Tyrannosaurus перевод на английский
159 параллельный перевод
Tıpkı tiranozorlar ve kılıç dişli kaplanlar gibi tarihe karışmalı.
Ýt has to vanish - like the tyrannosaurus and the saber-toothed tiger.
Aralarında en kötüsü, tyrannosaurus rex adında bir zorba idi, Dünya yüzüne gelmiş geçmiş en acımasuz katildi.
The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.
Bize saldıran Tiranozor, çağının en büyük ve korkunç dinozoru idi.
The tyrannosaurus that attacked us is the largest, most ferocious dinosaur of this era.
Tyrannosaurus rex'e ne dersin?
How about Tyrannosaurus rex?
Tyrannosaurus rex.
Tyrannosaurus rex. Ha!
Bugün resim yaptım, dinozorları portakal rengine boyadım.
I did a painting of a Tyrannosaurus Rex in orange.
Brontosaurus, Triceratops ve sonuncusu Tyrannosaurus Rex.
Why don't you get some holograms of those babies? The Brontosaurus, then the Triceratops, and finally the Tyrannosaurus Rex!
Bu zımbırtı, seni de etobur bir seks dinozoru yapacak, tıpkı benim gibi.
This stuff'll make you a goddamn sexual tyrannosaurus, just like me.
Şey, bir solucandan ziyade "T. rex" gibi.
It is closer to Tyrannosaurus Rex than a worm, I reckon.
- Dev dinozor Rex!
- Tyrannosaurus rex!
Dev Dinozor Rex'i göreyim.
Let me see the Tyrannosaurus rex.
Tiranosaurus hiçbir-şey-yapmazus.
The tyrannosaurus-do-nothingness.
Bahsettiği tyrannosaurus olmayabilir ama 1944 senesi Marshall Adalarında bir dinazor gördüğüne yürekten inanıyorum.
It may not be a Tyrannosaurus but I think he really saw a dinosaur on the Marshall Islands, in 1944.
Tyrannosaurusunkine oranla, kafası daha ufak.
In comparison to a Tyrannosaurus, its head is slightly smaller.
Tyrannosaurustan mı türemiş?
Changed it from a Tyrannosaurus?
Sor bakalım dinazoru özlüyorlar mıymış.
Ask them if anybody misses the Tyrannosaurus Rex.
Ama özellikle bu Tyrannosaurus rex ya da t-rex bir etoburdur.
But this Tyrannosaurus rex is a carnivore.
- Belki dinozor kuklaları çıkıp...
- A little Tyrannosaurus rex comes out...
Tyrannosaurus Rex, kertenkele kralı, çok teşekkür ederim.
Tyrannosaurus Rex, the lizard king, thank you very much.
Jason, cesur ve güçlüsün, senin yöneteceğin zord Tyrannosaurus Dinozord.
Jason, bold and powerful, you shall command the Tyrannosaurus Dinozord.
Tyrannosaurus!
Tyrannosaurus!
Tiranozor!
Tyrannosaurus!
Tiranozor Dinozord gücü!
Tyrannosaurus Dinozord Power!
- Pterozor!
Tyrannosaurus!
- Tiranozor!
Sabre-toothed Tiger! Tyrannosaurus!
Tyrannosaurus.
Tyrannosaurus!
Yapman gereken, güçlü bir "tyranosaurus" gibi davranıp derin izler bırakmak.
Now, what you need to do this act like the mighty tyrannosaurus and leave deep prints.
Trinazor!
Tyrannosaurus!
- Tyrannosaurus.
- Tyrannosaurus.
Tyranosaurus Rex yanan 9 hapishane otobüsünü biçmeyi deneyecek.
Tyrannosaurus Wreck will attempt to mow over nine flaming prison buses.
Bir iguanadon ve bir tyrannozor var.
I have an iguanodon and a tyrannosaurus.
Tyrannozarus rex?
Tyrannosaurus rex?
Hizmetlerime karşılık tek istediğim, bir Tyrannosaurus avlama hakkı.
All I want for my services is the right to hunt a Tyrannosaurus.
Tyrannosaurus Rex ( T-Rex ) bile onun yetenekleriyle boy ölçüşemezdi.
Even Tyrannosaurus Rex couldn't match this winning formula.
Kim bilir ne zaman bir dinozor bulacağız.
You never know when we might uncover a Tyrannosaurus.
Solunuzda ; tiranozor rex, Jura Döneminden...
On your left you have a tyrannosaurus rex, from the Jurassic Period.
Tyrannosaurus, 5 tonluk, 13 metrelik bir etobur, diğer dev dinozorları avlamak için özel olarak evrimleşmiş.
Tyrannosaurus, a five-tonne, 13-metre long carnivore, specifically evolved to kill other giant dinosaurs.
Tyrannosaurus, farkında olmadan, doğanın tuzağına düşmek üzere.
Unwittingly, the Tyrannosaurus has been drawn into a natural trap.
Her türlü dev yırtıcının saldırısına direnmek üzere evrimleşmişlerdir. Tyrannosaurus'a bile.
They are evolved to withstand attack even from giant predators like Tyrannosaurus.
Yakınlarda Tyrannosaurus yuvası bulunmakta.
Nearby lies the Tyrannosaurus nest.
Terk edilmiş yumurtanın içerisindeki Tyrannosaurus embriyosu zaten ölmüş.
The Tyrannosaurus embryo inside the abandoned egg is already dead.
Tyrannosaurus'ların yüzlerce kilometre karelik geniş alanları var.
Tyrannosaurus have huge territories of hundreds of square kilometres.
Tyrannosaurus'ların temel avlarından birisi bu hantal Torosaurus'lar.
0ne of the Tyrannosaurus's principal sources of prey are these bulky Torosaurus.
Tyrannosaurus'un çiftleşme çağrıları volkanik arazide yankılanmaya devam ediyor.
The mating call of the Tyrannosaurus continues to echo across the volcanic slopes.
Dişi Tyrannosaurus daha iri ve daha saldırgan, ve ona yiyecek ile kur yapıp, kendisine saldırmasını önleyecek.
Female Tyrannosaurus are larger and more aggressive than a male, and he needs to court her with food to stop her attacking him on sight.
Tyrannosaurus'un temel silahı ağzı.
The primary weapon of a Tyrannosaurus is its mouth. The primary weapon of a Tyrannosaurus is its mouth.
Triceratops leşi tükendi ve dişi Tyrannosaurus, erkeğinden sıkılmaya başlıyor.
The Triceratops carcass has been stripped and the female Tyrannosaurus is beginning to tire of her mate.
Aylar geçti, ve dişi Tyrannosaurus ormanın içinde kamufle olmuş yeni bir yuva inşa etti.
Months have passed, and the female Tyrannosaurus has built a new nest, camouflaged in the forest.
Dikkatlice yaklaşması Tyrannosaurus tarafından takip edilmekte.
His cautious approach is watched by the Tyrannosaurus.
Tyrannosaurus.
I have located the Spitflower near the park bridge.
- Sabretooth Tiger.
Tyrannosaurus!