Vanna перевод на английский

Vanna.

- Vanna.

Bir Yıkıcı gibi konuşuyorsun, Vanna.

You talk like a Disruptor, Vanna.

Vanna'yı sorgulayacaktınız, işkence etmeyecektiniz.

You said you were going to question Vanna, not torture her.

Vanna'yı bırakmayı ve tüm gezegenin mahvolmasını mı tercih ederdiniz?

Is it preferable to spare Vanna and allow an entire planet to be destroyed?

Bağlılık ve liderlik gibi soyut kavramlar Vanna için çok net gibi.

The abstract concepts of loyalty and leadership seem perfectly clear to Vanna.

Vanna onlardan biriydi, nöbetçiler de öyle.

Vanna was one of them, as are the sentinels.

Bones, Yıkıcılar, Vanna.

Bones, the Disruptors, Vanna.

Stratos'un bir üyesi olarak Vanna, uzun süre gaza maruz kalmadı.

As part of the staff of Stratos, Vanna was removed from exposure for a long period.

Vanna'ya söylemeyi öneriyorum.

I simply propose to tell Vanna all about them.

Vanna'nın buna inanacağından şüpheliyim.

I doubt whether even Vanna will believe such nonsense.

Beni Vanna'nın bölmesine ışınla.

Beam me down to Vanna's confinement quarters.

Vanna halkı için elde edeceği bir şey yoksa, o zenit partisini teslim etmektense ölür.

If Vanna doesn't have something definite to gain for her people, she'll die rather than turn over that zenite consignment. This is the only thing that might convince her.

Vanna'yla kendin temas kurmayı öneriyorsan yanıt hayır. Senin için de.

If you're about to suggest that you contact Vanna, the answer's negative, Spock.

Vanna... sana bir hediye getirdim.

Vanna. I've brought you a gift.

Vanna.

Vanna.

Vanna... bana güvenmelisin.

Vanna. You must trust me.

- Vanna.

- Vanna. - Anka.

Zekisin, Vanna. Çok zeki.

You are clever, Vanna, very clever.

Beni şaşırtıyorsun, Vanna.

You astound me, Vanna.

- Vanna ortadan kayboldu.

The Disruptor Vanna has disappeared.

Sen ve Vanna daha uzun kaldınız!

You and Vanna even longer!

Sen de, Vanna.

You, too, Vanna.

- Teşekkürler, Vanna.

- Thank you, Vanna.

Evet, Vanna.

Yes, Vanna.

Hadi tatlım o durumdayken, Harfleri göremezler!

vanna honey, when you stand sideways, they can't see the letters!

Vanna White!

Vanna White!

Şuna bak Vanna.

Look out, Vanna.

ve herkes Vanna'yi sever.

And I thought everybody loved Vanna.

Vanna?

Vanna?

Tamam. Eğer Vanna'nın harfleri çevirmesini izlemeyi mooseburger dağıtmaya tercih ediyorsan sen bilirsin. Hiç durma.

If you'd rather carry around mooseburgers... than watch Vanna turn the letters, go ahead.

Vanna White`la Teddy Kennedy için.. ... çalan evlilik çanlarını görüyorum.

I see wedding bells... for Vanna White and Teddy Kennedy.

Hollywood limanından Tijuana sınırına kadar New Angeles'ın bir numaralı akşam haberleriyle karşınızda George Hamilton ve Vanna White.

From Hollywood Harbor to the Tijuana border, this is New Angeles'number one nightly news, with George Hamilton and Vanna White.

Bu harika, Vanna.

Ha ha ha! That's great, Vanna.

İşte Tuhaf Al Yankovic and Vanna White.

Here are two, "Weird Al" Yankovic and Vanna White.

Bakalım, Vanna White ve Tuhaf Al Yankovic.

Let's see. Vanna White and "Weird Al" Yankovic.

Vanna White gibi.

Like Vanna White, you know.

Ve bende som altından bir tuvalet istiyorum... Ama henüz katalogda yok, değil mi?

And I vanna toilet made out of solid gold... but it's just not in the cards, is it?

Hadi yeni bir soru alalım, Vanna.

Let's get another puzzle, Vanna.

Adam eski halinin kabuğu gibi. Çarkıfelek'i bile izlemiyor çünkü Vanna White ona yıkılışını hatırlatıyor.

The man is a shell of himself, can't watch Wheel of Fortune because Vanna reminds him of his devastation.

Vana hala yeterli mektup yanıtlamadı.

Vanna hasn't turned over enough letters yet.

Bence, Vanna White'ın kafası büyük.

I always thought that Vanna White had a big head.

Kusura bakmazsan "Vana ve Pat" i izleyeceğim.

And it's staying right where it is in that garage until they carry me out in a box. Now, excuse me, but I'm missing Vanna and Pat.

Stüdyonun Vanna White'ı gibi.

I'm like the studio's Vanna White.

Vanna White'in küçük bir bluzu.

Vanna White's little shirt.

- E var mı, Vanna?

- Is there an E, Vanna?

Sağlık hizmetleri veritabanında bir link buldum. Mariska Kopecki'nin adını Vanna Clooney olarak değiştirdiğini gösteriyor.

I get an IM link to a healthcare database that documents Mariska Kopecki's notification that she's changing her name to Vanna Clooney.

- Vanna Clooney?

- Who are you? - Hi. Vanna Clooney?

Vanna gibi olmaz, ama almak isterim.

He's no Vanna, but I'd like to buy'em.

Bence yaşlı evlat Dirky, Vanna'sını başka birinin Sajak'ıyla oynaştırıyor.

I think old Dirky boy's playing Vanna to someone else's Sajak.

acaba Ronald Reagan'ın Vanna White tan bir çocuğu vardı ve onu Alaska'da mı düşürdü?

Did Ronald Reagan have a kid with Vanna White and drop it off in Alaska?

Pat ve Vanna?

Pat and Vanna?