Walt перевод на английский

Bir bağlantı var, Walt.

There's a connection, Walt.

o nasıl olacak, Walt?

How's that, Walt?

Walt seni zaten sevemeyecekti.

Walt was never gonna love you in any real way.

Walt'ın kızlardan hoşlandığını sanmıyorum.

I don't think Walt likes girls.

Ama onun sana ve Walt'a yaptığı şey korkunçtu.

But what she did to you and Walt was awful.

Carrie ve Walt'a çok berbat bir şey yaptığını kabul etmeni.

I want you to admit that you did something totally crappy to Carrie and to Walt.

Carrie için çok üzgünüm ama Walt için aynısını söylemeyeceğim.

I can't make her forgive me, and I'm sorry, but what Walt did to me sucked.

"Zavallı Carrie, zavallı Walt."

"Poor Carrie. Poor Walt" "

Walt'a dediğim de buydu.

That's exactly what I told Walt.

Walt'u hatırlarsın.

Um, you remember Walt.

Walt.

Walt.

Bana Walt'ı ver.

Give me walt.

Kahretsin, Branch, sadece Walt'a telefonu uzat.

Damn it, branch, just hand walt the phone.

Walt Longmire'ın özel asistanı?

Walt longmire's personal assistant?

Walt, ofisinde görüşebilir miyiz?

Walt, could I talk to you in your office?

Bu şeyi dürüstçe kazanabilirim.

I can win this thing fair and square. Fair and square like walt...

Eminin Walt dikkatini başka tarafa çekmek istiyor.

I'm sure walt wants to keep you distracted.

Bu Walt'ın planı, öyle mi?

This is walt's plan, huh?

ve Ruby'e seni buraya göndermesini söyleyen Walt değildi.

And walt didn't tell ruby to send you here.

Neden kendimi bu sabah bir cinayet hakkında sorgulanmak için..

Why did I find myself in walt's office this morning,

.. Walt'un ofisinde buldum?

Being questioned about a murder?

Şu an Walt'ın elindeki..

Maps of cheyenne graves,

.. ikisi hariç tüm.

Which are now in walt's possession...

Kocam, Walt...

My husband, walt...

- Kızın yetişkin bir insan Walt.

- She is an adult Walt.

Konuş onunla Walt, seninle bir ilişki yaşadığını zannediyor gibi görünüyor.

You should talk to her Walt, she seems to think she's in a relationship with you.

Walt, biraz önce ADT güvenlik aradı.

Walt, ADT security just called.

Walt bana yeni araç almak zorundaydı.

Walt had to buy me a new vehicle.

Hey, Walt.

Hey, Walt.

Walt, artık kimse kimseyi aramıyor.

Walt, nobody calls each other anymore.

Telesekreter kullanan bir Walt, bir de bu adam kalmıştır herhalde.

He and Walt must be the only guys left who still use answering machines.

Walt sinirli görünüyor mu?

Does Walt seem nervous?

Walt hiç bir zaman kalabalık karşısında iyi bir konuşmacı olmamıştır, yani sinirli olup olmadığını merak ediyorum.

Walt's never been a big public speaker, so I was just wondering if he's getting nervous.

Hey, Walt, benimle oynar mısın?

Hey, Walt, you want to play me?

Walt daha sözünü bile etmedi.

Walt hasn't even mentioned it yet.

Walt?

Walt?

- Dur, ne, kiralık katil mi?

Wait, a hit man? Walt :

Şu anda gözaltında ama Ferg adamın karısının ilk adını Walt'a söylemeyecek diyor.

They have him in custody, but Ferg says that he won't tell Walt what his wife's first name is.

Tamam, Walt?

Okay, Walt?

Walt'a bir telefon var Güney Dakota'daki bir dedektiften.

Ruby : I have a call for Walt from a Detective in South Dakota.

Adı ne?

Walt : What's his name?

Vagonda fazla kan yok.

Walt : Not much blood in the car.

- Walt.

Walt.

Selam, Walt.

What's up, Branch?

Diane'e durumu bildirdim.

Branch : Hey, Walt. So, I notified Diane.

Bir şeyler yapmalısın, Walt.

You have to do something, Walt.

- Hey, Walt.

Hey, Walt.

Şu duvar yazısını daha önce görmüştüm.

Walt : I've seen that graffiti before.

Yanımda Walt var.

I have Walt.

Walt senin kız kardeşinin katilini arıyor..

Walt is looking for your sister's killer,

Walt gibi dürüstçe...

sticking you out here