Waterford перевод на английский
121 параллельный перевод
- Waterford, değil mi?
- It's Waterford, isn't it? - Yes, it is.
O Waterford County Tigers'ın atıcısı.
He pitches for the Waterford County Tigers.
Universal'ın Sheraton Oteli'ndeki galasından ödünç aldığım Waterford Kristalleri ne hale gelmiş.
All that Waterford Crystal I borrowed... from Universal premiere at the Sheraton Hotel.
Tüm Waterford halkı için görücüye çıkmak zorunda değil.
He doesn't have to be on display for the entire community of Waterford.
- Waterford.
- Waterford.
Waterford yakınında tutuklamaya direnince vuruldu... orada bir araç çalmıştı ve kaçmaya çalışıyordu.
He was shot resisting arrest near Waterford... where he had stolen a car, and was attempting to flee.
- Waterford değil.
- lt's not Waterford.
Evet, ben davetli değilken Waterford panç kasemin davetli olduğı parti.
Oh, yes, the one I wasn't invited to but my Waterford punchbowl was.
Bu Waterford * markaydı.
That's Waterford.
Waterford kristal brandy kadehlerimden biri çamaşır sepetine nasıI girdi?
Gerry how did one of my Waterford crystal brandy glasses get into the laundry basket?
İşte başlıyor! Waterford değirmeni. 1825 de yapıldı.
- "Waterford Mill... built in 1825, long a tourist attraction."
- Sabah. Bu şehre iş getirmek istiyorsan, var olmayan bir Waterford için plan yapman lazım.
You want to bring business to this town, you have to plan for a Waterford that does not exist.
Waterford, Vermont.
Waterford, Vermont.
Herkes Waterford Vermont`a gidiyor.
Everyone goes to Waterford, Vermont.
sorunlu bir genç tarafından, Waterford Huskilerine ilham kaynağı oldu aslında. "
These fires believed set by a disturbed teenager, were in fact the inspiration for the Waterford Huskies. "
Waterford tarihi itfaiyesi, 1851.
Waterford Historic Firehouse, 1851.
Hayır, o Waterford Huskileri ile egzersiz yapmak istemiyor.
No, he doesn't want to work out with the Waterford Huskies.
- Waterford, Vermont.
- Waterford, Vermont.
Orijinal mutfak, 1960lardaki birçok şüpheli yangınlardan birinde kül olmuştu, bu da aslında Waterford Huskilerinin kuruluşuna ilham kaynağı oldu.
The original kitchen, of course, burned in 1960, as part of a spate of suspicious fires, which in fact, led to the inspiration of the formation of the Waterford Huskies!
Şimdi de Waterford Ticaret Odası, konseyleri için benden kardan % 5 talep ediyor, ayarlanabilir kar olarak en çok tercih edilen
Now, the Waterford Merchants'Association demands, through me as their counsel, 5 % of the profits of the movie, as geared to the most favourable definition of profits of either "A," the producer- -
"The Waterford Sentinel" `i desteklemeye başla.
Start back up "The Waterford Sentinel."
"The Waterford Sentinel"?
"The Waterford Sentinel"?
"The Waterford Sentinel," dağların sesi.
"The Waterford Sentinel, The Voice of the Mountains."
Waterford`un ufak ve hareketsiz bir şehri, Vermont, geçen yıl yasalarla sorun yaşayan bayağı genç bir kız ile birlikte, bir araba kazasına karışan film yıldızı Bob Barrenger bir kez daha sıkıntı içinde.
The sleepy little town of Waterford, Vermont where movie star, Bob Barrenger, fresh from his troubles with the law last year, is once again in hot water, involved in a car crash with a young, a very young, woman.
Waterford Huskilerin kuruluşuna neden oldu.
Gave rise to the Waterford Huskies...
Waterford marka kristal bir flütte.
ln a Waterford Crystal flute.
Hillside Akademi takımında, Brad Langford ve Nancy Waterford var.
On the Hillside Academy team, we have Brad Langford and Nancy Waterford.
Şu anda Waterford Kliniğinde.
He's at the Waterford Institute.
Waterford koleksiyonundan 27 santimlik helezon vazo.
"Waterford w-collection 11 inch spire stem vase".
O bir Waterford kristali.
It's Waterford.
Altından elektrikli trenler geçerdi, buzdan sarkıtlar vardı.
Electric trains running underneath, Waterford icicles.
Çok gerginim, Waterford kristali gibiyim, bin bir parçaya ayrılacağım şimdi.
'I'm so tense, I'm like Waterford crystal, I'll smash into pieces! '
Waterford kristalinden yapılmış.
It's made of Waterford crystal.
Doğruydu Molly. Sıra sende Tiffy. Vermont'un Waterfront kasabasında doğdun.
That's right Molly you were born in Waterford, Vermont.
Peki Waterfront nasıl bir yer?
what kind of town is Waterford, Vermont?
- Tren, Waterford İstasyonu'nda durunca bize katılacak.
- He's gonna meet us at the Waterford station when the train stops.
Waterford!
Waterford!
Sıradaki durak Waterford!
Waterford next!
WATERFORD AKIL HASTANESİ
WATERFORD HOSPITAL PSIQUlÁTRICO
Richard, diğer kristal sürahiyi kullan demiştim.
Oh, Richard, I told you to use the Waterford.
Waterford'u idare etmen için benimle Washington'a gelmeni istiyorum.
I want you with me in DC quarterbacking Waterford.
Waterford Kristâl oyuncak ayısı!
A Waterford Crystal teddy bear! ALL :
Bu Waterford Kristali.
It's Waterford Crystal.
"Terrence Graves Aubern Mere Konutları, Waterford"
_
Waterford Kristali, çok mühim değil.
It's Waterford Crystal, no big deal.
Dhillon, Johnson Waterford'dan.
Dhillon, Johnson Waterford.
Ben Komutan Waterford.
I'm Commander Waterford.
- Bayan Waterford.
Yes. Mrs. Waterford.
Kumandan Waterford'un olduđunu söyle onlara.
Tell them you're Commander Waterford's. He's really high up.
- Waterford.
Waterford.
- Ben Komutan Waterford.
I'm Commander Waterford.