Vegas перевод на английский

Vegas'tayiz sonuçta.

We are in vegas.

Vegas.

Vegas.

Nick Stokes, Las Vegas Polisi.

I'm Nick Stokes, LVPD.

Gradenko'nun Lex Young'a mail attığı adresi Vegas'ta açılmış. Belize'de değil.

I.S.P. trace we ran on Gradenko's e-mails to Lex Young came back to Vegas, not Belize.

Sana bir hikâye anlattı. Nasıl Vegas'a geldiğini, bir kadınla tanıştığını bir kız bebeği olduğunu, Onu terk ettiğini ve bir şekilde sen de o kızın sen olduğunu anladın.

He starts telling you a story how he came to Vegas, he met a woman, he had an infant daughter, and he abandoned that little girl?

Vegas'a senin için geldim.

I came to Vegas for you.

Las Vegas'a 57 dakika uzaktayım, kapı kapıyayız nerdeyse.

57 minutes to Sin City, gate to gate.

Las Vegas'a 57 dakika uzaktayım. Kapı kapıyayız nerdeyse.

57 minutes to Sin City, gate to gate.

Vegas'ta.

In Vegas. Oh.

Annesi Wanda Vegas'taki Tropicana Oteli'nde barmen olarak çalışıyor.

And mom, Wanda, works as a bartender at the Tropicana hotel in Vegas.

Vegas'taki annelerine ulaşabildik mi? Tayland seyahatinde.

Were we able to reach their mother in Vegas?

Vegas'ta daha iyi sihir numaraları gördüm.

I've seen better magic acts in Vegas.

Şeydi... Las Vegas Sevkiyat.

Las Vegas Consignment.

Komşuları Las Vegas Sevkiyatın Buradan bir grup eşya çıkarttığını görmüş.

The neighbor lady said she saw Las Vegas Consignment moving a bunch of furniture out of here.

Belli ki, Las Vegas Sevkiyat çok kötü kayıt tutuyor.

Evidently, Las Vegas Consignment keeps some pretty shoddy records.

Dünya genelinde yıllar önce kumar sermayesi bakımından Vegas'ı geçti.

It surpassed Vegas as the gambling capital of the world years ago.

Vegas'taki Connor'ın tarzı vardı.

Connor in Vegas. Kid's got some moves.

Las Vegas'tan Ayrılmak müzikalini yapan adam... Elbette alkoliktir.

The guy who produced "Leaving Las Vegas the Musical" is an alc... of course he's an alcoholic.

4 yıl önce Vegas'ta tanıştık.

We met in Vegas four years ago.

Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış.

Anonymous donation to the Las Vegas Youth Center.

İlk olarak, şunu satarız. Kârı paylaşırız. Ve Las Vegas, Nevada'da unutulmaz bir hafta sonu geçiririz.

Now, the first order of business, we sell that off, we split the profits, and we go have us one hell of a weekend in Las Vegas, Nevada.

- Bizi Vegas'a götürecek.

- Anything else? - Take us to Vegas.

Vegas'a kaç defa gittik?

How many times we been to Vegas?

Siz Vegas'tan ayrıldıktan sonra Vatanseverler bize ağır bir darbe vurdular.

Right after you left Vegas, those Patriots hit us, hard.

Joe beni COMDEX'in dışında bırakmaya çalışıyor ve sana onun ne kadar sinsi olduğunu söylememe gerek yok ama Strip Otel'de boş sadece bir oda kalmış ve Vegas'a da ilk uçuşu almak zorundaydım.

Joe's trying to box me out of COMDEX and I don't have to tell you what a snake he is, but there was only one room left on the Strip and flights to Vegas were shooting up.

- Sizi bu sene Vegas'ta görecek miyiz?

We gonna see you out in Vegas this year?

Vegas biz geliyoruz, COMDEX!

We're off to Vegas, COMDEX!

Saat kaç gibi Vegas'ta olacağız?

What time do we get to Vegas?

- Lanet olsun, biz Las Vegas'tayız.

- Christ, we're in Las Vegas.

Vegas bilgisayarcı tiplerin kumar oynamadığını fark etti bu yüzden hemen yan alanda porno fuarı düzenliyorlar.

Vegas figured out that computer types don't gamble, so they schedule a porn convention next door.

- Burası Las Vegas, Gordon.

It's Las Vegas, Gordon.

Bakın, Las Vegas bir bilgisayar yapmanın ne kadar zor olduğunu bilir.

See, Las Vegas knows how hard it is to build a computer.

Ama Las Vegas bizim 8086 işlemcimizin IBM XT'den % 76 daha hızlı olduğunu duymak istemez.

But Las Vegas doesn't want to hear that our 886 processor is running 76 % faster than the IBM XT.

Hayır, Las Vegas bizim eğlenmemizi ister.

No, Las Vegas wants us to have fun!

Kasım'da üç günlüğüne Vegas'a gittim ve kimseye söylemedim.

I went to Vegas in November for three days and I didn't tell anybody.

- Vegas, Miami.

- Vegas, Miami.

- Vegas, Miami.

Vegas, Miami.

Bunlar hep Vegas numaraları.

It's all vegas tricks.

Vegaslı sihirbaz üvey kız kardeşimi öyle yok etmişti.

A Vegas magician made my foster sister disappear.

Kyoko babasının jetiyle bizimle Vegas'a uçmak istediğini söyledi.

Kyoko told me she wants to fly us to Vegas on her father's jet.

Las Vegas'tan ayrılırken, Nick Cage Vegas'a gidip ölmek için içiyordu ya hani? ı

You know, uh, leaving Las Vegas when Nick Cage goes to Vegas, and he drinks himself to death?

Yani, benimki de öyle olacak. Sadece Vegas yerine Memphis olacak içki yerine de göğüs eti olacak. Fikir aynı ama.

- So, mine is like that, but instead of Vegas, I go to Memphis, and instead of booze, it's brisket.

Dünya standartlarında restoranlar Açık büfeler, tüm bu zevkli seçenekler dururken Las Vegas'ta bir yamyamımız var.

World-class restaurants, endless buffets- - all those tasty choices, and we've got a cannibal in Las Vegas.

Vegaslı biri Cerrahi endoskopi de çalışmış.

Vegas local. He worked in endoscopic surgery.

Las Vegas'ta güneşli bir gün daha Biraz eğlenmek ister misiniz?

It's another... sunny day in Vegas. Want to have some fun?

Vegas Şerifi olarak sizin elleriniz de oldukça temiz.

Well, for a Vegas sheriff, your hands are pretty clean.

Las Vegas Polisi!

LVPD!

Polis, dehşet veren cinayetlerden sorumlu kişiyi buldu. Todd Burris Şu anda Ölü olan bir Las Vegas güvenlik görevlisi...

Police have identified the man responsible for the grisly crimes as Todd Burris, a Las Vegas security guard who is now deceased.

Ama Vegas Mafyaları kitabımı yazarken, Michael Scarno'yu duyduğumu hatırladım.

But I remember when I was writing my Vegas Mob book, I heard about this Michael Scarno.

Las Vegas Polisi, kimsiniz?

Uh, LVPD. Who are you?

CSI LAS VEGAS 14.Sezon 17.

We're gonna find them. ♪ CSI 14x17 ♪ Long Road Home Original Air Date on March 12, 2014