Ugrasiyor перевод на английский

Uzaylilar ve uzay gemileri Xavier ile ugrasiyor.

Aliens and spaceships running around, messing with Xavier.

Yani temel olarak, simdiden yeniden seçilmek için ugrasiyor.

So basically, she's already running for re-election.

Sence Cylonlar insan DNA'si ile ugrasiyor olabilirler mi?

You think the Cylons could be messing with human DNA?

Neden bu kadar ugrasiyor?

What did she make of all this?

Pekala, dinle bakalim Mert bahçede mangalla ugrasiyor...

All right now, listen, Mert is out back on grill duty.

- Sovyetler bunun icin ugrasiyor ya.

You know the Soviets are working on it.

Simdi o taraftarlarla ugrasiyor, ve sen cantalari bekliyorsun.

Now he has the disciples, and you're left holding the bags.

Neden Rüya Lordu seninle ugrasiyor?

Why is the Dream Lord picking on you?

Kocaman bir endustri bununla ugrasiyor...

You know, it's a whole industry.

Kocan bir yaratikla ugrasiyor.. Anladigini dusunuyor, fakat anlamiyor

Your husband is messing with a creature... he thinks he understands, but he doesn't.

Evet, bu adam Rus mallariyla ugrasiyor.

Yeah, that guy deals in Russian goods.

Laboratuar suanda onunla ugrasiyor.

Lab's running it now.

Krumitz hedefin konumunu belirlemek icin ugrasiyor.

Krumitz is working on narrowing our target's location.

Birden fazla hedef le ugrasiyor olabiliriz.

Oh, we could be dealing with more than one target.

Bizimkiler ugrasiyor.

My people are working on it.

Caleb üzerinde ugrasiyor.

Caleb's making progress.

Yani, garip, sacma biseylerle ugrasiyor ama onu seveceksin.

I mean, she's into some, like, weird kinky shit, but you'll like her.

Ama su anda bin bir türlü seyle ugrasiyor. Eger hizli davranmazsan vazgeçebilir.

But she's got a lot of irons in the fire, so... she might walk if you don't move fast.

Baban uğraşiyor.

Dad's working on it.

Fleming hâlâ ugrasiyor, farkinda misin?

Fleming's still out there, you know?