Yiyecek bir şey ister misin перевод на английский
112 параллельный перевод
Yiyecek bir şey ister misin?
You want something to eat?
Kahvenin yanında yiyecek bir şey ister misin?
Would you like a bite to eat with that coffee?
Yiyecek bir şey ister misin Diego?
Want something to eat, Diego?
Yiyecek bir şey ister misin?
Want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
Do you want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
Would like you like something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
Get you something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
- Want to get something to eat?
- Yiyecek bir şey ister misin?
- Would you like something to eat?
- Yiyecek bir şey ister misin, Norman?
- Would you like some food, Norman?
Yiyecek bir şey ister misin?
Have something to eat.
- Yiyecek bir şey ister misin?
- Do you wanna get something to eat?
- Yiyecek bir şey ister misin?
All right, but I know what I want. Want something to eat?
- Yiyecek bir şey ister misin? - Ne?
Want something to eat?
- Yiyecek bir şey ister misin?
- You want something to eat? - Sure.
Eee, yiyecek bir şey ister misin?
So, want to get something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
- You want something to eat? - No, ma...
Yiyecek bir şey ister misin?
You hungry or something?
- Yiyecek bir şey ister misin?
- You want something to eat?
- Yiyecek bir şey ister misin? - Hayır.
- Do you want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin meleğim?
Do you need somethin'to eat, angel?
- Yiyecek bir şey ister misin?
- Pete. - Want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
You want a snack or something? Sure.
Yiyecek bir şey ister misin TJ?
- Would you like something to eat, TJ?
Tatlım, yiyecek bir şey ister misin?
Sweetheart, do you want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
Can I get you something to eat?
Tom, yiyecek bir şey ister misin?
Tom, do you want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
You want something to eat? No.
Yiyecek bir şey ister misin canım?
Do you want something to eat, sweetie?
- Yiyecek bir şey ister misin?
Want some food or something?
- Yiyecek bir şey ister misin? - Hayır, sağ olun.
- Can we get you something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
. Would you like something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
Want to get something to eat?
Edith, yiyecek bir şey ister misin?
Edith, do you need something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
Wanna get something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
Do you want a snack...
Hey, Ange, yiyecek bir şey ister misin?
Hey, Ange, you want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
You want to grab something to eat?
- Yiyecek bir şey ister misin?
- What? - Do you want something to eat?
İçecek ya da yiyecek bir şey ister misin?
You want something to drink, eat?
Sana yiyecek bir şey getirmemi ister misin?
Do you want me to bring you something?
Yiyecek ya da içecek bir şey ister misin?
Like something to drink or to eat?
Yiyecek bir şey ister misin?
No, no.
İçecek bir şeyler ister misin ya da yiyecek bir şey.
Would you like something to drink? Something to eat, maybe?
- Bir şey yemek ister misin? - Evet, yiyecek neyin var?
You want something to eat?
Yiyecek bir şey ister misin? - Evet.
- You want something to eat?
Yiyecek içecek bir şey ister misin?
You want a snack? A soda?
Yiyecek ya da içecek bir şey ister misin?
Would you like something to eat or drink?
Yiyecek bir şey ister misin?
- Do you want some food?
Başlamadan önce yiyecek bir şey veya kola almak ister misin?
Now do you want a soda or something to eat before we get started?
Yiyecek bir şey falan ister misin?
Want something to eat or anything?