Xiong перевод на английский
108 параллельный перевод
Baksana.
Ze Xiong. Hey?
Kazu'ya göre Miura adında birinden hoşlanıyor.
I heard from Ze Xiong that she likes a guy names Miura.
Hayır, Kazu hâlâ benimle birlikte. Başımızın çaresine bakacağız.
Ze Xiong is still home, we will live here temporarily.
Zehirli Ejder Wang Xiong
Poison Dragon Wang Xiong
Wang Xiong'i öldürmeye gidiyorum
I'm off to get Wang Xiong
Wang Xiong kaçtı
Wang Xiong escaped
Bekle biraz, Wang Xiong!
Wait a minute, Wang Xiong!
Wang Xiong'nun adamları burada
Wang Xiong is here with his men
Kanlarını yerde bırakamayız
Ding Hu and Ding Xiong were injured
Kardeşim, sizi tanıştırayım,'Duanhun'Okulundan..'Shan Hsiong...
Brother, this is Shan Xiong of Duanhun Sword Clan.
Kılına zarar gelmeyecektir,'Duanhun'Okulundan..'Shan Hsiong!
I'll return her safely - Shan Xiong, Duanhun Clan.
İnanamıyorum, Shan Hsiong buna nasıl cüret edebilir?
I can't believe Shan Xiong! How could he do such a thing?
Shan Hsiong onu takip etmiş kendi başına hareket etmiş..
Shan Xiong said he'll follow. Then he must have left on his own.
Beni eve geri götürüyordu..... asıl beni kaçıran, Shan Kardeş'ti.
He was escorting me home. I was kidnapped by Shan Xiong.
Hocam, Han Shi Xiong hala yaşıyor demiştiniz, di mi?
Teacher, you said Han Shi Xiong is still alive?
"Han Shi Xiong"
"Han Shi Xiong"
Han Shi Xiong`ın hançeri o kızda ne işi var?
How did Han Shi Xiong's dagger end up with her?
Han Shi Xiong, sen çok kurnazsın!
Han Shi Xiong, you are so sly
Wu Bey, O kişi Han Shi Xiong mu?
Lord Wu, wasn't that Han Shi Xiong?
Ama sanırım bilmediğiniz şeyler var! Han Shi Xiong, 20 yıl kadar önce... azılı bir hayduttu!
But perhaps there's something that you don't know 20 years ago Han Shi Xiong was a well-known bandit
Wei Tong Ming, 20 yıl önce... sen ve Han Shi Xiong... tüm ailemi öldürdünüz, değil mi?
Wei Tong Ming, twenty years ago you and Han Shi Xiong killed my whole family, didn't you?
Han Shi Xiong yaptı herşeyi
It was Han Shi Xiong who did it
Aslında o eski azılı haydut Han Shi Xiong'dır
He's the renowned and wicked robber Han Shi Xiong
Han Shi Xiong, sen? Alçak Hain!
Han Shi Xiong, you are such a monster
Han Shi Xiong, Bugün doğum günün... ve aynı zamanda ölüm günün!
Han Shi Xiong, today is your 50th birthday ; and it's going to be the day you die
Bu da kardeşim Yang Xiong Boz,
My brother Yang Xiong the Pallid
Dai Zong sen de Yang Xiong gideceksin.
Dai Zong and Yang Xiong go together
Shi Bao can kardeşim Yang Xiong'ı öldürdü öcünü almalıyım!
I'll go. Shi Bao killed my sworn brother Yang Xiong I'm going to get even
Liang Shan'ın yiğidi hızlı Shi Xiu bugün Shi Bao'ın canını alarak... can kardeşim Yang Xiong'nın öcünü aldım
Liang Shan hero Shi Xiu the Rash Today I took Shi Bao's life I have avenged my sworn brother Yang Xiong
On yıl önce,... Qu Yun Xiong'la devrimin ne olduğu hakkında tartışıyorduk.
Ten years ago Qu Yun Xiong with me to discuss what is meant by the revolution
Bütün bu olanların ardında Wang Xi Xiong'un olduğunu sanıyorum.
I believe Wang Xi Xiong is behind it all.
Usta, Wang Xi Xiong ile görüşüp durumun iç yüzünü öğreneyim.
Master, I'll meet Wang Xi Xiong to see if that's really the case.
Wang Xi Xiong ordusu mu?
Wang Xi Xiong's army?
Korkarım ki Wang Xi Xiong ile olan ilişkimiz tamamen koptu.
I'm afraid with Wang Xi Xiong a relationship is completely beyond repair.
- Wang Xi Xiong Shaolin tapınağını yok etmek istiyor.
- Wang Xi Xiong just wants to destroy the temple of Shaolin.
O benim Xi Xiong zırhım.
That's my Xi Xiong armor.
Shi Xiong
Shi Xiong
Xiong Bingkun 8'inci alay, 8'inci istihkam taburu.
Xiong Bingkun of the 8th regiment, 8th engineering battalion.
Xiong Bingkun meşaleleri yaktığı zaman, konağa ateşe başlasınlar.
When Xiong Bingkun lights the torch, fire at the mansion.
Jin Zhaolong, Xiong Bingkun.
Jin Zhaolong, Xiong Bingkun.
Ying Xiong. Az önce mürekkep şirketine bilgiyi yolladım.
Ying-Xiong I just sent the data to the ink company
Ben Ying Xiong Wu.
This is Ying-Xiong Wu.
Ying Xiong Wu.
Ying-Xiong Wu
Ying Xiong Wu ile mi görüşüyorum?
is this Ying-Xiong Wu?
Ying Xiong Wu, Xu ve çantasından gözünü ayırma.
Ying-Xiong Wu Keep an eye on Xu and his case
Ying Xiong sonuçta bir polis. Bu biraz...
Ying-Xiong Wu is a cop after all lsn't this...
Ying Xiong mürekkep şirketinin başkanından cevap aldım.
What's up? Ying-Xiong The ink company representative got back to me
Ying Xiong!
Ying-Xiong!
Güney Bölgesi Cinayet Masasından Ying Xiong Wu.
This is Ying-Xiong Wu ; Southern Precinct, Homicide
Ying Xiong Wu'dan çağrı gelmiş.
A Ying-Xiong Wu called it in
Ying Xiong Wu ve Dafu Xu nerede?
Where's Ying-Xiong Wu and Dafu Xu?