Vanderwaal перевод на английский
46 параллельный перевод
Ben Vanderwaal dün gece Commack, Long Island'da... 22'lik bir silahla... kalbinden ve başından yakın mesafeden birer kere vurularak öldürüldü.
Ben Vanderwaal was killed in Commack, Long Island, last night, shot at close range, once in the heart, once in the head, .22 caliber shell.
Ben Vanderwaal'in eşi Heather'a ait kan ve saç örnekleri bulundu.
They found hair and blood traces from Ben Vanderwaal's wife, Heather.
Vanderwaal'le aynı.
same as Vanderwaal.
Niye Vanderwaal'in elini öldükten sonra kesti?
Then why cut off Vanderwaal's hands, postmortem?
Ben Vanderwaal vakasında... bir el alındı.
In the Ben Vanderwaal case, his hands were taken.
Niye Heather Vanderwaal'i öldürmek yerine kaçırmış?
Why would he take Heather Vanderwaal and not simply kill her?
Dosyaya göre Heather Vanderwaal'in bir kızı var.
It says in the file that Heather Vanderwaal has a daughter.
Vanderwaal çifti... birkaç yıllık evliler.
Ben and Heather Vanderwaal have only been married a couple of years.
Heather Vanderwaal yarım saat önce başıboş gezerken bulunmuş.
Heather Vanderwaal was just found wandering the streets, half hour ago.
Heather Vanderwaal'ı tanımaya çalışıyoruz.
We've been getting to know Heather Vanderwaal.
Bayan Vanderwaal... kızınızı dönem ortasında okuldan aldınız mı?
Mrs. Vanderwaal... At mid-term you moved your daughter out of school?
Eğer Ben Vanderwaal'ı öldürmek isteyen biri varsa... o da Heather'ın eski kocasıdır.
Well, if anyone had a motive to kill Ben Vanderwaal, it was Heather's ex-husband.
Vay canına, Ali D, Mona Vanderwaal'dan bir şey istiyor.
The Ali D needs something from Mona Vanderwaal.
Mona Vanderwaal?
Mona vanderwaal?
Evet, Hastanın adı Mona Vanderwaal.
Yeah, the patient's name was Mona Vanderwaal.
Mona Vanderwaal.
Mona Vanderwaal.
Mona Vanderwall karakoldaymış.
Mona Vanderwaal is at the police station.
- Mona Vanderwall karakola gitmiş.
Mona Vanderwaal is at the police station.
Sıradakiler, Jamie Demayo Hanna Marin, Ronni High ve Mona Vanderwaal.
Next up, we have jamie demayo, Hanna marin, ronni high And mona vanderwaal.
Mona Vanderwaal vefatı durumunda işleri için beni görevlendirmişti.
Mona Vanderwaal retained me to handle her affairs in the event of her demise.
Mona Vanderwaal'a saldıran kişi ve cinayeti üstümüze atan kişiyle aynı kişi.
"And the same monster who attacked Mona Vanderwaal " and framed us for her murder.
Alison DiLaurentis, Mona Vanderwaal cinayeti yüzünden tutuklanıyorsun.
Alison DiLaurentis, you're under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.
Mona Vanderwaal'dan : 10.48'de aktifleşti.
_ _
Yerini söyleyebilse bile bilginin kaynağını Bayan Vandervaal'a ya da polise nasıl açıklayacaksın?
And even if she could tell you, how are you going to explain to Mrs. Vanderwaal where you got the information, or the police?
Bayan Vanderwaal evi tekrar aramamızı istedi ve bunu bulduk.
Mrs. Vanderwaal asked us to search the house again, and we found this.
Mona Vanderwaal öldürüldüğü sırada Alison sizinle değil miydi yani?
You're saying that Alison wasn't with you when Mona Vanderwaal was killed?
Alison DiLaurentis, Mona Vanderwaal cinayetinden tutuklusun.
Alison DiLaurentis, you are under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.
Tüm kanıtları gözden geçiriyorduk ve inanıyoruz ki Mona Vanderwaal Alison'ın ilk kurbanı değildi.
We have been reviewing all of the evidence, and we now believe that Mona Vanderwaal was not Alison's first victim.
Mona Vanderwaal öldürüldü.
Mona Vanderwaal was murdered.
Mona Vanderwaal ölümü durumunda özel işleriyle ilgilenmem için, beni işe almıştı.
Mona Vanderwaal retained me to handle her affairs in the event of her demise.
Yok, aslında, bir kaç sorum var Mona Vanderwaal hakkında.
No, actually, I have a few questions about Mona Vanderwaal.
Birisi bana ve Alison DiLaurentis'e Mona Vanderwaal cinayeti için tuzak kuruyor.
Someone's framing me and Alison DiLaurentis for Mona Vanderwaal's murder.
Karşıt görüşlü olanların vicdansızlıkla çabucak icabına bakıldığı bir dünya ve Alison DiLaurentis'in Mona Vanderwaal'a yaptığı şey de bu.
It is a world where a perceived opponent must be dealt with quickly, without remorse. And that is what Alison DiLaurentis did to Mona Vanderwaal.
Mona Vanderwaal doğruları biliyordu.
Mona Vanderwaal knew the truth.
Bu yüzden Alison DiLaurentis Mona Vanderwaal cinayetini planladı ve uyguladı zalim ve isimsiz bir sona gönderdi.
And that is why Alison DiLaurentis planned and carried out the murder of Mona Vanderwaal, consigning her to a cruel, anonymous end.
Videoyu gördükten sonra, kardeşiniz Alison'ın yerinde Mone Vanderwaal'ın saldırdığını polise söylediniz mi?
After you saw it, did you tell the police of your sister Alison's whereabouts on the day that Mona Vanderwaal was attacked?
Bayan Vanderwaal!
Mrs. Vanderwaal!
Alison DiLaurentis, Mona Vanderwaal'ı planlayarak öldürmüştür.
Alison DiLaurentis planned and carried out the murder of Mona Vanderwaal.
Mona Vanderwaal'a saldıran aynı canavar tarafından.
"by a faceless, nameless coward'the same monster who attacked Mona Vanderwaal."'
Peki o zaman, neden Mona Vanderwaal'ın tekrardan arayacağına dair not aldın?
Then why are you playing phone tag with Mona Vanderwaal?
Ben Vanderwaal'ın kızıyla ilişkisi kayda geçmedi.
Ben Vanderwaal's relationship with his stepdaughter is not.
Mona Vanderwaal öldürülmüştür.
Mona Vanderwaal was murdered.
Bayan Vanderwaal?
Mrs. Vanderwaal?