Zurih перевод на английский
27 параллельный перевод
Ben de Zurih'e gittim.
So I went to Zurich.
Hasi beni Zurih'e gönderdi, güvenli kasadan bazı değerli taşları almam için.
Hasi sent me to Zurich to get some stones out of a safety box.
Zurih'teki lBG lnternational Bankasina.
lBG Bank International in Zurich.
Zurih gümüş.
Zurich silver.
Zurih billetlerini yarin alirsin.
You'll get the Zurich tickets tomorrow.
.. Ama Zurih'ten sonra..
.. but after Zurich..
Bu herifler Zurih'ten, Sharon!
These guys are from Zurich, Sharon!
Zurih'de bir müdürün haberi olmadan önce fazla zamanın yok.
You're not gonna have long before some branch manager in Zurich catches wind.
Zurih'e otobüsle gitmeliyiz.
We'll have to go to Zurich by bus.
Zurih'ten bir adam hepsini almak istedi.
A guy wants everything in Zurich buy from me. Well?
Karayip Adaları mı, yoksa Zurih mi?
Caymans or Zurich?
Dakar'dan Zurih'e Zurihten to Frankfurt'a 8 saatlik bir bekleme zamanı vardı, sonra direkt Carter International havalimanına.
Dakar to Zurich, Zurich to Frankfurt, an 8-hour layover, and direct to Carter International.
- Zurih'ten bir dost.
- An associate from Zurich.
GEMEINSCHAFT BANK ZÜRİH İSVİÇRE
GEMEINSCHAFT BANK ZURICH SWITZERLAND
SİLAH ZÜRİH'E NAKLEDİLİYOR
PREP MODE AND ARM / TRANSPORT ZURICH
HEDEF ZÜRİH
HOLD DESTINATION ZURICH
ZÜRİH SLOANE : İstediğin bilgileri buldum.
I think I have the information you asked for.
ZÜRİH ARVIN : Omnifam'in elinde Nassarawa bölgesindeki sıtmayı tedavi edecek ilaç var.
Look, Omnifam has enough medicine to treat the malaria epidemic in the entire Nasarawa region.
ZÜRİH EMANET BANKASI Uzmanlığınız yüzünden mi?
Because of your expertise?
ZÜRİH ULUSAL BANKASI
NATIONAL BANK OF ZURICH
ZÜRİH POLİTEKNİK – 1896 Enerji hareket eder.
Energy moves.
22 YIL ÖNCE ZÜRİH, İSVİÇRE – 1910
Shh, shh, shh, shh, shh. Don't cry, little one. When I come home, I'll play you some Mozart.
ZÜRİH, BİRKAÇ HAFTA SONRA Sizinle tanışmak bir onur, Profesör Haber.
It's an honor to meet you, Professor Haber.
ZÜRİH, İSVİÇRE
Besso : Mileva!
FEDERAL POLİTEKNİK ÜNİVERSİTESİ ZÜRİH, İSVİÇRE – ARALIK 1944
Your contact is Professor Scherrer of the Federal Polytechnic College.
Tabii ki bütün bunlar çok karmaşık ama... FEDERAL POLİTEKNİK ÜNİVERSİTESİ ZÜRİH, İSVİÇRE – ARALIK 1944... bu gece özellikle net olmayan bir şey varsa sizi temin ederim, ben düzgün açıklayamadığım içindir.
All of this is, of course, very complicated, but if something has been particularly unclear this evening, I can assure you it's because of my inability to explain it properly.
ZÜRİH, 1921 Hâlâ gelebilir.
He may come yet.