Varlik перевод на английский

Hepsi varlik içinde yüzüyordu.

They were rolling in wealth, sir.

Ama bildigimiz kadari ile tüm canlilik, her bilinçli varlik, hakkinda bilgi sahibi oldugumuz her uygarlik, burada bu gezegen üzerinde yasadi.

But so far, every living thing every conscious being every civilization we know anything about lived there, on Earth.

Bugüne değün onalti padişah, kirküç kral, seküzü sahte, dokuz halüfeye mektup getirip götürdün ama şu yüce varlik gibüsünü görmedim bu canlu

To date, I have carried letters to 16 sovereigns 43 kings and nine caliphs - eight of them impostors. Let me see... But never have I met such an exalted presence.

Anlayin ki varlik Bir dünya sampiyonu agir O büyük, ama olmak özel bir Hiçbir sey karsilastirilabilir.

Heavyweight Champion of the World itself is fine - - but a certain kind of mastery is unique.

Kavga etmek mümkün degil varlik korkuyordu. Ben dönmek için sabirsizlaniyordu Baslik yeniden kazanmak için.

I was depressed when I could not get ottelemaan.

Soguk varlik.

Cold One.

ve evliligin kutsal varlik korumasi altina almak la baslar.

And to get the protection sacrament of marriage.

Bir Simon,'gözlerden uzak petrol zengini hayali bir varlik'Kestral

A Simon,'the reclusive gazillionaire fucking visionary'Kestral

Bütün herseye sekil ve varlik veren ilahi mekanizma nedir?

What is the divine mechanism that gives form and substance to all things?

Herhangi bir dünyadisi varlik ihtimalinin üzerini çizmeden önce, arama isini daha iyi yapmamiz gerekiyor.

We ought to do a much better job of searching before we draw any extraordinary conclusions.

Severek ve saygiyla yaklastigim tek varlik,... muhabbet kuslaridir.

The only creatures I've ever really loved or have treated honourably are budgerigars.

Sicak yeni bir erp ( teknoloji yazilari ve bilgileri rehberi ), ya da her zaman varlik azaltma plani manset yapacak, fakat, imm, basarili bir BounceBack'in gizli sosunun ne oldugunu biliyor musunuz?

Hot new erp, or asset reduction plan is always gonna make the headlines, but, um, do you know what the secret sauce is in every successful bounceback?

VARLIK YOKLUKTAN MI GELDİ? ( ALKIŞLAR )

( Audience applauding )

- Nakit ve varlik durumumuza bakiyordum.

I was trying to figure where we were cash - and asset-wise.

Bir ay beklerseniz degerli bir varlik olmaktan çikar.

She's not such a hot property on an interview term if you wait a month.

Ona degerli bir varlik olarak bakmiyorum.

I'm not looking at her as a hot property.