Yahtzee перевод на английский
157 параллельный перевод
Kim yahtzee oynamak ister?
Who's up for a game of Yahtzee?
Elbette tatlım. Yeter ki ayağa kalkmam gerekmesin.
Hey, what say we unplug the phones and play Yahtzee?
Sana telefonu kapatmak ve Yahtzee oynamak konusunda ne söyledik?
What's wrong with you getting a second job? Peg, let me state this as clearly as I can.
Bulmaz mi!
Yahtzee.
Hiç Yahtzee oynadın mı?
Ever play Yahtzee?
- Ev-vet!
- Yahtzee!
"Yahtzee" oyunu zarlarının üzerindeki bütün mürekkebi emerek silmişsin.
Oh, you sucked all the ink off the Yhatzee dice.
Evet, Baby-O... Şimdi zamanı değil ama... Hadi yapalım!
Well, Baby-O... it's not exactly mai tais and Yahtzee out here, but... let's do it!
Bob Yahtzee'de oldukça iyidir.
Bob is very good at Yahtzee.
Kurbanlarını Önce Yahtzee * Oynamaya Zorlayan Tecavüzcü.
Rapist's Who Force Their Victims to Play Yahtzee Beforehand.
Yürü be!
YAHTZEE!
Düşeş! Kazandım!
Yahtzee!
Şah mat ve Yahtzee dostum.
Checkmate, gin, and Yahtzee, my friend.
Biliyor musun, sen piyesini kaçırmamı sağlayana kadar oğlum benimle Yahtzee oynardı.
You know, my son used to love to play Yahtzee with me, until you made me skip his play.
Pişti!
Yahtzee!
Oleeey!
Yahtzee!
Yahtzee!
Yahtzee!
Tombala!
Bingo! Yahtzee!
- Yahtzee!
- Yahtzee!
Vay vay vay!
NICE. YAHTZEE!
Babette Yahtzee'de canına okumuş.
You okay? I heard Babette was kicking your butt at Yahtzee.
Gelecek Cumartesi, Yahtzee.
Next Saturday, Yahtzee.
İşte bu!
Yahtzee.
Bunlar Yahtzee'ın zarları değil.
These aren't Yahtzee dice.
- Vay be.
- Yahtzee.
Peki 3'te 3 yapabilecek miyiz?
Can we go 3 for 3? Yahtzee.
Yahtzee.
Yahtzee.
Tombala.
Yahtzee.
Yuppi!
Yahtzee!
Benim Yahtzee ortağıma ihtiyacım var.
I - I NEED MY YAHTZEE BUDDY.
Saatler boyunca Yahtzee oynadık.
Well, he had me up all hours playing yahtzee.
Ona Yahtzee verdim.
I'd give him Yahtzee.
Evet.
Yahtzee.
Pekala, zarları atıyoruz... ve sonra haykırarak "Yahtzee" diyoruz.
All right, so we roll the dice and then we both have to yell "Yahtzee" really loud.
Yahtzee firmasının Wicked Game isimli oyununu oynamıştım.
I play a wicked game of yahtzee.
Eroin...
Heroin. - Yahtzee!
Merhaba, işte bu.
- Yahtzee, that's it.
Duştan çıkayım da hep birlikte "Yahtzee" oynayalım.
Maybe after my shower we can all play a little Yahtzee, huh?
Bildin.
Yahtzee.
Bir seçim yaptım. Monopoli, yahtzee, chutes ve ladders.
Monopoly, Yahtzee, and Chutes and Ladders.
O kasetleri vermeden onu durdurmalısın! Yahtzee!
Your honors, our noble tribe has spent millennia devising a formidable code of ethics.
William, Yahtzee oynamadan önce bir şeyler yemelisin.
William, you have to eat before we play Yahtzee.
Buldum!
Yahtzee.
İşte bu kadar!
Yahtzee.
İşte böyle!
Yahtzee!
Amanın.
Yahtzee.
Evet!
Yahtzee.
Yürü!
Yahtzee!
- Yaşasın!
- Yahtzee.
Yaşasın.
Yahtzee.
- Evet.
- Yahtzee.