Yedi buçuk перевод на английский
266 параллельный перевод
Ama eğer başarırsan, dükkandaki leydi hayatına başlaman için... yedi buçuk şilinin olacak.
But if you are not found out, you will receive a present of seven and sixpence... to start life with as a lady in a shop.
Yedi buçuk.
Half past 7 : 00.
- Şey, ne de olsa yedi buçuk santim boy çok kötü birşey- -
Why? After all, three inches is such a wretched height.
Ben tam yedi buçuk santim boyundayım! Ve bu da son derece güzel bir boydur!
I am exatically three inches high and it is a very good height indeed!
Bence, yedi buçuk ila on yıl arası alırsın.
Well, I'd say you would get seven and a half years to 10.
- Saat yedi buçuk.
- It's seven-thirty
Emniyette yedi buçuk yıl görev yaptım.
I've got seven and a half years on the force.
Yedi buçuk gibi, gelir sizi alırım.
I'll stop by about 7 : 30. - Alright.
Yedi buçuk kilometre öteden buraya getiriliyorlar.
They're being shipped to the State Farm five miles away.
- Hayir yedi buçuk, mürekkepli sekiz.
- They're $ 7.50 now. $ 8.50 with ink.
Bugün öğleden sonra Pink bize bir sonraki filminin yedi buçuk saat süreceği müjdesini verdi.
Earlier today, Pinky told us his next film will run seven and a half hours.
Yedi buçuk, tamam mı?
7 : 30. Okay?
Ama anne, ben yedi buçuk yaşındayım!
But, Mother, I'm 17 and a half.
- On yedi buçuk yaşındasın ve liseye gidiyorsun değil mi?
- And you're 17 and a half and are a senior in High School?
Saat yedi buçuk.
It is half past seven.
Yedi buçuk.
Well, seven and a half.
- Yedi buçuk gibi.
- About 7 : 30.
Yedi buçuk dakika ve Amiral Carrero elimizde.
Seven and a half minutes. Admiral Carrero has arrived.
Anlaşmanın ilk uzaması yedi buçuk yılı kapsıyor... daha öte bir uzatma bunu 10 yıla uzatır.
The first extension of the agreement covers a period of 71 / 2 years... a further prolongation would extend it to 10 years.
Yedi buçuk...
- Seven and a half...
Yedi buçuk milyon yıl boyunca,
'For seven and a half million years,
Yedi, yedi buçuk civarı.
Around seven, seven thirty.
Yedi buçuk aya kadar burada olur.
Should be here in about seven and a half months.
Yedi buçuk.
Seven and half.
Beş beygir değil, yedi buçuk beygir değil on beygir, hava soğutmalı benzin motoru, aynen istenildiği gibi.
Not a five-horse, not a seven-and-a-half horse... but a 10-horse, air-cooled gasoline motor, as ordered.
Yaklaşık yedi buçuk sularıydı bayım, ve ben bir masa bekliyordum.
I was about half past seven, sir, and I was waiting a table.
Yedi buçuk?
7 : 30?
Bak, ben zaten yedi buçuk yaşındayım.
Look, I'm already seven and a half.
Tamı tamına yedi buçuk.
Seven and a half exactly.
Yedi buçuk yıldır bu liseye devam ediyorum.
I've been going to this high school for 71 / 2 years.
- Yedi buçuk.
$ 7.50.
- Yedi buçuk.
- Seven thirty. What...
yedi buçuk metre.
Twenty-five feet.
- Hatta belki yedi buçuk.
- Maybe even a seven and a half.
Yedi buçuk dakika.
Seven-and-a-half minutes.
Yedi buçuk mu?
Seven-thirty?
Bana yedi buçuk dolar artı bahşiş borçlusunuz.
You owe me 7.50 plus a tip.
Devlin MacGregor sadece geçen yılki net kazancı yedi buçuk milyon dolar.
Devlin MacGregor did 7 1 / 2 billion dollars in net sales last year alone.
Namlu yedi buçuk santim kadar uzakmış.
The muzzle was no more than three inches away.
Yedi buçuk gayet iyi.
Seven-thirty is fine.
Yedi buçuk santim boyunda olmaktan yoruldum artık.
I'm tired of being only three inches high.
Sabah yedi buçuk.
'7 : 30 am.
- Yedi buçuk.
- Seven and a half.
Bir buçuk saatlik filmi yedi ayda tamamlayamaz mısın?
You can't even cut an hour-and-a-half movie... in seven months, on triple-time?
- Yedi bucuk!
- $ 7.50!
Neden, aItı buçuk mu? Eskidendi, ama şimdi yedi.
It used to be, but now it's seven.
Saat yedi buçuk oldu ve elimizde iki adet psikiyatri raporu var.
We have two psychiatric reports.
Yedi buçuk?
7.30?
Bu Kanal 62'nin bir hisse senedi, hedefimiz bir buçuk gün içerisinde bundan yedi bin beş yüz tanesini, parça başı on dolara satmak.
This is one share of stock in Channel 62. Our goal, over the next day and a half, will be to sell seventy-five hundred of these at ten dollars apiece.
- On yedi. - On dört buçuk.
14 and- - 17.
- Yedi bucuk.
- Seven and a half.