Winky перевод на английский
180 параллельный перевод
Küçük seyin tuvaIeti geIdi yine.
This little baby has to go winky-tinky all the time.
- Bebegin tuvaIeti geIdi.
- Baby's got to go winky-tinky.
Winky, hayatım.
Winky, my darling.
Bugün bir trajedi kıl payıyla engellendi. Karısının çıkardığı mükemmel oyunun ardından bowling salonundan evine dönmekte olan bir adam yanan bir binaya girerek on kişilik bir ailenin ve ailenin köpeği Winky'nin hayatını kurtardı.
A tragedy was narrowly averted today when a man returning home from a bowling alley, where his wife just bowled a perfect game, raced into a burning building, saved a family of 10 and the family dog, Winky.
On sent.
- Ten cents. - Winky?
Şekerparem, Winky ölü. Neden ölü bir kuş alırsın ki?
Why would you buy a dead bird?
Winky seni bekliyor canım.
- Winky's waiting, honey.
Winky denilen adama da "Fonz" diyorlar.
They still call that Winky guy "the Fonz."
Winky'mi dolaştırmaya çıkarman gerek.
You must walk my Winky.
Winky'nizi kendiniz dolaştırın.
You can walk your own Winky.
- Sana 50 Dolar veririm.
Pay you $ 50. Here, Winky.
- Gel Winky. Gel oğlum.
Here, boy.
Hey, bekle hazır buradayken benim eskiden Winky adında bir japon balığım vardı.
While you're still out there I used to have a pet goldfish named Winky.
Bu ölmüş hayvanların görüntüleri bana ürperti veriyor.
The sight of all these deceased creatures gives me a shrinky winky.
Tamam, bu bez çantası ve bu "Bay Winky" si.
Okay, here's his diaper bag and his Mr. Winky.
Mc Whitie mi yoksa Winky Fresh mi?
Mc Whitie or Winky Fresh?
Winky Fresh.
Winky Fresh.
Winky?
Winky?
Tavşanın adını Winky koymuş.
He named the bunny Winky.
Tavşana Winky diyen kimdi?
You're the one that named your bunny Winky.
Madem tavşanlı bir hikaye olacak, Winky bir tavşan için çok güzel bir isim.
And as long as I'm stuck with a bunny, Winky's a perfect name for a bunny.
Ben ona Clive'ı okuyacağım, Ve sen de Winky'ni okuyabilirsin.
I'll read her CIive, and you can read her Winky.
Ve Winky evde olmaktan mutluydu...
And Winky was glad to be home...
- Evet, Clive ve Winky arasında?
- Yeah, between CIive and Winky?
- Winky.
- Winky.
- Winky komikti.
- Winky was funny.
Demek sen Winky'yi sevdin.
And you Iike Winky the best?
- Winky adını da sevdin değil mi?
- And you Iike the name Winky, right?
Winky sarhoş gibi zıplamıyor.
Winky doesn't hop like a drunk.
Bir de Tinky Winky'nin tek gay Teletubbie olduğunu söylerler.
And they said Tinky Winky was the only gay Teletubby.
Artık tekrar kendi pipisini yalayabiliyor.
He can lick his own winky again.
Pipi mi senin o güzel kukuna sürtebilir miyim?
Can I wash my winky in your kitchen sinky?
Pantolonumu aşağı çektim ve Vickie benim şeyimin üstüne kum boşalttı.
Id pulled down my pants, and Vickie poured sand on my winky.
Bütün işi Winky ile ikisi yapıyor. "Hey" de bakalım.
She does all the work with Winky.
Artık Winky'den bile iyisin.
Oh, man, you got moves better than Winky, I think.
- Çok tatlı bir çocuk.
- You remember Winky?
Winky'nin evde dolaşmasında bir sakınca var mı?
- Is it okay if I let Winky walk around?
Gözümün önüne geleni tercih ederim çünkü- -
- I'll take the picture because- - - Do you know where Winky is?
- Winky.
- The what? - Winky.
Herhâlde Zach'le oynuyordur.
Where's Winky? - Who's Winky? - He's probably with Zach.
Winky.
What are you doing?
Neler oluyor? Ne yapıyorsun Zach?
- Winky, it's okay, baby.
Bir şey yok Winky, bebeğim.
- Don't move, Zach. - Zach, listen.
- Bak Winky, bir sürü fıstık var.
- Look, Winky! Look, darling!
Teriyer'in adını hatırlıyor musun?
- The bitch that pushed Winky?
- Winky'i iten sürtük mü? - Evet o. - Hani yürüyüşünü bozan köpek mi?
Pushed him way off his gait?
Winky baka bana "Sen" diyorum.
You. Hey, Winky, look at this.
Winky mi?
You can't sell Winky.
Winky'yi satamazsınız.
- Pookie, Winky's dead.
- Winky'nin dışkısı için gerekli olabilir.
Come on, slow down, you got a long trip ahead of you, boy. Okay, for Winky's poopies, just in case.
- Winky'i hatırladın mı?
Come here, boy.