Ua перевод на английский
130 параллельный перевод
US Operasyonu'na başlayın.
Commence Operation UA.
UA, burası.
Uh, down here.
Akciğer filmine, kan biokimyasına, kan sayımına, idrar analizine ve EKG'ye ihtiyacımız var.
We're gonna need chest X-rays, blood chemistry, blood count, UA, EKG...
United Artists sekiz haftayı duyarsa eksi 27 milyon dolarlık bir parayla elimde var olanla filmi tamamlamam için beni zorlayacaklar.
If UA hears that it's eight weeks, UA with a $ 27 million negative is gonna force me to complete it with what I've got, and I don't have the movie yet.
Rebecca Morton için idrar tahlili ve tortu testi istedik.
We got a UA and a sed rate for patient Rebecca Morton.
Kan sayımı, biyokimya, göğüs filmi, idrar testi kan kültürleri.
Grandpa's Got a Fever. CBC, Chem-7, chest x-ray, UA and blood cultures.
Kabızlık öyküsü ve ağrının türü nedeniyle tam kan sayımı biyokimya, idrar, amilaz, böbrek üreter mesane.
With his history of constipation and the type of pain I'd order a CBC Chem-7, UA amylase and a KUB.
Göğüs filmi, EKG, kan sayımı rutin biyokimya, Dig düzeyi, idrar 2 defa kan kültürü, kan gazları tetkiki yapılsın. Bir de 300 cc. Lik serum takın.
We need a chest film, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus of saline.
CBC, UA, Chem 7, amylase?
CBC, UA, Chem-7, amylase?
CBC, Chem-19, pıhtılaşma analizi, UA ve göğüs röntgeni.
CBC, Chem-19, coag panel, UA and a chest.
Kan sayımı, biyokimya, idrar, portatif göğüs ve bilek filmi.
CBC, Chem-7, UA, portable chest and get an ankle.
Kan sayımı, Chem-20, protein, albumin, transferin globulin, demir, UA ve folat seviyelerini ölçelim.
Let's get a CBC, Chem-20, protein, albumin, transferrin globulins, iron, UA and a folate level.
Chem-20, kan sayımı, UA?
Chem-20, CBC, UA?
Kan sayımı, Chem-20, protein testi, transferin, demir ve UA.
CBC, Chem-20, protein studies, transferrin, iron and UA.
Kan sayımı, Chem-7, UA, karın testleri.
CBC, Chem-7, UA, abdominal series.
CBC, Chem-7, UA, karın testleri ve bir EKG alalım.
Let's order a CBC, Chem-7, UA, abdominal series. And let's get an EKG.
- Göğüs röntgeni, UA, myoglobin, ABG.
- Chest x-ray, UA, myoglobin, ABGs.
- UA ve myoglobin?
- UA and myoglobin?
Foley takın, UA ve idrar myoglobinini ölçün.
Put in a Foley, get a UA and urine myoglobin.
Kan sayımı, kan gazı, biyokimya-20 idrar, hepatit, verem, CD-4 testleri.
Okay, get a CBC, ABG, Chem-20 a UA, hepatitis titers, place a PPD and get a CD-4.
- CBC, Chem-7, ve UA.
- Get a CBC, Chem-7, and a UA.
İdrar tahlili ve chem 7.
UA, Chem-7.
- İdrarda akyuvar hücresi bulunmadı.
- The UA is negative for white cells.
- İdrar tahlili 1 + bilirübin gösteriyor.
- UA shows one plus bilirubin.
Kan sayımı, idrar tahlili, kan pıhtılaşması.
CBC, lytes, UA, EKG, PT.
Tam Kan Sayımı, elektrolit ve tox ekranı getirin.
AII right, CBC, electrolytes, UA, tox screen.
Kan ve idrar tahlili, boyun ve göğüs filmi alınsın.
Get a crit, UA, C-spine and chest film.
80'lik Demerol, 40'lık Phenergan, kan sayımı, kan ve idrar tahlili.
80 of Demerol, 40 of Phenergan, CBC, chem panel and a UA, please.
İdrar tahlili ve kültür yapılsın.
Send up a UA and culture.
- KS, zehir tarama, İT ve miyoglobin!
- CBC, tox screen, UA and a myoglobin!
Tam Kan Sayımı, Chem - 7 ve Antabil-Anjina ( Ağrı Sıklık Testi ) istiyorum.
CBC, Chem-7 and UA.
İdrarında çok fazla lökosit var.
UA's full of white cells.
Ekokardiyografi, chem 7, idrar tahlili, idrar, kan ve balgam kültürleri.
EKG, Chem-7, UA, culture urine, blood and sputum. - Your husband's on his way.
- Tam kan sayımı ve idrar tahlili.
- CBC and UA here.
- Tam kan sayımı, kan testleri ve idrar tahlili.
- Yeah. CBC, Chem-7 and UA.
Of!
UA!
Boyun, göğüs ve pelvis röntgenleri, travma paneli ve idrar tahlili.
All right, C-spine, chest and pelvis, trauma panel and a UA.
# Ua wehi i ka hulu o ka mamo #
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
CPK, kimyasal madde ve idrar tahlili sonuçlarınızı buldum.
I found your CPK, lytes and UA results.
- Sonda, UA ve ICON da istiyorum.
- Foley, UA with dip and ICON too.
- Tecavüz vakasının sonuçları geldi mi?
- Did we get the UA back on the rape exam?
Kan testleri, idrar tahlili ve Foley kateteri.
- Chem panel, UA and a Foley. - Is she moving air?
UA
UA
Hemogram, biyokimya, kan grubu ve idrar tahlili.
CBC, chem panel, type and hold, UA.
Tam kan sayımı, kimyasallar, ultrason, EKG, omurilik röntgen ve kafa CT'si.
CBC, chem panel, UA, EKG, lateral C-spine and head CT.
Tam kan sayımı, kan kimyası, keton serumu ve ürin testi.
CBC, Chem-7, serum ketones and UA.
Travma paneli, idrar tahlili, ultrason.
Trauma panel, urine ICON, dip a UA.
Geçen hafta bir denizci vardı ama evinde bulundu.
We had a UA seaman last week, but he was picked up at his home.
- UA?
- TLM?
İdrar tahliline yolla
Send a UA.
İdrar tahlili ve gebelik testi negatif.
UA and ICON are normal and negative.