Zadie перевод на английский

Zadie Smith gibi bir kitap yazmak istiyorum. Orta sınıf bir birey olsanız da, aileniz sizi çok sevse de yalnız olmanın ne kadar zor ve garip olacağını anlatacak.

I want to write a book like Zadie Smith, something that talks about how hard and weird it is to be alive even if you're middle class and your parents were pretty loving.

Ee, Zadie Smith favori yazarlarımdandır.

Uh, Zadie Smith is one of my favorite authors.

Zadie Smith.

Zadie Smith.

Zadie Smith bir aptal olduğumu düşünüyor.

Zadie Smith thinks I'm an idiot.

- Bana biraz Nana ve Zadie'i hatırlattılar.

They remind me of Nana and Zadie a little bit.

Benim de dedemin yumurta salatasını yığınla pastırmayı, matsa ve kreplach'ları özlediğim geceler oluyor.

There are just some nights where I'm dying for my zadie's egg salad, pastrami piled a mile high, some matzo, kreplach...

Ama büyükbabam buraya gelince onu görme fırsatını kaçırmamı istemedi.

But it was my Zadie's unveiling and she didn't want me to miss it.

Zadie Daniels'e yaptıklarını düşünürsek mantıklı.

Which makes sense considering what they did to Zadie Daniels.

Sonra Zadie Daniels şuuru kapalı olarak bulundu.

Later, Zadie Daniels was discovered unconscious.

Ve Zadie'ye saldırdıklarını kabul etmişler.

And they confessed to assaulting Zadie.

Zadie, buraya seni sorgulamak için gelmedim, seni bilgilendirmeye geldim.

Zadie, I'm not here to interrogate you, just to keep you informed.

Zadie Daniels'da siyahi bir kadın.

Zadie Daniels is a black woman.

Ben Zadie Daniels'im.

- I'm Zadie Daniels.

Zadie'nin ofisinden şimdi çıkıyorum.

Leaving Zadie's office now.

Zadie erken gelmiş oluyor.

Zadie would have been early.

Ki şu durumda Becky Langes, bisikletli kız, Prospect 3'Iüsü onu Zadie'nin saldırısını saklamak için kullanmışlar.

Which, in the case of Becky Langes, the bike girl, is that the Prospect 3 used her as a dress rehearsal for Zadie's attack.

Ama Zadie'nin zaman çizelgesinde boşluk olduğunu ortaya çıkardık.

But it did reveal a possible gap in Zadie's timeline.

Zadie'in rutini o gece tekrarlanmamış.

Zadie's routine wasn't routine that night.

Kimse Zadie'yi araştırmadı.

No one was investigating Zadie.

Zadie'nin yöneticisi Lewis Anderson... o da Zadie'yle aynı saatte çıkmış.

Zadie's supervisor... a Lewis Anderson... uh, he swiped out at the same time that she did.

Zadie Daniels?

Zadie Daniels?

Kart kayıtlarına göre saldırıya uğradığı gece

According to the key card records, you and Zadie left the office together

Zadie işten sonraki planlarından bahsetmiş miydi, ya da arkadaşlarıyla buluşacağından?

Did Zadie mention any after-work plans, meeting up with a friend or...

Ne yaptın Lewis, o gece Zadie'yi parka kadar takip mi ettin?

So, what did you do, Lewis, follow Zadie into the park that night?

Zadie'ye tecavüz edip onu dövdüğümü mü düşünüyorsunuz?

You think I raped Zadie, that I beat her?

Ama Zadie'ye tecavüz etmedim, yemin ederim.

But I didn't rape Zadie, I swear.

Zadie'ye olanları anlattığımda...

When I told Zadie what had happened...

Zadie o gece seks yaptığınızı biliyor mu?

Wait. Zadie knows you two had sex that night?

Zadie, bu üç adam hapishanede.

Zadie, three men are in prison.

Zadie Daniels tecavüze uğramamış.

Zadie Daniels wasn't raped.

Zadie'nin saati bardayken kırıImış.

Zadie's watch was smashed at the bar.

Brian'ın Zadie Daniels'a tek başına saldırdığını varsayacağız.

Instead, consider that Brian attacked Zadie Daniels alone.

Brian'ın Zadie'ye saldıracak vakti var mıydı bilmiyoruz.

We don't even know if Brian had time to attack Zadie.

Zadie barı terk ettiği zaman.

That's when Zadie left the bar.

Mike ve Seamus, Zadie parka gelmeden önce alınmış.

Mike and Seamus got picked up before Zadie got to the park.

Zadie'ye saldırmak için bolca zamanı varmış.

He had plenty of time to attack Zadie.

Bu Zaidie'ye de saldırdığını kanıtlamaz.

Doesn't mean he attacked Zadie.

Zadie'nin yalan ifadesinden dolayı,

Now, because of Zadie's perjury,

Zadie ve iş arkadaşı, saldırıdan önce Mardi Gras gecesine gitmişler.

Zadie and her co-worker were at a Mardi Gras night before she was attacked.

Brian'ın üvey kız kardeşinin tişört çaldığı gibi Zadie'den de bunu çaldığını mı düşünüyorsun?

You think Brian took those from Zadie like he stole his foster sister's shirt?

Polis onları yakalamıştı, ama sen, Zadie'yi buldun.

They got grabbed by the cops, but you... you found Zadie.

Mike ve Seamus senin bularla geldiğini fark etmemişti, Zadie'den almıştın.

Mike and Seamus, they didn't notice that you came back with these from Zadie.

Eşyalarının arasında bulduğumuzu Zadie'nin DNA'sı için test ettiriyoruz.

The ones from your property bag are being tested for Zadie Daniels'DNA.

Zadie Daniels'a tek başına saldırmış.

He assaulted Zadie Daniels by himself.

Zadie Daniels korkunç bir saldırının kurbanıdır.

Zadie Daniels was the victim of a terrible crime.

- Zadie!

- Zadie!

Zadie, neden yalan söyledin?

Zadie, why'd you lie?

Kaç tane evli adamla yattın, Zadie?

How many married men did you sleep with, Zadie?

Kaç tane evli adamla yattın Zadie?

How many married men was it, Zadie?

Prospect 3'Iüsünden ikisinin serbest bırakıImasından sonra, Zadie Daniels ile ilgili sorular sorulmaya devam ediyor.

Following the release of two members of the Prospect 3, questions continue about Zadie Daniels.

O gözlere baktığımda gördüklerim... Zadie Smith okuyan, John Mayer ve ColdPlay dinleyen,

I look at those eyes and I see... a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and coldplay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for...