Yahudiler перевод на английский
1,952 параллельный перевод
Düşmanları günah işliyor diye, Yahudiler de günah işlemez.
Jews don't do wrong because our enemies do wrong.
Bayan Meir, Knesset'e demiş ki dünya, Yahudiler'i öldürmenin bundan böyle pahalı bir girişim olacağını anlamalı.
Mrs. Meir says to the Knesset... the world must see that killing Jews... will be from now on an expensive proposition.
Yahudiler arasında Yahudi olunabilecek bir yer, kimseye muhtaç olmadan.
A place to be a Jew among Jews, subject to no one.
Bilirsiniz yahudiler her şeyi aldı. İstemezler.
You know that Jews got all, you know they don't want.
Ama sonra İsa filmi çıktı ve şimdi yahudiler insanların bu filmi görmesini istemiyor.
But then Jesus movie came out, you know, and but now the Jews didn't want people to see it.
Herkes İsa'yı öldürdüğü için yahudileri suçluyor ve yahudiler de Romalılara suçu atmaya çalışıyor.
Everybody blames the Jews for killing Christ and then the Jews try to pass it off on the Romans.
İyi olmuş. Umarım yahudiler İsa'yı öldürmüştür.
I hope the Jews did kill Christ.
Alman arabası kullanan yahudiler. Bu çok gey.
Jewish people who drive German cars it's so gay.
# Alman arabası kullanan yahudiler
Jewish people driving German cars.
# Alman arabası alan yahudiler
Jew-y people buying German cars.
Yahudiler Sarah'yı severler.
Because she's into Sarah.
Kudüs'te inançlı Yahudiler, yakında pesah bayramı hazırlığına başlayacak.
In Jerusalem, observing Jews will soon begin their preparations for the passover holiday.
Yahudiler kendileri göç ediyorlar.
The Jews are emigrating themselves.
Yahudiler bize sadece mutsuzluk getirdi.
This gang has only brought us misery.
Yahudiler filistinlileri öldürüyor.
Jews who kill Palestinians.
Yahudiler dünyanın çilekeşleridir.
All the Jewish suffering of the world.
Yahudiler nasıl saklanır, bilmezmisin?
And you know how to hide Jews?
Toplumun ahenkli, dengeli olması umulur, sonra Yahudiler burunlarını sokarlar. Toplumu tahrif ederler.
Society was supposed to be harmonious, balanced, then Jews intervened, distort it.
Düzensizlik, antagonizma, çözülme, sınıf mücadelesi Yahudiler yüzünden yoktur.
It's not that there is disorder, antagonism, disintegration, class struggle, because of the Jews.
- Ne fark var, Bay Abrams? - Yahudiler azınlıkta.
- Tell me the difference, Mr. Abrams.
Yahudiler neden domuz yemezler bilir misin?
Do you know why the Hebrews do not partake of the pig?
Well, brahman hinduism de ateş demektir, ve yahudiler tanrıyı bir ateş sütunu olarak görür, ve hristiyanların savaş tanrısı da etkileyici bir ateştir.
Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see God as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire.
Yahudiler bile dahil.
Including jews.
Orası Yahudiler için farklıdır.
It's different for jews.
- Siz Yahudiler mi diyeyim _
- You Jews, is that better?
Sadece yahudiler için sanıyorduk.
We thought that was for Jews only. Hi, Vince.
Biz Yahudiler çok erken geçiriyoruz.
Well, we Jews are getting ours out of the way early.
Yahudiler'in ön sevişmeleri hakkında söyledikleri doğru mu?
Is it true what they say about jewish foreplay?
Musevi burunları ve isimleri olmayan yahudiler.
Jews with gentile noses and gentile names.
Yahudiler burunlarını yaptırdıkları, gayler organlarını kestirdikleri için ben ve benim gibi çok çalışan adamların, daha yüksek sigorta primlerinin faturalarını ödemeyi bitirebilmek için "zihinsel baskı" ya zamanımız olmuyor.
It's why jews get their noses fixed, gays get their organs lopped off, and me and a lot of other hardworking guys like me who don't have time for "mental duress" end up picking up the tab in higher premiums.
yahudiler azizlere inanmaz, yanlızca sadece iyi stand-upçılara inanır.
Jews don't believe in saints, just really good stand-up comics.
- Yeni Yahudiler de biz eşcinselleriz.
Like we're the new Jews. Oh, come on, Mel. Like we're the new Jews.
Yahudiler dışında herkesi ağlatan Noel işte bu Noel'di. Ama deliller bir cinayeti işaret ettiğinde herkesin kafasındaki soru şuydu :
It was the Christmas that made everyone cry... except for maybe the Jews... but when the evidence pointed to murder... the question on everyone's mind became...
Yıl 1966, Walt Disney öldü. "Son sözleri : Kahrolsun Yahudiler"
The year is 1966, and Walt Disney is dead.
Yahudiler basketbol oynayamaz!
Jews can't play basketball.
Yahudiler basketbol oynayamaz.
Jew's can't play basketball.
Çünkü yahudiler basketbol oynayamaz!
Because Jews can't play basketball!
Ama yahudiler basketbol oynayamaz!
But Jews can't play basketball!
Tüm Yahudiler, boyunlarında asılı küçük çantada bir altın taşırlar.
All Jews carry gold in a little bag around their necks.
Beyler, hadi! Yahudiler böyle bir şey taşımazlar, Cartman!
Jews do not carry gold in a little bag around their necks, Cartman.
Kampa ulaşan Yahudiler arasından seçim yapılıyordu.
selections were made from arriving transports of Jews.
O savaşta milyonlarca insan öldü, sadece Yahudiler değil.
So many people died in the war, not only Jews.
Artık Alman vahşeti aleni olarak uygulanıyordu ve Danimarkalı Yahudiler büyük risk altındaydılar.
Now German brutality was practiced in the open and the Danish Jews were hugely at risk.
Tarafsız İsveç'e varınca, Danimarkalı Yahudiler yiyecek ve barınağa kavuştular.
Once in neutral Sweden, the Danish Jews were given food and shelter.
Auschwitz'e Batı Avrupa'dan gönderilen ilk Yahudiler, Fransa'dandı.
The first Jews sent from Western Europe to Auschwitz were from France.
"Sadece, Yahudiler..." "... güç tutkularıyla çok fazla ön plana çıktıkları için bu gündeme gelmişti. "
It's only come into the limelight where the Jews have pushed themselves forward too much in their quest for power.
Burada sadece Yahudiler değil, Polonyalı politik mahkûmlar ve Nazilerin tehdit olarak gördüğü diğerleri tutuluyordu.
Here not just Jews but Polish Political prisoners and others the Nazis thought a threat to their rule were imprisoned.
Naziler, Yahudiler karşılığında istedikleri kamyonları, sadece Doğu Cephesinde Sovyetler Birliğine karşı savaşta kullanacaklarını söylüyorlardı.
And the Nazis said the trucks they wanted in exchange for Jews would be used only on the Eastern Front, in the war against the Soviet Union.
YAHUDİLER GİREMEZ
NO JEWS
Yahudiler.
Jews.
Bu uygulama her mahkum için geçerli değildi özellikle Yahudiler için asla.
The idea wasn`t for every prisoner to use the brothel