Volpone перевод на английский
19 параллельный перевод
Volpone!
Volpone!
Giovanni Volpone'u tanıyor musun?
You know Giovanni Volpone?
Francesco Volpone musunuz?
Francesco Volpone?
Bay Volpone'u tanımıyorsunuz sanırım.
I don't think you know Mr. Volpone.
Giovanni Volpone.
Giovanni Volpone.
Kim bu Volpone?
Who's Volpone?
Giovanni Volpone'nun kardeşinin cesedini tren yolunda bulduk.
We found the body of Volpone's brother by the tracks.
Ve Volpone'dan emir alan bir başhekim var.
Volpone owns the head doctor.
Ama Bay Volpone, neden Marsilya?
But Mr. Volpone, why Marseilles?
- Belki Volpone haklıydı. - Volpone mu?
Maybe Volpone was right.
Volpone'un adamları.
Volpone's men.
O şeref bana ait Bay Volpone.
The honor's mine, Mr. Volpone.
Yaşasın, Volpone!
Viva Volpone!
Volpone'u da halletmemiz gerekli, ama çok dikkatli bir şekilde.
Volpone must be seen to, but carefully.
Volpone'la tarafsız bir yerde buluşmak.
To meet with Volpone on neutral ground.
Ancak sizi uyarıyorum ; Volpone sizi öldürürse onu zımbalarım.
But if he kills you, I'll nail him.
- Volpone nerede?
- Where's Volpone?
Bay Volpone burada mı?
Is Volpone here?
Kaybettin, Volpone.
You've lost, Volpone.