Trois перевод на английский
194 параллельный перевод
Üç tane sosis.
Uh, trois frankfurters.
- Rue de la Tour, Üçyüz ondört.
- Oh, Rue de la Tour, trois quatorze.
Trois Rivieres, Quebec
Trois Rivieres, Quebec
Senden sonra bu üçüncü.
Depuis que vous etes parti, ça fait trois.
"Dublörlük"... Oldukça keyifliydi... ama içlerinde en iyisi üçlü olandı.
"The Stand-in"... Well, quite enjoyable but bestof all was the ménage é trois.
Mükemmel, ama bu seni savunmasız kılar... bir, iki, iç, dört, beş.
Excellent, but that makes you vulnerable for un, deux, trois, quatre, cinq.
- Üçlü teklif etmiyorum.
- I am not suggesting a ménage à trois.
Bir, iki, üç, dört. Deneme.
Un, doux, trois, quatre.
Daha önce hiç "üçlü" yapmamıştık.
We've never been into a ménage-a-trois before.
"Un, deux, trois, zïpla." Neden dinlemedin?
"Un, deux, trois, jump." Why don't you listen?
Louise, Reed ve O'Neill'in üçlü bir ilişki yaşadığı söyleniyordu.
The report was that she and Reed and O'Neill had a ménage à trois.
Eğer bu deney için üçlemeniz gerekirse ben içeride olacağım.
Listen, if you need a trois for that ménage, I'll be in the bar.
Numéro trois!
Numéro trois!
Bir üçlü ilişkinin parçası olmak istediğimi sanmıyorum.
I don't feel like being part of a ménage à trois.
Bir iki üç.
Un... Deux... Trois...
Bir iki üç!
So : un deux trois!
Trois Martel-Perrier ve bir pirinç şarabı.
Yes. Three Martel-Perriers and a bottle of rice wine.
"Üç kez geçecek"
Trois fois passera
"Üç kez geçecek" "Sonuncusu, sonuncusu"
Trois fois passera la dernière la dernière
"Üç kez geçecek" "Sonuncusu orda kalacak"
Trois fois passera la dernière y restera.
Monsieur Perry 1. sette 4-3 önde. - Excusez-moi.
Monsieur Perry mène par quatre jeux à trois dans le premier set.
Bir, iki. Bir, iki, üç.
One, two, un, deux, trois.
Yirmi üç kırk lütfen.
Vingt-trois quarante, please.
Bir yabancıyı beklemiyordum.
Didn't expect a menage-a-trois.
Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama üçlü ilişki diyebiliriz.
I'm not sure how you pronounce it or anything, but I - I believe it's ménage à trois?
Bu, "Manage a trois" işi. Bu Fransızcaydı değil mi?
Ménage à trois, it's French?
Belki de bu gece üçlü bir ilişki yaşamak istersiniz?
Maybe the two of you would like to have a little menage a trois tonight?
Üstelik kumamı da ben seçmedim.
This is menage a trois.
Bu tamamen erkeklikle ilgili. Üçlü aile.'Harem fetişi gibi.
It's a man thing, ménage à trois.
Tipki Vegas'ta beni sattigin gibi- - Pepper'le kücük cinsel oyunlar oynadigin gibi.
Just like you set me up that day in Vegas- - that little sexual fromage-a-trois you played with Pepper.
Molasse Trois cent tons.
Molasse Trois cent tons.
Affedersiniz, Saint-Paul-Trois-Châteaux olur mu?
No, I meant Saint-Paul-Trois-Ch? Teaux.
Hazır mısın "a menage a trois" için?
Are you ready for a menage a trois?
- "Üçlü seks."
"Ménage a trois."
- Agac gibi dikilen biri var.
- Practically a ménage à trois.
Sümüklüböceklere üçlü yaptırmaya mı çalışyorsun?
You've tried to create a snail ménage à trois?
- Üçlü seks.
- Menage a trois.
Ya da yemeği geçip doğrudan "montage à trois" a mı gidelim?
Or we can skip the meal and go right to the montage à trois.
Söyle, 3'lü tehlike durumunda ne yapılır?
Say, what's the policy on ménage á trois?
Chris bunu söyleme tarzın üçlü yapmak şstiyormuşsun gibiydi.
Chris the way you're saying it now it sounds like you're trying to get them into a menage a trois.
Bir tür üçlü aşk ilişkisi mi?
- What's this, a kind of ménage a trois?
Un ( 1 ), deux ( 2 ), trois ( 3 )... quatre ( 4 ).
Un, deux, trois,..... quatre.
Buraya partinizi mahvetmeye gelmedik.
We ain't come to fuck up y'all little ménage à trois.
" Pas de trois'" nın sonu için buna ne dersin?
What do you think about this for the end of the pas de trois?
Unutma. "ménage à trois" ( Üçlü İlişki ) lafını Fransızlar çıkarmış.
Don't forget. lt was the French who coined the term "ménage à trois."
Edepsiz konuşmalar, üçlü seks, oyuncaklar.
Dirty talk, menage a trois, toys.
İki, üç!
Un, deux, trois!
- Üçlü gibi mi?
Menage a trois?
Ufak bir 3'lü aile.
A little menage a trois action. Yeah.
- Il y a vingt-trois ans.
- Il y a vingt-trois ans.
Üçlü yapmışlar.
Menage-a-trois, I believe it's called.