Viz перевод на английский
31 параллельный перевод
Yani kılık değiştirmeye.
VIZ. SOME FORM OF DISGUISE
Ben, yani şu anda konuşan adam ve yalnızca ev arkadaşım olan Brooky, bunu belirtmeliyim önemli konuları tartışacağız.
Welcome to a new half-hour chat show in which me, viz the man what's talking to you now, and Brooky - to wit my flat mate - and nothing else, I'd like to emphasize that, discuss current affairs issues of burning import.
Omurgasızların en kalabalık gruplarından biri olup tür sayısı bakımından eklembacaklılardan sonra gelir.
One of the most numerous groups of invertebrates It is exceeded in number of species Only by the arthropods, viz...
Neyse, tipik bir yumuşakça, örneğin salyangoz esas olarak baş-ayak denilen kas yapısı iç kütle ve kenardan salgılanan bir kabuktan oluşur.
Oh. Anyway, the typical mollusk, viz a snail... Consists of a prominent muscular portion- -
Neyse, ancak bazı yumuşakçalarda örneğin sümüklüböcek, kabuk yoktur ya da basittir.
Oh... well, anyway... In some mollusks, however, viz, slugs The shell is absent or rudimentary.
Kafadanbacaklılar baş-ayak çok değişmiştir ve kalamarlardaki gibi dokunaçlar oluşturur.
Whereas in others, viz cephalopods The head-foot is greatly modified And forms tentacles, viz the squid.
- Üzerinizde bir saldırı silahı ele geçirildi yani, karakoldaki büyük kahverengi masa.
Four, that you were caught in possession Of an offensive weapon Viz, the big, brown table down at the police station.
Bize viz gelir.
I know about that stuff.
İnsanların gerçeği bilmeye hakları var ve onlara anlatacağım.
And these people have the right viz. And I'll tell you.
" Devlet malını, yani şu personel taşıyıcıları tahrip.
" Destroying government property, viz. several personnel carriers.
Evet bu yüzden General Wellesley sorumluluklarınıza bunu da eklemek istemiyor. Yani South Essex, Valdelacasa'ya yürüyüş, İspanyol müttefiklerle ilişkiler.
Well, it's because of that that General Wellesley doesn't want to add to your responsibilities, viz the South Essex, the march to Valdelacasa, the relations with the Spanish allies
Seninle oynamaktan sıkıldım.
I ain't viz. I'm sick of playing with you.
Şu gördüğün kelime, "Viz Allati"?
That phrase that you solved, "Viz Allati"?
"Viz Allati" nin anlamı "su altı".
"Viz Allati" means "underwater".
Ve "Viz Allati" de anahtar sözcüktü.
And "Viz Allati" was the key to unscrambling it.
Bobby Khosla bunu bu gün bu salonda yapacak.
Balwinder viz. Bobby Khosla started this salon for this day perhaps.
Viz...
The...
Yüz yil bana viz gelir.
A hundred years, that's nothing to me.
ben eger bub seviyorsa.her sey viz gelir yeterki o orada.
You know what : It doesn't make any difference to me who your boy loves. Mainly is has to be here.
Görüşürüz Wiz, Jag.
Bye Viz. Jag.
- Skipper, bak!
Captain, viz.
Skipper, bak!
Captain, viz.
Neticede görüş mesafesine sahipler.
They've got the viz.
Sadece erkekler için eşleştirme yapalım.
Let's create pre-viz for males only.
Burası ön görüntüleme bölümü...
This is our pre-viz department - - pre-visualization. It - -
- Oyuncak dediğin şey üç boyutlu... -... sanal çevresel yazılım teknolojisi.
This toy is three-dimensional viz-surround software technology.
Tanrı, beni bir çeşit viz... Vizyona hazırlıyor.
God... has been leading me to a kind of epiph... epiph... epiphany of sorts.
Bu, işini bilen ve yerine getiren bir kasiyerdir.
AN EFFICIENT MEMBER OF THIS ORGANIZATION? " VIZ, A BANK TELLER WHO KNOWS HIS JOB AND PERFORMS IT.
Ve viz birlikte döndük..
Lauren...
Telefonlardan kurtulmamız lazım.
We need to dump our phones and go low-viz.