Wll перевод на английский

Eğer aramızdan ayrılmak istersen, mücevherleri çalan... ... ben ve Ufaklık olduğuna göre, hepsi de bize kalacak demektir.

If you don't want no part of these, because of how we got'em... then me and the Kid wll take'em.

Mathmos'un üzerinde bulunan bir odada yalnız uyur. Bu oda bir enerji duvarıyla kaplıdır ve anahtarı da çok gizlidir.

She sleeps alone in a room above the Mathmos surrounded by a wll of energy, to which she has a secret key.

Sadece görünmez bir anahtar, görünmez duvarı açabilir.

Only an invisible key can open an invisible wll.

- Görülmez duvar bu olmalı.

- This must be the invisible wll.

Duvarlar sonsuza dek mühürlendi.

The wll ´ s sealed for all eternity.

Hem aşçınız olacağım!

I wll be your cook!

Sanırım, Allah'ın takdiri böyle.

I guess this is God's wll

Sergi bitince tüm eserler Japonya'ya geri götürülecek.

After this exhibition, all the artifacts wll be moved back to Japan

Beni ayine götürecek misin?

Wll you take me to mass?

Güzel zengin kızlar var mı?

Wll there be preppy rich girls?

Emin olmam için benimle yatar mısın?

Wll you have sex with me just to make sure?

Gitmeyi bırakacak mısın?

Wll you stop going?

Beni affedecek misin?

Wll you forgive me?

Beni rahat bırak artık.

Wll you leave me alone?

Dışarı çıktığında benimle olmak ister misin?

Wll you want to be with me when you get out?

Öyle, artık, sadece bu ceset var, David.

Yeah, wll, it's all about the body now, David.

Geleceğim, bunun için söz verdim. Seni yalnız bırakmayacağım.

I wll, I promised that I will come.

Şu andan itibaren, Anka Kralı olarak bilineceğim.

From this moment on, I wll be known as The Phoenix King!

Bu maymunları maymun edeceğim.

I wll make monkeys out of these monkeys.

Güzel, Spencer ın çürüklerle işi olmaz. Şunu bil ki, bu olaydan sonra diş fırçasından fazlasını elde edeceksin

Wll i don't think Spencer is going to find any cavities either, except for the one but the important thing you have to remember once it's done

Tam o anda da arkalarından vuracağız.

And then wll just give'em a little punch to the back.

O yüzden teslim olması, en mantıklısı. Olur da bir polis memuruna denk gelirse kendi düşmanı gibi muamele görebilir.

So he better turn himself in, because any officer who crosses his path... wll treat him like a personal enemy.

Onun ölü bedenini gördüğünde karanlık okçu ortaya çıkıp beni avlar ve öcünü alır.

and when you see her dead body, the dark archer in you wll rise up, and you will hunt me down and take vengeance.

Git ve bir daha geri gelme çünkü eğer Manhattan'a bir daha ayak basarsan, öğrenirim ve seni yok ederim.

Go and never come back, Because if you ever set foot in manhattan again, I will know... And I wll destroy you.

ŞÖHRET OLUN!

YOU WLL BE THE STAR!

Müdür Park katılmıyor mu?

Wll Manager Park disagree?

Kalplerinde beni yargılamalarından korkuyorum.

And I wll be judged in your heart.

Wll, sanırım artık duygularına hitap etme aşamasını geçtik.

Will, I think- - I think maybe we're done with the "feeling them out" phase of things.

Yine de, kendi uzmanlığımla gurur duyuyorum, her zaman atalarımın uyguladığı metodlara katılmasam da.

Oh, wll... although, I am very proud of my profession, I haven't always agreed with the methods of my forefathers.

Bu arada, unutmadan, konuşmaya başlayınca bol su içmen gerekir, çünkü tabii ki ağzın son derece kuru ve korkudan kavrulmuş olacak, anlıyor musun?

Oh by the way before I forget, you must drink plenty of water when you start talking, which you wll do of course because your mouth will become exceedingly dry and parched from fear, you understand?

Wll'in korunduğundan emin ol.

Make sure Will is covered.