Xiaowei перевод на английский
57 параллельный перевод
Ben Chan değilim, Xiaowei!
I'm not Chan, Xiaowei!
Ben de Xiaowei değilim!
I'm not Xiaowei!
Bayan Xiaowei.
Miss Ziaowei.
Teşekkürler, Bayan Xiaowei.
Thanks, Miss Ziaowei.
Teşekkür ederim, Bayan Xiaowei.
Thank you, Miss Ziaowei.
Adı Xiaowei.
Her names is Ziaowei.
Xiaowei'yi alıp, Taoist tapınağına getirmemi söyledi. Ama ertesi gün öldürüldü.
He called me to take Ziaowei to the Taoist temple but he was dead the very next day!
Sana söz veriyorum, Xiaowei'yi tapınağa götüreceğim.
I promise you to take Ziaowei to the temple.
Xiaowei yaralandı!
Ziaowei is hurt!
Bayan Xiaowei, cesur olan kim?
Miss Ziaowei, who's getting bold?
Peirong, Xiaowei nerede?
Peirong, where's Ziaowei?
Xiaowei, meselenin aslı nedir bize anlatın.
That's right! Miss Ziaowei, just go ahead tell us your difficulties!
Xiaowei, korkmayın.
Ziaowei, don't be scared.
Bayan Xiaowei'yi bir süre izleyin!
Let's watch Miss Ziaowei for a while!
Xiaowei'den özür dilemelisin.
You should apologize so Ziaowei.
Xiaowei, gidebilirsin.
Ziaowei, just get up.
Xiaowei'yi odasına götürün.
Take Ziaowei back to her room.
Lütfen biraz dinlenin, Bayan Xiaowei.
Please get some rest, Miss Ziaowei.
Bayan Xiaowei biraz dinlensin.
Let Miss Ziaowei have some rest.
Xiaowei'in iblis olduğunu düşünmüyor musun?
Don't you mean Ziaowei's a demon?
Sana bir şey sormak istiyorum ; Xiaowei iblis değilse, onu sever misin?
I want to ask you, will you love her... if Ziaowei is not a demon?
Xiaowei nasıl iblis olabilir?
How can Ziaowei be a demon?
Xiaowei'den şüphelenmeye gerek kalmadı. Tamam mı?
You needn't worry if Ziaowei's a demon.
Bunu Xiaowei mi yaptı?
Did Ziaowei do this?
Xiaowei olduğuna emin misin?
You're sure it's Ziaowei?
Xiaowei'i öldürmek istiyorsan, beni de yanında götürmelisin.
If you do want to kill Ziaowei, bring me there.
Xiaowei!
Ziaowei!
Xiaowei Muhafızları Komutanı Chen Meng,
Xiaowei Guards Left Commander Chen Meng,
Adım, Xiaowei.
My name is Xiaowei.
Xiaowei sadece bir gönül eğlendirici.
Xiaowei is just an entertainer.
Kumandan Huo, Xiaowei'nin size bazı soruları var.
General Huo, Xiaowei has a few questions.
Güneş tutulması ile, Xiaowei insan olamaz ise, ölecek!
By the eclipse, if Xiaowei isn't human, she'll die!
Xiaowei söylemişti acıyı tatmak istersen, aşkı tat.
Xiaowei said to feel love is to experience pain.
Xiaowei'yi bir vadiye götürürlerken gördüm.
I saw that they took Xiaowei into a valley.
Xiaowei'nin artık büyüsü yok.
Xiaowei has no magic.
Xiaowei'ye dönüştü.
She transformed into Xiaowei.
Git ve Xiaowei'yi kurtar!
Go and save Xiaowei!
Xiaowei burada.
Xiaowei is here.
Bir imparator, askerlerini doyurabilmek için "Mojin Xiaowei" leri çağırmıştı.
To feed his soilders, one emperor invented'Mojin Xiaowei'
Biz Mojin Xiaowei'yiz.
We are'Mojin Xiaowei', you know?
Biz Mojin Xiaowei'yiz.
We are the "Mojin Xiaowei".
Bir Mojin Xiaowei, iş bulabilmek için sahte bir evliliğe güvenecek...
A Mojin Xiaowei has to rely on fake marriage to get a job...
Gururla takdim ederim. Bu beyefendi, efsanevi İmparator Weiwu'nun 82. nesil Mojin Xiaowei'sinden başkası değil.
I would like to proudly present this gentleman, who is none other than the legendary Emperor Weiwu's eighty-second generation of Mojin Xiaowei, the No.one of tombraiders
Gerçek bir Mojin Xiaowei'nin imzası.
The signature of a real Mojin Xiaowei.
Mojin Xiaoweilerin yeteneklerini yakından takip ediyor ve ücrete bakmaksızın yardımınızı bekliyor.
She rates highly of the skills of Mojin Xiaowei. And is expecting your assistance regardless of cost.
Bayan Xiaowei söyledi.
Miss Ziaowei said...
Xiaowei benim ailemden biri!
Ziaowei is my family!
Xiaowei.
Ziaowei.
Bayan Xiaowei...
Miss Ziaowei...
Kardeş Xiaowei.
Sister Ziaowei.
Mojin Xiaowei'den bahsetmeyi kes.
Stop talking about "Mojin Xiaowei."