Verdes перевод на английский

Unutma, Palos Verdes'teki kır evine gideceksin.

Remember, you'll go to the cottage at Palos Verdes.

Palos Verdes'teki evde bekle yeter.

Just stay at the house at Palos Verdes.

- Palos Verdes'teki eve git.

You go up to the house at Palos Verdes.

Bakın California'ya vardığımızda Palos Verdes diye bir yerim var...

Hey, when we get to California... I got a place out at Palos Verdes...

Bugünün ilk telefonu Palos Verdes'den- -

We've got our first call today from Palos Verdes- - Scott.

Palos Verdes'i diyebilirim.

It's the black Palos Verdes.

Verdes Lydecker'ı tanıdığı için ona güvenemeyeceğimizi bilmen gerekirdi.

You would've thought Vertes knew Lydecker can't be trusted.

İki "salsa verde", çok acı.

Two salsa verdes. Aggressive.

Palos Verdes'ten beni görmek için mi geldin?

You come up from Palos Verdes just to see me?

Palos Verdes'in yakınında da bunu açıklayabilecek hiç bir şeyimiz yok.

And we had nothing up near Palos Verdes that explains this.

Palos Verdes'ten buraya kadar sürüklenmiş olmalılar.

They had to go in off Palos Verdes to end up here.

Amirim. Langner'ın kocasının ailesini Rancho Palos Verdes'te buldum. Beverly ve Walter Langner.

Chief, I found melissa langner's in-laws in... rancho palos verdes.

Özetle, Palos Verdas'tan şımartılmış bir zengin çocuğusun.

Basically, you're just a spoiled rich kid from Palos Verdes.

Rancho Palos Verdes, California'da bulunan Okyanus Manzaralı Teras Tedavi Merkezi'ne gidiyor.

Towelie is going to ocean view terrace treatment center in Rancho Palos Verdes, California.

Yemeğinden bir parça alabilir miyim?

May I have a bite of your enchiladas verdes?

Plastik, Palos verdes'in para birimiydi. *

Plastic was the power currency of palos verdes,

ONLAR RIO verdes olacak.

THEY'LL BE IN RIO VERDES.

Namuslugünler Sarayı'nın Kara Prensi olarak da anılan babası Crocker Forheath Kruger'daki bir ofiste yönetici avukattı ve Doc'a özel dedektif olarak ilk ücretli işini bulan kişiydi.

Her father, Crocker, also known as the Dark Prince of Palos Verdes... was a lead lawyer at the office of Voorhees-Krueger... who had given Doc his first paying gig as a PI.

Şey yani, o arabanın sahibi Palos Verdes'te çok saygıdeğer bir avukat ve arabayı kullanan da kızıydı, beni bırakmayı teklif etti.

Yeah, well, you know... the owner of that vehicle... is a very well-respected... you know, lawyer down in Palos Verdes. And his daughter was driving.

San Diego, Palos Verdes'e yakın.

Well, San Diego is close to Palos Verdes.

Palos Verdes'deki zengin bir sürtük tarafından mı?

Really? By some rich-bitch motherfucker up in PV?

Haftaya Palos Verdes'te olacağım.

Hey, I'm gonna be in Palos Verdes later this week.

Palos Verdes'te yaşamıyorum.

I don't live in PV.

Gelecek 2 hafta içinde Cape Verde adasına varırsak Pasifik'e tam vaktinde varırız.

If we make Cape Verdes in the next 2 weeks we'll have a decent chance of reaching the Pacific on schedule.

Palos Verdes.

Palos Verdes.

Orası da hemen Palos Verdes sahanlık sınırı yakınları oluyor.

That would be right off the Palos Verdes shelf break.

Yapma böyle, başka Mesa Verde'ler olacak.

Hey. There will be other Mesa Verdes.

1950'lerde Solarsun Pictures, filmlerini saklamak için Palos Verdes'te bir yeraltı film deposu inşaa etmiş.

In the 1950s Solarsun Pictures built an underground film vault in Palos Verdes to preserve their film library.

Güvenlik açısından içinde reaktör olan bir kamyonla saatte 40 km'den hızlı gitmemeliyiz ama Palos Verdes 17 km. uzaklıkta yani kamyonun aküsü, soğutma sistemini çalıştıramayacak duruma gelmeden önce rahatça oraya varırız.

So, for safety's sake, we shouldn't drive over 25 miles per hour with the reactor in the truck, but Palos Verdes is only 11 miles away, so we get there well before the truck's battery can no longer keep the cooling system operational.

Mümkünü yok Polos Verdes'e vaktinde varamayız.

We'll never make it to Palos Verdes in time.

Palos Verdes'e gideceksin.

You'll go to Palos Verdes.