Xuance перевод на английский
8 параллельный перевод
Sonrasında Çin, Tang elçisi Wang Xuance'i Hindistan'a gönderir.
Later, Tang China sent his envoy Wang Xuance to India.
Wang Xuance gölü güvenli bir şekilde geçer.
Wang Xuance safely crossed the frozen lake.
Sonrasında, Wang Xuance, Tibet'ten asker yardımı alır. Magadha'ya geri dönüp Arunasva'yı ve 3.000 kişilik fil lejyonunu yenerek büyük bir askeri mucizeyi gerçekleştirir.
Later, Wang Xuance, aided by troops from Tibet returned to Magadha to defeat Arunasva and his 3,000-strong elephant legion creating the military miracle of defeating a country by one man.
Bir sonraki derste, Profesör Wang Xuance'in mucizevi askeri başarısını anlatacak.
In his next lecture, Professor will explain how Wang Xuance single-handily overturned a country.
General Bhima ve Wang Xuance kar fırtınasında ayrı düştüklerinde Bhima ve adamları bir mağaraya sığınmışlar.
When General Bhima and Wang Xuance got separated in the snowstorm, Bhima and his men took shelter in a cave.
Önemli olan şey, Wang Xuance'in dileğini yerine getirmiş olmamız.
What matters is we have fulfilled Wang Xuance's wish.
Wang Xuance, Batı bölgelerindeki elçilik anılarını kaleme aldığı "Hindistan'a Yolculuk" eserinde bundan da bahsediyor.
When Wang Xuance served as an envoy to the western regions, his memoir "A Journey to Central India" also mentioned it.
Hindistan seferinde Arunasva, ordusuyla Wang Xuance'ye pusu kurar.
Arunasva led his army to waylay...