Villon перевод на английский
21 параллельный перевод
François Villon'un şiirleri.
It's the poems of Francois Villon.
François Villon'un şiiriyle avunabilirsiniz.
But you can find solace in the poems of Francois Villon.
François Villon.
Francois Villon.
Billy the Kid'in vuramadığı bir ihtiyarla Villon okuyan güzel bir genç bayan.
Nothing half so interesting as an old man who was missed by Billy the Kid... ... and a fair young lady who reads Villon.
Villon'un şiirinde bunu anlatan dizeler vardı.
You'll find a line in that poem of Villon's that fits that. Something about :
Bir zamanlar, yüzyıllar önce, Francois Villon adında bir Fransız serseri vardı.
Once, centuries ago, there was a French hoodlum called Francois Villon.
Yeni bir François Villon, zekasıyla ve çaldıklarıyla geçinen biri.
A latterday François Villon, who lives by his wits and what he steals.
- François Villon.
- François Villon.
Ben, Komiser Villon, Draguignan'dan.
I'm Inspector Villon, from Draguignan.
Burada tatildeyim, meslektaşım Villon rica etti...
I'm on vacation here and Villon, my colleague, has requested...
Hayır, Komiser Villion haklı.
Oh no, Inspector Villon is right.
Komiser Villon, Bay Marlo'nun evine gitti bunu kanepenin yanında buldu ikinci küpeyi de tuvalet masasının çekmecesinde buldu.
Inspector Villon went to Mr. Marlo's residence and found this by the couch....... and he found the second earring in a dresser drawer.
Mösyö ViIIon'a benim adıma teşekkür edin.
Thank Monsieur Villon for me.
Şair Francois Villon çok daha azı için bir ağaca asıldı Ve kanı boğazından kırmızı güller gibi fışkırdı.
The poet Francois Villon was hung from a tree for much less... and his blood gushed from his neck like roses.
VILLON'UN KARISI Çeviri : nano İyi seyirler... Çeviri : nano İyi seyirler...
VILLON'S WIFE
"François Villon Hakkında" Yazan : "François Villon Hakkında" Yazan : Joji Otani
'On François Villon'by Joji Otani
Aki ona aşık oldu, ayakları yerden kesildi.1 00 : 00 : 12,803 - - 00 : 00 : 18,231 VILLON'UN KARISI Aki ona aşık oldu, ayakları yerden kesildi. Patronuyla olan ilişkisini bitirdi parasını kaybetti ve kimonolarını sattı.
Aki there fell head over heels in love with him threw over a patron lost her money, and sold her kimonos.
Bu da Jandarma Komiseri Villon.
This is Commissioner Villon of the gendarmerie.
Fracois Villon'ın mürekkep hokkasını kullandım kendisi 15. yüzyılda yaşamış bir şair ve hırsız.
I used the inkwell of Francois Villon, 15th century poet and thief.
François Villon.
"Franco is Villon"
Ne François Villon, ne de 1. François. Hayır.
François Villon, François I.