Urey перевод на английский
10 параллельный перевод
Bu deney ilk defa 1950'lerde Stanley Miller ve Harold Urey tarafından yapıldı.
An experiment like this was first performed by Stanley Miller and Harold Urey in the 1950s.
Atmosferi hidrojen, helyum, metan, su ve amonyaktan oluşan, Jüpiter gibi bir dünya düşünürsek, acaba orada hangi organik moleküller, cennetten manna gibi düşerek Miller-Urey deneyindeki ürünleri oluşturur?
Think of a world something like Jupiter with an atmosphere rich in hydrogen, helium, methane, water and ammonia in which organic molecules might be falling from the skies like manna from heaven like the products of the Miller-Urey experiment.
Nobel ödüllü kimyager Harold Urey ile yardımcısı Stanley Miller, "primordiyal" * bir sıvı hazırladılar.
Nobel laureate chemist, Harold Urey, and graduate student, Stanley L. Miller, concocted a batch of primordial soup.
Miller ve Urey karışıma, yıldırımları temsilen elektrik vererek, enerji yüklediler.
Miller and Urey energized the mix with electrical sparks to simulate lightning.
Miller-Urey deneyi, canlıların öncüllerinin, bir kimsayal tepkime sonucu meydana gelmiş olabileceğini gösterdi.
The Miller-Urey experiment had demonstrated that the precursors of living organisms could have gotten their start from a chemical reaction.
Ünlü astronom Carl Sagan, Miller-Urey deneyiyle ilgili olarak ; "Başka hiçbir deney, biliminsanlarını evrende yaşamın - büyük olasılıkla - bolca bulunduğuna daha fazla ikna etmemiştir." demişti.
Indeed, noted astronomer Carl Sagan, speaking of the Miller-Urey test, stated that no other single experiment had done more to convince scientists that life is likely abundant in the Cosmos.
Miller-Urey deneyinde ortaya çıkan asıl madde olan karbon da yaşam için gerekli.
But life on Earth also needs carbon, which was in fact the primary substance generated by the Miller-Urey experiment.
Stanley Miller ve Harold Urey bir deney düzenledi gezegenin doğumundan sonraki bir benzerini yaptılar.
Stanley Miller and Harold Urey designed an experiment to simulate our planet soon after its birth.
Miller ve Urey deneylerini yaşamın kökeninin kendisine bıraktılar yedi gün boyunca devam etti.
Miller and Urey left their experiment on the origin of life running for seven days.
Tüm bu örnekler Miller ve Urey'in deneylerinden kaydedildi.
In all these samples saved from Miller and Urey's experiments,