Tutuklandi перевод на английский

"KAÇAKÇILAR TUTUKLANDI"

This little picture.

Alman tutuklandi.

The German has been arrested.

Bu senenin baharinda, 19 yasinda bir adam tutuklandi.

This spring, a 19-year old man was arrested.

BÜYÜCÜ SADA TUTUKLANDI!

WITCH SADA ARRESTED!

ALFABECİ KATİL TUTUKLANDI!

Detention of the murderer ABC!

'Kalan herkes tutuklandi.'

'Everybody else got arrested.'

" Juan A. Maas, 35, Pazar sabahi alkollü arac kullanimindan tutuklandi.

"Juan a. Mass, 35, " arrested early Sunday for d.

Hadi oradan. Tutuklandi olacak.

It's "apprehended."

İŞADAMI GERARDO DE LA HOZ TUTUKLANDI.

BUSINESSMAN GERARDO DE LA HOZ ARRESTED

İKİ MUHALİF TUTUKLANDI

TWO SU BVERSIVES TAKEN...

ETA ÜYESİ TUTUKLANDI

ETA ACTIVIST ARRESTED

ETA ÖRGÜT ALTYAPISI ÇÖKTÜ 13 ETA ÜYESİ TUTUKLANDI

ETA INFRASTRUCTURE HIT HARD 13 ETA MEMBERS ARRESTED

ÖRGÜTÜN LİDER KADROSUNDAKİ DEVLET MEMURU GUIPUZCOA DA TUTUKLANDI

TOP ETA OFFICIAL ARRESTED IN GUIPUZCOA

COPACABANA'DA ÇOCUK, FUHUŞ ÖRGÜT BAŞI TUTUKLANDI.

POLICE ARREST HEAD OF CHILD PROSTITUTION RING... IN COPACABANA.

TUTUKLANDI Aylarca süren soruşturmadan sonra, suçlanabileceği hiçbir şeyin olmadığına karar verildi.

And after months of investigation, they established that there was nothing that he could be charged with.

AİLEYİ KATLEDEN ÖĞRETMEN TUTUKLANDI Ailesi kıza yaklaşmaması için mahkemeden emir çıkarınca adam çıldırmış.

Then the family got a restraining order against him and he went psycho.

JOHN RABE, ALMANYA'YA DÖNDÜĞÜNDE, ÇİNLİLER'LE İŞBİRLİĞİ YAPTIĞI GEREKÇESİYLE TUTUKLANDI.

On his return to Germany, John Rabe was arrested as a suspected collaborator of the Chinese.

Sonra dedem ; anneannem, amcam, annemle birlikte Japon casuslugu süphesiyle FBI tarafindan tutuklandi, ailem cereyan edenler hakkinda her zaman ketum olmustur. "

And then my grandfather was arrested by the FBI as a suspected spy for Japan, along with my grandmother, my uncle and my mother. My family has always been very discreet about what happened.

sey, ben sadece.... problemli bir çocuktu.... siddet, zor..... 12 yasindan önce birkaç kez tutuklandi..

Well, I just... It was a problem child. Violent, hard... was arrested a few times when I was twelve... for minor offenses, typical.

Babu Sait siyasi bir oyun yüzünden mi tutuklandi medyaya birsey söylemek ister misiniz?

is babu sait`s arrest a political game? do you want to say anything to the media?

Yanimdan kalktiktan 24 saat sonra tutuklandi

24 hours after she walked off, she was locked up.

KIZ ARKADAŞINI DOĞRAYAN GENÇ ADAM TUTUKLANDI

YOUNG AND ARRESTED FOR MURDER EX-GIRLFRIEND'S BRUTAL

Piers gitti ve Tayland'da tutuklandi.

Piers has only gone and got himself arrested in Thailand.

Kiz kardesim tutuklandi.

My sister just got arrested.

Galile'yi neden yakarak öldürmeye çalıştılar Doktor? "MADALYA SAHİBİ TUTUKLANDI"

Why did they try to burn Galileo at the stake, Doctor?

Gene uyusturucudan tutuklandi, hapse dönmesi gerek.

She got arrested for drugs again, so she has to go back.

Hiç tutuklandi mi?

Yes. If he had been arrested before?

"Açik alanda soyunmaktan ve yasak madde bulundurmaktan tutuklandi."

"Arrested for public nudity and possession of a controlled substance."

Bulundurmaktan ve cocugu tehlikeye atmaktan. - Tutuklandi o. - Hassiktir.

They arrested her- - um, possession and child endangerment.

Otuz sekiz yasindaki, Lilyhammer'li Roar Lien bu sabah tutuklandi.

The 38-year-old Roar Lien from Lillehammer was arrested this morning.

Bu adamin kardesi, sebepsiz yere, Latin Amerika'da tutuklandi!

This man's innocent brother has been arrested in Latin America for no reason!

Henry Lin dün gece uyusturucu suçundan tutuklandi.

- Sure. Henry Lin was arrested on drug charges last night.

YANLIŞ BİR ŞEY YAPMADIĞINI BİLİYORDU AMA BİR SABAH TUTUKLANDI.

# Run, Run, Run, Run...

Bir saat kadar once tutuklandi.

He was arrested a little over an hour ago.

YAZARI "IRENE NEMİROVSKİ" 1942'DE, YAHUDİ OLDUĞU İÇİN TUTUKLANDI. AUSCHWİTZ'TE, KAMPTA ÖLDÜ.

In 1942 its author Irene Nemirovski was arrested, for being Jewish and died in Auschwitz.

TÜNEL KATİLİ : BİR ŞÜPHELİ TUTUKLANDI

THE KILLER OF THE TUNNEL :

- Tutuklandi mi?

She's been arrested?

LEX LUTHOR MECLİS BOMBALAMASI BAĞLANTISIYLA TUTUKLANDI

Lex Luthor Arrested In Connection With Capitol Bombing.

SENATÖR MORRA TUTUKLANDI Uşağı NZT Krizinden Öldü Adam buydu!

That's the guy!

Ve tutuklandi.

And he was arrested.

AKŞAM POSTASI KATİL KÖPEK GROMİT TUTUKLANDI Aynasızlara yakalandın.

Caught bang to rights you were.

Bir gün tutuklandi.

I was arrested again.

İŞ ADAMI KATİLİ TUTUKLANDI KAHRAMAN GENÇ POLİS

- Did you sing in a choir, too? - In a previous life.