Wyvern перевод на английский
27 параллельный перевод
Yüz yıl tayfalık yapmak, yavaş yavaş kim olduğunu unutmak, sonunda da şuradaki zavallı Wyvern gibi olmak.
One hundred years before the mast, losing your world bit by bit, until you end up like poor Wyvern here.
Geçen hafta bir kurtadam beni yaralamıştı ve sen beni..
I was gored by a Wyvern last week, and you totally resurrected me.
İskandinav halkları ona Wyvern derdi.
- The Nordic people call it the wyvern.
Wyvern'ü donmuş şehre sürmüş. Orda sonsuza dek buzların içine hapsedilmiş.
Banished the wyvern to the frozen tundra, where it would spend eternity... locked in the icecaps.
Sanırım artık buzlar eridiği için... Wyvern serbest kaldı ve dünyaya felaket getirmek için geri geldi.
I guess... now that the icecaps are melting the wyvern's been released to wreak its havoc on the world.
Masal nedir bilmem ama o şey bir Wyvern.
I don't know what an allegory looks like, but that damn thing out there is a wyvern!
Babam her zaman Wyvern uyanıyor derdi.
He'd always say... it was the wyvern waking up.
- Güzel, ayı tüfeği.
- That's bear insurance. - Wyvern insurance.
Wyvern tüfeği. Gidelim.
- Let's go.
Torch'u, Wyvern'ı, Glebe'yi ve yılbaşı için de Pomegranate'yi oynadık...
We did the Torch, the Wyvern, the Glebe, and then back to the Pomegranate for Christmas...
- Wyvern.
Wyverns.
İyi ki buradayım, yoksa çoktan Wyvern yemi olmuştun!
It's a good job I was here, otherwise you'd be wyvern fodder!
İki Wyvern daha var.Buradan çıkmamız gerek.
There are more wyverns on their way. We need to get out of here.
- Wyvern nedir?
What's a wyvern?
Ejder!
Wyvern!
Wyvern Şirketi.
Flying Dragon project?
Ulusal Savunma araştırmaları Doktor Hong Seong Hun liderliğinde yapılacak. 21. yy. Güney Kore Cumhuriyeti Milli Savunma kuvvetleri Wyvern Şirketi'nin yeni nesil ithal silahlarıyla donatılıyor.
Dr. SH Hong to lead the project... selecting the next-generation fighter jet... worth 9 billion dollars
Elimizdekileri birleştirirsek bu gizli bilginin Wyvern Şirketiyle ilgisi var.
Everything we know leads back to Flying Dragon project
Bu fotoğrafın Wyvern Şirketi'nden Do Ji ile ne alakası var?
- So, the picture Is it connected to Flying Dragon business?
Wyvern Şirketi Fransa temsilcisi.
Ma was a lobbyist hired by the French government
Arkamda gördüğünüz depoda meydana gelen çatışmanın Wyvern Şirketi ile ilgisi olduğu söyleniyor.
I'm standing where a conspiracy surrounding Flying Dragon project ended in a brutal shootout only minutes ago
Başlıyoruz! Arkamda gördüğünüz depoda meydana gelen çatışmanın Wyvern Şirketi ile ilgisi olduğu söyleniyor.
I'm standing on the ground where conspiracy surrounding Flying Dragon project ended in a brutal shootout...
Hizmetkâr Cendree Wyvern.
Cendree Wyvern Pursuivant.
Elbette birisi bir ejderha çıkarmazsa küçük ejderlerden ya da boş gezen bir sürüngen değil.
Unless someone were to roll up a dragon. Not some wyvern or some pansy-assed wandering reptile, but a real-life adamantite.
- Bu bir Wyvern.
It was a wyvern.
Evet sorunumuz Wyvern.
- No, we got us a wyvern problem.
Wyvern Şirketi Amerika ve Fransa arasındaki rekabeti azaltmayı hedefliyor.
Flying Dragon Finalists : France USA