Weh перевод на английский
18 параллельный перевод
Weh, weh, weh.
Weh, weh, weh. Huh?
Lütfen Kuzey Kore'den Su Yong Kim'e Hoşgeldin diyelim. ve Güney Kore'den Ji Gin Weh.
Please welcome Su Yong Kim from North Korea and Ji Gin Weh from South Korea.
Şe-şey, Noel partisi!
Weh-hell, it's a Chrstmas party!
Şey, elbette Bay Foley, bizi aydınlatın.
Weh well, by all means, Mr. Foley, enlighten us!
Oh, çocuklar ne yapıyorsanız yapın şunu hatırlayın :
- No! Oh, uh weh-ell, children, whatever you're doin', just remember this :
O kadar kafana takma adamım.
! Weh-well, uh, du-don't take it too hard, dude, uh.
Weh, işte benimki.
Here's mine.
- Ben Afrika mutfağından istiyorum. Yahveh.
I ordered a special Kosher meal... yag-weh.
Tanrım, ne oldu?
Weh, ah my, what happened?
Aa, bakın ben buraya size...
Weh well look I, I just came down here to tell you...
Peki neden kimseye söylemedin?
Weh-well, why didn't you tell anybody? - Well I thought I was crazy.
Gerçekten, Carrie.
REALLY, CARRIE, WEH HAVE
Ve Weh partiye katılmak için yapılması gereken herşeyi yaptı.
And Jeh was doing everything he could to join the party.
Oraya dikkat et lütfen, çok acıyor.
Bitte, nicht festmachen. Es tut mir weh.
Size bir daha bu yana gelmeyeceksinüz demedüm mü?
Is weh yuh ah do een yah?
Hahahahaha, Bendeniz!
Weh-heh-heh-hell, well... allow me!
Alworood, min alawbee-aa Menemoth walamrad, meltahema min alnefoos weh-yak nastaa-een fi talqe-hey hathehy alneaam min minwey-et walarad walhawah walnar walmeh.
Alworood... min alawbee-aa Menemoth walamrad, meltahema min alnefoos, weh-yak nastaa-een fi talqe-hey hathehy alneaam min minwey-et walarad walhawah walnar walmeh.