Usta ichi перевод на английский

Usta Ichi!

Master Ichi!

Bunu içtenlikle söylüyorum, Usta Ichi.

I really mean it, Master Ichi.

Usta Ichi.

Master Ichi,

- Usta Ichi.

- Master Ichi.

Hey, o sensin, Usta Ichi, değil mi?

Hey, it's you. Master Ichi, wasn't it?

Affet beni Usta Ichi!

Forgive me, Master Ichi.

Seni handa bekleyeceğim Usta Ichi.

I'll be waiting for you at the inn.

- Usta Ichi, Bu festival için dağıttığımız yaz kimonolarından biri.

- Master Ichi, this is one of the summer kimonos we're giving out for the festival.

Sen özel bir insansın, Usta Ichi.

You're a special person, Master Ichi.

Usta Ichi Zatoichi mi?

Master Ichi is Zatoichi?

Usta Ichi, Patron seni görmek istiyor.

Master Ichi, the boss wants to see you.

- Usta Ichi...

- Master Ichi -

Usta Ichi'den mesaj getirdim.

I have a message from Master Ichi.

Usta Ichi?

Master Ichi?

Usta Ichi..... bizi bağışlayın, size yalvarıyoruz.

Master Ichi, forgive us, we beg you.

Usta Ichi nasıl yapabiliyor bunları?

I wonder what's keeping Ichi.

- Usta Ichi'yi gördünüz mü?

- Have you seen Master Ichi?

Buyrun, Usta Ichi.

There, Master Ichi.

Bunu görmüş olmanız benim adıma utanç verici Usta Ichi.

I'm so embarrassed you had to see this, Master Ichi.

Usta Ichi, bu kadını tanıyor musunuz?

You know this woman, Master Ichi?

Bu taraftan buyurun, Usta Ichi.

Right this way, Master Ichi.

Buyurun oturun Usta Ichi.

Sit down, Master Ichi.

Usta Ichi..... şu senden yardım isteyen Shimazo adındaki adam..... onu gerçekten infaz edecekler.

Master Ichi... that man named Shimazo who asked for your help... they really are going to execute him.

Usta Ichi'nin koruması olarak gideceğim.

I'll go along as Master Ichi's bodyguard.

Usta Ichi. Usta Ichi.

Master Ichi.

Ichi Usta.

Master Ichi.

Usta Ichi.

Master Ichi.

Usta Ichi,

Master Ichi,

Ama, Ichi Usta, Şimdi ne yapacaksınız?

But, Master Ichi, what are you going to do now?

Gerçekten, yemin ederim Ichi usta.

Really, I swear, Master Ichi.

Önemli şeylerin önceliği vardır, Ichi Usta.

First things first, Master Ichi.

Ichi usta.

Master Ichi.

Ichi Usta.

Master Ichi,

Ichi usta gel.

Come, Master Ichi.

Ichi Usta nerede kaldı acaba?

I wonder what's keeping Master Ichi.

Söyle bana Ichi Usta.

Please tell me, Master Ichi.

Ichi Usta!

Master Ichi!

Yerimde olsan ne yapardın Ichi Usta?

What would you do in my place?

Benim için mi geldin Ichı Usta?

You sent for me, Master Ichi?

Bu Ichi Usta'nın daruması değil mi?

Hey, this is the daruma Master Ichi had.

- Ichi Usta'yı bulacağım.

- I'm going to get Master Ichi.

- Ichi Usta nerede biliyor musunuz?

Would you know where Master Ichi went?

Bende Usta Zatoichi'nin kötü bir insan olduğunu düşünmüyorum.

I don't think Master Ichi is a bad man either.

Usta İchi şimdi nerde?

Where's Master Ichi now?

Fakat biliyorsun İchi..... Usta Hikonoichi'ye olanlar çok utanç verici.

But you know, Ichi, it's really such a shame about Master Hikonoichi.

Bağışla beni, lütfen Ichi usta, bağışla.

Forgive me, Master Ichi. Please forgive me.

Ichi usta lütfen bağışla beni.

Master Ichi, please forgive me.

Usta Ichi.

Master Ichi, as you just heard...

Usta İchi bu sizin ödemeniz.

Master Ichi, your retainer.

Sonra görüşürüz Usta İchi.

I'll see you later, Master Ichi.

Ben çok ne, Ichi Usta, söylesene.

I'm too what, Master Ichi?