Tumba перевод на английский
24 параллельный перевод
Pekala kızlar tumba yatak.
Well, girls, it's beddy-bye for me.
Tumba yatak.
Beddy-bye.
# Tatlı bir kız sundurmada oturuyor, tumba, tumba, tumba-la #
A sweet girl sits on the porch, tumba, tumba, tumba-la sewing on a white dress...
Tumba, tumba, tumba-la...
Tumba, tumba, tumba-la
# Tatlı bir kız sundurmada oturuyor, tumba, tumba, tumba-la #
On the porch sits a sweet girl, tumba, tumba, tumba-la
Herkes tumba çalabilir.
Anyone can lead a conga line.
# Tumba tumba tumba # # Monty Burns'u daha çok seviyoruz #
# # [Singing]
# Size emrediyor tumba lütfen kendini şoklatma #
# # [Ends]
Burada tumba dansı yaparak istediğimiz yere gidebileceğimiz yazıyor.
It says here we can get anywhere we want by taking a conga line.
Bugün çok uzun bir öğleden sonra geçireceğim ; yardım toplantımız "Kongo için Tumba" sebebiyle ikram şirketlerinde tadım yapacağım.
I have a very long afternoon today tasting caterers for our benefit,
Sonra arabaya dönüyorsunuz, garaj, pijama... -... tumba yatak.
And then - the car, garage, pajamas and sleep.
Tumba dansı için mükemmel bir yer olacağını düşündüm.
I thought it would be the perfect place for a conga line.
Gerçekten kolay. Herkes tumba yapabilir.
It's really easy, anyone can conga.
Tumba yapmadan önce iyice kafayı çekeceğim.
I'll set my head on fire before I conga.
Tamam, anlaştık. Tumba da yapıyoruz.
Okay, it's settled, we'll go with a conga line.
Yarın tumba yapacağız.
- We're gonna conga tomorrow.
- Tumba mı?
- Conga? Yeah.
Tumba mı?
Conga?
- Tumba dansını hatırlıyor musun?
Okay. You know the conga line?
Şu İngiliz kız Fiona'yı biliyor musun? Tumba dansı yaptık ve harika bir gösteriyi izlemek için Shi Shan'a gitmemiz gerekti.
And you know that English girl, Fiona, we conga-ed and we were supposed to go to Shi Shan, see an awesome show and...
- Tumba çalar mısın? - Hayır.
- You play the conga?
Aslında o tumba.
Actually, that's a conga.
# Beyaz bir elbiseye dikiş dikiyor, tumba, tumba, tumbala #
tumba, tumba, tumbala
Esas peşinde dolaşıp, her attığın adımda, tumba çalmam kaba olurdu.
It would be rude if I followed you around and every time you took a step,