Xindi перевод на английский
267 параллельный перевод
Bu dünyaya çarpan Xindi sonda parçasının üzerindeydi.
This is a piece of the Xindi probe that crashed on Earth.
Gemine bir Xindi gemisi saldırdı.
Your ship attacked a Xindi vessel.
Xindi?
Xindi?
Hangi Xindi türüydü?
Which species of Xindi were they?
Xindi.
The Xindi.
Xindi gemisine saldırdıklarında... yakıt ve malzemeden fazlasını almışlar.
When they attacked the Xindi ship... they took more than fuel and supplies.
- Xindi veritabanı bulamadım.
- I haven't found the Xindi database.
Bilgisayar... Xindi veritabanını yükle.
Computer... load the Xindi database.
Başlangıç için Xindi silahı iyi olabilir.
The Xindi weapon would be a good place to start.
Tarih, insanlarla Xindi arasındaki bir çatışmadan söz etmiyor.
History doesn't mention anything about a conflict between humans and Xindi.
Olmamaları gereken bir yerde üç Xindi saptadık.
We've detected three Xindi where they're not supposed to be.
Bu alan Xindi ile doludur.
This Expanse is filled with Xindi.
Üç Xindinin yaşadığımız yüzyıldan dünyaya gittiklerini söyledi.
He said the three Xindi travelled to Earth from our century.
Üç Xindi yaşam sinyali.
Three Xindi bio-signs.
Xindi veritabanından algılayıcı kayıtlarını inceledim.
I analysed the sensor logs from the Xindi database.
Bir an için bir Xindi böceksinin... gölgelerde gizlendiğine yemin edebilirdim.
For a moment, I could have sworn... there was a Xindi-lnsectoid lurking in the shadows.
T'Pol's Xindi veritabanının bir bölümünü çevirmemi istedi.
T'Pol's asked me to translate a section of the Xindi database.
- Xindi hakkında ne söyledi?
- What did he tell you about the Xindi?
Bu Xindinin, Atılgan'a başka bir sızma girişimi olabilir.
This could be another attempt by the Xindi to infiltrate Enterprise.
Yeteneklerini Xindiyi bulmak için kullanmaya istekli olduğunu söylüyor.
He says he's willing to use his abilities to help us find the Xindi.
Ama Xindi ile bağlantısı olan bir nesneye ihtiyacım olacak.
But I'll need an object that's associated with the Xindi.
Xindi silahı hakkında bir şeyler söyleyebilirse bu riske değer.
If he can tell us something about the Xindi weapon, it's worth the risk.
Beş Xindi türünün olduğunu biliyor muydunuz?
Did you know that there are five Xindi species?
T'Pol küreden gelen verileri analiz ederken... rotamızı yabancının Xindi hakkında bir şeyler... öğrenip öğrenmediğini anlamak ve Asteğmen Sato'yu almak için ayarladık.
While T'Pol analyses the data from the sphere... we set a course to pick up Ensign Sato... and find out if the alien learned anything about the Xindi.
Xindi silahıyla ilgili çok şey öğrendim.
I have learned a great deal about the Xindi weapon.
Xindi hakkında beklediğimden daha çok şey öğrendik.
We've learned more about the Xindi than I expected.
Ama Xindi hakkında hiç yeni bilgi olmadan.
But without any new information on the Xindi.
- Bir Xindi kolonisi.
- A Xindi colony.
Başka bir tür Xindi mi?
Another species of Xindi?
Dünya'ya saldıran Xindi'lerin bu evrimleşmiş olanlar olduğunu bilmiyoruz.
We don't know if these Xindi were involved... with those who attacked Earth.
- Peki ya Xindi'ler?
- What about Xindi?
Xindiler tam zamanında buradaymış.
Right about the time the Xindi were here.
Xindi değil, en azından bildiğimiz üç türden birisi değil.
It isn't Xindi, at least not one of the three species we're familiar with.
İnsanlığı yok etmeye çalışan Xindi'leri durdurmak için buraya geldik.
We came out here to stop the Xindi from destroying humanity.
Xindi teknolojisine sahip olduklarını biliyoruz.
We know they have the Xindi technology.
Xindi prototipini çalan Andorian gemisi tarafından kaydedilmiş.
It was recorded by the Andorian ship that stole the Xindi prototype.
Onlara, Xindi silahını kendinize uyarladığınız... ve Vulkan'a karşı kullanmayı planladığınız söylendi.
They were told you "re adapting Xindi weaponry... They were told you" re adapting Xindi weaponry... and that you " re planning to use it against Vulcan.
Bu çok saçma! Kaptan Archer Xindi prototipini... biz inceleyemeden yok etti.
Captain Archer destroyed the Xindi prototype... before we could examine it.
Xindi teknolojisini gösteren hiçbir şey yok.
There is no evidence of Xindi technology.
Xindi ile ilgilendikten sonra buraya geri döneriz.
Once we've dealt with the Xindi, we'll come back here.
- Laboratuarın ne kadarı yok edildi?
XINDI-HUMANOID :
Anımsadığım kadarıyla Xindi hakkında bir şeyler öğrenmeye çok hevesliydiniz.
You were very eager to learn about the Xindi, as I recall.
Birkaç Xindi geçen hafta buraya geldi.
Some Xindi arrived here last week.
Son zamanlarda bazı Xindilerle iş yaptığın söylendi.
We were told you've recently done business with some Xindi.
Bu Xindileri nerede bulabileceğimi bilmek istiyorum.
I want to know where I can find these Xindi.
Belki içlerinden biri Xindi hakkında bilmek istediklerinizi size söyleyebilir.
Perhaps one of them can tell you what you want to know about the Xindi.
Xindi adı verilen bir türle bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
We're trying to make contact with a species called Xindi.
Kimyacı Xindi hakkında bilgi aradığımı biliyordu.
The chemist knew I was looking for information about the Xindi.
Xindi mi?
The Xindi?
Efendim, yaşam sinyalleri dünyaya saldıran... Xindi pilotuyla eşleşiyor.
Sir, the bio-signs match the genetic profile of the Xindi pilot... who attacked Earth.
Çünkü şu Xindi gemilerinin taramalarının tam bir çözümlemesini ve... içinden geçtikleri şu girdabla iligili bulabildiklerini öğrenmek istiyorum.
Because I want an analysis of the scans we took of those Xindi ships... and find out what you can about that vortex they went through.