Zankoku перевод на английский
34 параллельный перевод
100 ) } Merhametsiz bir melek gibi ol bir efsane. 100 ) } gülümsüyorsun sen. 100 ) } arıyorsun yarı uyanık halde. 100 ) } masum gözlerle. 100 ) } kanatlarının olduğunun. 324 ) } DEVAM EDECEK 100 ) } Zankoku na tenshi no youni
"zankoku na tenshi no youni"
100 ) } Zankoku na tenshi no te-ze 100 ) } Madobe kara yagate tobitatsu
"zankoku na tenshi no THESE ~ madobe kara yagate tobitatsu"
Acımasız meleğin iddiası senin akan kanına akmak.
Zankoku na tenshi no thesis The cruel angel's thesis bleeds...
Cennete yüksel genç çocuk bir efsane gibi...
Zankoku na tenshi no youni Like an angel without a sense of mercy... Shonen yo shinwa ni nare... rise young boy to the heavens as a legend.
Cennete yüksel genç çocuk bir efsane gibi...
150 ) } Zankoku na tenshi no you ni 150 ) } Just like the cruel angel 150 ) } Shounen yo shinwa ni nare become a legend
Acımasız meleğin iddiası senin akan kanına akmak.
150 ) }... towards the distant future 150 ) } Zankoku na tenshi no teeze
100 ) } Merhametsiz melek tezi 100 ) } anılarına ihanet edersen eğer.
Zankoku na tenshi no thesis The cruel angel's thesis bleeds... Madobe kara yagate tobitatsu... through a portal like your pulsing blood. Hotobashiru atsui pathos de If you should betray the chapel of your memories...
100 ) } Merhametsiz melek tezi 100 ) } anılarına ihanet edersen eğer. 100 ) } Zankoku na tenshi no te-ze 100 ) } Madobe kara yagate tobitatsu
A cruel revelation from the angels will fly out from a window soon.
Fanilik denilen şey, alt tarafı akreple kovanın işaret ettiğine boyun eğmektir.
Are naught but vain theories we may hold 250 ) } yuugen sore wa futatsu no hari ga shimesu 250 ) } Finitude is what the two clock hands show 0 ) } zankoku na yakujou to sentaku e
250 ) \ blur10 \ shad0 } Bu güzel ama acımasız dünyada 250 ) \ blur2 } Bu güzel ama acımasız dünyada 250 ) \ blur10 \ shad0 } kono utsukushiki zankoku na sekai de wa 250 ) \ blur2 } kono utsukushiki zankoku na sekai de wa 250 ) \ blur10 \ shad0 } Kendimize sormaya devam ediyoruz 250 ) \ blur2 } Kendimize sormaya devam ediyoruz
250 ) \ blur10 \ shad0 } kono utsukushiki zankoku na sekai de wa 250 ) \ blur10 \ shad0 } mada ikiteiru koto
Bu güzel ama acımasız dünyada Kendimize sormaya devam ediyoruz
250 ) \ blur10 \ shad0 } kono utsukushiki zankoku na sekai de wa 250 ) \ blur10 \ shad0 } mada ikiteiru koto
100 ) } Merhametsiz bir melek gibi ol bir efsane. 100 ) } gülümsüyorsun sen. 100 ) } arıyorsun yarı uyanık halde. 100 ) } masum gözlerle. 100 ) } kanatlarının olduğunun. 100 ) } Zankoku na tenshi no youni 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare
Zankoku na tenshi no youni Like an angel without a sense of mercy...
100 ) } Zankoku na tenshi no youni 100 ) } Shounen yo shinwa ni nare
Translated by Wada Mitsuhito ( Wada-kun )
Akreple yelkovanın işaret ettiğine boyun eğmek
250 ) } Finitude is what the two clock hands show 0 ) } zankoku na yakujou to sentaku e