Winterman перевод на английский
59 параллельный перевод
Patricia Winterman
_
Soyadı Winterman.
Surname's Winterman.
Çalışanlarınızdan biri, Trish Winterman bir süre işe gelemeyecek.
One of your staff members, Trish Winterman, she won't be in for a while.
Batı Flintcombe'den Trish Winterman yabancı bir saldırgandan tecavüz ihbarına bulundu.
Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape against an unknown attacker.
Batı Flintcombe'tan Trish Winterman kimliği belirsiz biri tarafından tecavüze uğradığını iddia etmekte.
Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape against an unknown attacker.
Trish Winterman kendisine saldıranı görmemiş.
Trish Winterman did not see her attacker.
Onun bir adı var, Trish Winterman.
Her name is Trish Winterman.
Beth'in fikrini falan istemiyorum, acilen Trish Winterman'ı ifade vermeye hazır hale getirip bize yardımcı olmasını istiyorum.
I don't want a steer from Beth, I want her to help us get Trish Winterman's interview done as a matter of urgency.
Beth, Trish Winterman davasında yardımına ihtiyacımız var.
Beth, we need your help with Trish Winterman.
Trish Winterman, düzenli müşterimdir.
Trish Winterman. She's a regular.
Batı Flintcombe'tan Trish Winterman tecavüz ihbarında bulundu.
Trish Winterman of West Flintcombe has made an allegation of rape.
Trish Winterman dün gece bilinmeyen bir numaradan tehdit mesajı aldı.
Trish Winterman received an anonymous threatening text message from a blocked number late last night.
Harford bu sabah gevezeliğini hoş karşılayacak modda değilim.
You know what, Winterman, I'm not in the mood for your noise this morning!
Nedir yani, adamın iriyle dalaşıp o sinirle gidip Trish Winterman'a tecavüz mü ettim?
What, so you think I had a scrap, and then went and raped Trish Winterman?
- Trish Winterman dönüş için seni tuttu ama ortada gözükmedi.
Trish Winterman, who'd booked a return journey with you, didn't turn up.
Cumartesi gecesi partiye bıraktıktan sonra Trish Winterman'ı bir daha görmedin.
At no point, after you dropped her off on Saturday night, did you see Trish Winterman again?
Trish Winterman'a gizli numaradan tehdit içerikli bir mesaj gönderilmiş.
Trish Winterman received an anonymous threatening text message from a blocked number.
- Trish Winterman'dan alınan örnek şüphelilerden biriyle eşleşmiş.
The DNA results. The swabs they took from Trish Winterman. We've got a match with one of our men.
Tecavüz ihbarı sonrası Trish Winterman'dan alınan örnekle sizden alınan örnek arasında eşleşme olmuş.
The DNA sample we took from you has come back as a match with the sample we took from Trish Winterman, after she made an allegation of rape.
- Hata olmuştur. Cath'in partisinde Trish Winterman'a saldırmadınız mı o halde?
So you didn't attack Trish Winterman on the night of Cath's party?
Olduğunu biliyoruz Bay Winterman.
We know you are, Mr. Winterman.
Trish Winterman konusunda seni bir yoklayayım istedim. - Ne durumdasın göreyim dedim.
Yeah, I just wanted to check in with you about Trish Winterman, see how you're doing.
On bir ay önce bir hastamız olmuştu, bize açılmış ancak polise gitmemişti. Trish Winterman'a yapılan saldırıya çok benziyordu.
Yeah, we had a client about 11 months ago who disclosed to us but never took it to the police, and it sounds very similar to the attack on Trish Winterman.
Trish Winterman ile seninle görüşmesi için konuştum.
I spoke to Trish about you going to speak to her.
Trish Winterman'a burada saldırıldı.
Trish Winterman is attacked here.
Trish Winterman'a yapılmış olan saldırıya çok benziyor.
It sounds very similar to the attack on Trish Winterman.
Son saldırılardan önce Trish Winterman saldırısı için ana şüphelimiz kimdi?
Before these reports of non-recent attacks, who were lining up as our key suspects for the attack on Trish Winterman?
Ian Winterman eski koca, ilişkileri kötü.
Ian Winterman, ex-husband, bad relationship.
Trish Winterman'la yattı.
He slept with Trish Winterman.
Ed Burnett, Trish Winterman tecavüzüyle bağlantından dolayı seni tutukluyorum.
Ed Burnett, I am further arresting you in connection with the rape of Trish Winterman at Axehampton House.
Trish Winterman ve Laura Benson saldırılarına ek olarak bir ÖCŞD tarafından üçüncü bir saldırı yaşandığı bilgisini aldık.
In addition to the attacks on Trish Winterman and Laura Benson, a third attack has been disclosed to us by an ISVA.
Bu imzasız kart Trish Winterman'a gönderilmiş çiçek sepetinin içindeydi.
This anonymous card was placed in a bunch of flowers that were sent to Trish Winterman.
Hıncını Trish Winterman'dan mı çıkardın?
Did you take it out on Trish Winterman?
- Neredeyse hepsi Trish Winterman.
Pretty much all Trish Winterman.
Batı Flintcombe'ta Trish Winterman'ın komşularından birinden gelen çağrı da dahil.
Including a call from one of Trish Winterman's neighbours, in West Flintcombe.
Buradaki sıkıntıyı görüyor musun? Bu sicim Trish'e yapılan saldırıda kullanılan sicime çok benziyor.
Right, see the difficulty for us, is that this is very similar to the twine used in the attack on Trish Winterman.
Trish Winterman'dan gelen mesajı?
Message from Trish Winterman?
Bay Winterman.
Mr. Winterman.
Sıkıntı şu ki bu sicim, Trish Winterman saldırısında kullanılana çok benziyor Ed.
Difficulty for us, Ed... is that this is very similar to the twine used... in the attack on Trish Winterman.
Ian Winterman karısını taciz etmen konusunda seninle konuşmak zorunda kaldığını söyledi.
Ian Winterman er, says he had to talk to you about sexually harassing his wife.
Kefalet süresince belli kurallara uyman gerekecek. Dolaylı ya da dolaysız olarak Trish'le ya da bir aile üyesiyle iletişim kurman yasak.
I'll ask for conditions to be put into place during your bail time, namely that you cannot contact Trish Winterman or members of her family, either directly or indirectly.
Yalan söylüyorsunuz Bay Winterman ve bunun için vaktimiz yok.
You're lying to us, Mr. Winterman. We don't have time for that.
Sıkıntı şurada ki bu kondom markası Trish Winterman'a tecavüz eden adamın kullandığı kondomun markasıyla aynı.
See, the problem for you is these condoms match the brand of condom used by the man who raped Trish Winterman.
Trish Winterman'la da seviştiğin aynı günde değil mi?
The same day that you had sex with Trish Winterman.
Trish Winterman'ın bilgisayarına bir yazılım yüklediğini itiraf ediyorsun o halde?
So you admit to installing spyware on Trish Winterman's laptop?
Trish Winterman'ı bağlamak için kullanılan sicimi bulduk sanırım.
- I think we've found the twine that was used to tie up Trish Winterman.
Clive Lucas 28 Mayıs Cumartesi günü Axehampton'da Patricia Winterman'a yapılan tecavüz saldırısıyla ilişkili olmaktan dolayı seni tutukluyorum.
- Clive Lucas, I'm arresting you in connection with the rape of Patricia Winterman, committed at Axehampton House on Saturday 28th May this year.
Trish Winterman'ın ev anahtarlarının kopyasının sende ne işi var?
Why have you got a set of Trish Winterman's house keys?
Üzerinde Trish Winterman'ın DNA'sı mevcut.
We found traces of Trish Winterman's saliva on it.
O yüzden eğer tecavüz eden sen değilsen bunlar için mantıklı bir açıklama istiyoruz.
So we need your explanation as to how this all makes sense if you didn't rape Trish Winterman.
- O gece Trish Winterman'ı gördün mü?
Did you see much of Trish Winterman that evening?