediğini düşünmüyorsunuz ya?
You don't mean Isabel Tripp could be right, surely
- Isabel Tripp'in uydurduğu bir kuruntu!
Of a fantasy woven by Isabel Tripp!
Tripp kız kardeşlerin dediğine göre birazını içmiş.
And as the sisters Tripp said, some has been taken.
- Bence onlar için harika bir fırsat. Tripp kız kardeşler, sevmedikleri kimse onu suçlayacaklar.
- It is going to be a golden opportunity if you ask me, for the Tripp sisters to accuse whom they do not like.
Julia veya Isabel Tripp'in senin öteki dünyaya geçmende rolü var mı?
Did eiter Julia or Isabel Tripp have any handing on your passing?
Tripp kız kardeşleri unutuyorsun.
Do not forget the sisters Tripp.
Ya Isabel Tripp'in bilinçaltıysa?
Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.
Tripp'ler akşam 8'de gittiler ama başka arayan soran olmadı.
The Tripps left after eight, but no one called.
- Tripp kız kardeşlere.
For the sisters Tripp.
Ve sonra direk vardıkları sonuç Kenny Tripp'in pezevenk olduğu.
And then they automatically leap to the conclusion that Kenny Tripp is a pimp.
"Futbol bahsi için para ödüyordu." Kenny Tripp'in söylediği bu.
"She was paying off on a football bet." That's what Kenny Tripp says.
- Tripp davasında.
- On Tripp.
Şaşırmış görün. - Kenny Tripp davasında 3213, para karşılığı fuhuş işi yürütmek suçundan davalıyı suçlu bulduk.
"On the matter of The Commonwealth v. Kenny Tripp on the charge of 3213, operating prostitution services for fee we find the defendant guilty."
- Kenny Tripp davasında, davalıyı suçlu bulduk.
What's this? Lori Colson's filed an internal complaint against us. - A complaint about what?
- Bay Tripp.
Mr Tripp.
- Teşekkürler Bay Tripp!
Thank you, Mr Tripp!
Tripp!
- Tripp!
Seni görmek güzel Tripp.
- It's good to see you, Tripp.
Paltoları misafir odasına götürmeme yardım eder misiniz Profesör Tripp?
Help me take these coats to the guest room, professor.
Siz diğer öğretmenlerime benzemiyorsunuz Profesör Tripp.
You're not like my other teachers, Professor Tripp.
Hoşçakalın Profesör Tripp.
- Goodbye, Professor Tripp.
Tripp'in beni götürdüğü bir yer var.
To a place I get Tripp to take me.
Özür dilerim Profesör Tripp.
I'm sorry, Professor Tripp.
Ama köpek çıldırmıştı.
No, the dog was crazy, Professor Tripp.
Profesör Tripp. Onu ne yapacaksınız?
Professor Tripp, what are we gonna do with it?
Nasıl istersen Profesör Tripp.
Whatever Professor Tripp.
Hey Tripp, bagaj!
Tripp, the trunk.
Profesör Tripp.
Professor Tripp.
Profesör Tripp, Errol Flynn hakkındakiler doğru mu?
Say, Professor Tripp, is all that stuff true about Errol Flynn?
Burada ne yapıyoruz Profesör Tripp?
What exactly are we doing here, Professor Tripp?
Kendinize iyi bakın.
- Take it easy, Professor Tripp.
Grady Tripp'in burada oturup oturmadığını ve 1966 model bir Ford Galaxy 500 kullanıp kullanmadığını sordu.
He wanted to know if a Grady Tripp lived here and drove a maroon 1966 Ford Galaxie 500 with black interior.
Profesör Tripp? Dün gece buraya nasıl geldim?
Professor Tripp, how did I get here last night?
Profesör Tripp?
- Professor Tripp?
Eliniz kanıyor Profesör.
You're bleeding, Professor Tripp.
Çok iyi vakit geçiriyorum Profesör Tripp.
I'm having a really good time, Professor Tripp.
Profesör Tripp.
- Professor Tripp.
Teşekkürler Profesör Tripp!
Thank you, professor.
Yine bunu giysem olur mu Profesör Tripp?
Do you mind if I wear this again?
Tripp, neden ona yüklenmeyi bırakmıyorsun?
Why don't you cut the kid some slack?