Ying перевод на английский
913 параллельный перевод
Uçağı sen kullanıyorsun.
You're flying the airplane now.
Prenses Ying Yaowalak.
Princess Ying Yaowalak.
Sizi çok seven öğrenciniz Prenses Ying Yaowalak.
Your loving pupil... Princess Ying Yaowalak.
Geçip gittiler.
They are flying past.
Shi Shugui
Shi Shugui Da Ying......
Da Ying... Jiang Yifang dayı...
Jiang Yifang Uncle......
Pilotluğun en zor yanını söyler misin bana?
What's the hardest thing about flying a plane like this?
Bir tür uçan bomba için olduklarını düşünüyoruz.
We think they're for a kind of flying bomb.
Gözetleme noktası, kuyruğundan ateş çıkan uçan nesnelerin Dover'ı geçerek Londra'ya doğru geldiğini rapor ediyor.
Channel observation posts report that flying objects... with a tail of fire... are passing over Dover and heading towards London.
Uçan bombalar için rampaları dikkatle hazırlamaları gerekti.
For the flying bombs. They had to have elaborate ramps.
60 itfaiyecisinden 17'si havada uçuşan enkaz parçaları yüzünden... ya sakatlandı ya da hayatını kaybetti.
" Already 17 of his 60 firemen have been crushed, burnt or killed by flying debris.
Du Ying, Du Yunniang'ın üçüncü kardeşi.
Du Ying, the third brother of Du Yunniang.
Bu Fang Lan'nın oğlu Fang Ying
This is Fang Lan's son Fang Ying
adım Xu Ying Hao, ya sizin ki?
I am Xu Ying Hao, what's yours?
Ben Xu Ying Hao 20 yıl önce Shi Yong Shan babamı öldürmüş!
I am Xu Ying Hao Shi Yong Shan killed my father 20 years ago
Bu arada Xu Ying Hao'ın annesi nasıl?
How's Xu Ying Hao's mother?
Ying Er daha dönmedi
Ying Er isn't home
Ying Er, uzun zamandır evden uzaktaydın!
Ying Er, you've left home for half a year
Ying Er, iyi adamlardan şüphelenme
Ying Er, don't suspect a good man
Ying Er, Yan efendiye teşekkür et
Ying Er, go and thank Master Yan
Ying Er, bazı usta dövüş sanatçılarından ders almıştı Ama hala kat etmesi gereken çok yolu var!
Ying Er took lessons from some great martial artist but he still needs further instructions from you
Ying Er, Yan Efendi rica ediyor, Kırma onu! Genç efendiyle bir şeyler göster!
Ying Er, since master Yan has asked you do and demonstrate with young master
Xu, Yeşim Hayaletin kaçmasına izin verdi
Xu Ying Hao let Jade Raksha go
Xu Ying Hao, Sen Yeşim hayaleti serbest bıraktın Mazeretin nedir?
Xu Ying Hao, you released Jade Raksha what have you got to say?
Ben de Xu Ying Hao
I am Xu Ying Hao
Kızım ve ben, Ying Hao ile tesadüfen karşılaştık
Yin Feng and I were performing when we met Ying Hao
Lütfen Ying Hao'a Shi Yong Shan olduğumu söyleme
Don't tell Ying Hao I am Shi Yong Shan
Ying Hao bunu öğrenirse benden nefret eder... ve kızımdan da nefret eder ona kötü davranır
If Ying Hao knew he would hate... he would hate Yin Feng the rest of his life
Ying Er
Ying Er
Fan Ying! Buraya gel!
Come out here, Fan Ying
Fan Ying adında biri vardı!
There's one called Fan Ying
Fan Ying?
Fan Ying?
Sadece 1 Fan Ying olabilir, asla unutamadığım
There's only one Fan Ying, I can never forget her
Onu kaybettiğimden beri ismimide kaybettim
After Fan Ying I've travelled all over without a name
Fan Ying'i bulmanı sağlarım
I'll help you to find Fan Ying
Lingshan'ın Chunyang tarikatından Fan Ying'e aşık olmuştum!
I was in love with Fan Ying, a Lingshan Clan student
Fan Ying sana yanlış yapmış, neden başkasıyla evlenmedin?
Fan Ying has wronged you ; why not marry someone else?
Fan Ying'e çok benziyor!
She looks like Fan Ying
nerdeyse ikizi gibi!
A young Fan Ying
Demek hala Fan Ying'ne aşıksın!
Then you still love Fan Ying a lot
Fan Ying'i aramayı sürdürmeliyim!
I must continue to find Fan Ying
Fan Ying'i bulma o kadar kolay olmayacak ayrıca bu senin sorunun değil
It's not easy to locate Fan Ying And it's not your problem
"gezgin silahşör" dedi ki Fan Ying adındaki kişide bana çok benzermiş neden herkes bana çok benziyor ki?
The'Roaming Knight'said that there's a woman... called Fan Ying who looks like me Why do I have so many look-alikes?
Fan Ying misin?
Fan Ying?
! Fan Ying
Fan Ying
Ejder Beyinin Fan Ying olduğunu biliyor muydun?
Do you know that the Swamp Master is Fan Ying?
Siz ana-kız tapınağa dönün!
Fan Ying, you both hurry back to the base
Hazır ordan geçiyorken onu da ailesine bırakmak istedim
Ying Qi too might as well have a reunion with grandpa
Ying Qi...
Ying Qi...
Ying Qi, Gel!
Ying Qi, come here
"Fang Ying Qi"
"Fang Ying Qi"