Zirhli перевод на английский
13 параллельный перевод
içinde meyvadan çok küçük zirhli seyler vardi.
There was more small armoured things in it than fruit.
Yenmesi ihtimali vardir ama eger bes yil boyunca hayatta kalirsa zirhli bir dev haline gelir.
The chances are it will be eaten, but if it survives for five years it will have become a magnificent armoured giant.
SON ZIRHLI GEMİSİ KUZEY ORDUSUNUN ABLUKASINDA
THE LAST IRONCLAD SHIP TO RUN THE UNION BLOCKADE
Haganah kendilerini korumak için, sandviç olarak bilinen egreti bir zirhli araç yapti.
The Haganah constructed improvised armoured cars - known as sandwiches - to protect themselves.
24 Mayis'ta, Misir zirhli piyadeleri buraya saldirdi.
On 24th May, Egyptian armour and infantry attacked.
Zirhli gemi haberleşmeyi bozuyor.
The dreadnought's jamming communication.
Bu arada zirhli eldivenlerin ise yaramadi.
Your gauntlets sucked, by the way.
Zirhli, Devasa ve Eren'le ayni...
or Eren...
ZIRHLI TREN "POLİNA-DEVRİM".
ARMORED TRAIN "POLINA-REVOLUTION".
Iki, bizi bu kapidan, benim seçtigim bir piste götürmesi için güvenli ve takip edilmeyecek zirhli bir araç.
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.
- Zirhli aracim nerede?
Where's my armored vehicle?
ZIRHLI BİRLİKLER GEÇİDİ
Artillery Salute
83 TANK VEYA ZIRHLI PERSONEL TAŞIYICI 18 UÇAK 22 SOVYET HELİKOPTERİ İMHA EDİLDİ. - Emin olabilirsin.
- You bet your ass.