Yarissa перевод на английский
18 параллельный перевод
Bayan Yarissa Morgan, Bayan Burchfield'in dün gece kendisini araba ile öldürme teşebbüsü sonucu 4 kırık kaburga ile hastanede yatıyor.
Yarissa Morgan is in the hospital with four broken ribs after Miss Burchfield attempted to murder her with her vehicle.
Sloan'un Yarissa Morgan'i öldürmeye çalıştığı için tutuklanması hakkında.
It's about Sloan getting arrested for trying to kill Yarissa Morgan. You should see the one they did of Tiger Woods.
Polis, Yarissa Morgan ile olan kavga olduğunu söylüyor... şeyin kızı- -
Police said the fight was with Yarissa Morgan, - the daughter of...
Yarissa sarhoşmuş ve park halinde olan BMW'su içinde uyumaya karar vermiş.
Yarissa was intoxicated and decided to sleep it off in her parked BMW.
Yarissa'nın kulüpte başka düşmanları var mıymış, kontrol etmeliyiz.
We should check if Yarissa had other enemies at the club.
Ayrıca, eğer Sloan, Yarissa'nın arabada uyuduğunu biliyorsa, ancak cinayete teşebbüs olur.
Also, it's only attempted murder if Sloan knew that Yarissa was sleeping in her car. Right.
Yarissa kokain çekmek için tuvalete gideceğini söyledi, arabasına değil.
This Yarissa girl, she said she was going to the bathroom to do coke, not her car.
Peki, Yarissa ile kulüpte ettiğinden kavga ve hastanede uyanana kadar ki geçen zamanda hiçbir şey hatırlamıyorsun?
You don't remember anything from when you fought with Yarissa at the club to when you woke up in the hospital?
Yarissa ve erkek arkadaşı.
- Yarissa and her boyfriend.
Yarissa'nın kulüpteki diğer düşmanlarını bulma nasıl gidiyor?
Where are we in finding Yarissa's other enemies at the club?
Eğer Yarissa ile kulüpte kavga ettiğini kanıtlayabilirsek bunun her şeyi değiştireceğini düşünüyoruz.
- We feel like if we could just place him at the club fighting with Yarissa, that would turn things around.
Yarissa Morgan'ın arabasına gidip, içine girdiğini gördüm.
Well, I saw Yarissa Morgan go out to her car and get in it.
Yarissa'nın kavga ettiğini gördüğüm adam.
The one I saw fighting Yarissa.
Yarissa'nın arabasına çarpan o.
She was the one who rammed into Yarissa's car.
Seninle kavga ettiği için sinirlenen Milla, Yarissa'ya çarptı.
She rammed into Yarissa, angry with her for fighting with you.
Maalesef ki, Yarissa'yı BMW'su içinde gördüğüne dair ifade verdi.
Unfortunately, she already testified that she saw Yarissa in her BMW...
- Bilmiyorum.
- She wanted to kill Yarissa...
- Yarissa'yı öldürmek istiyordu ve arabasına çarptı.
- I don't know.