Zut перевод на английский
14 параллельный перевод
Lanet olsun!
Zut alors!
Alarm! Alarm!
Zut, alors!
Ne var? Ne basıyorsun öyle zart zut?
What's wrong?
Aman Tanrım!
Zut alors!
Buna karşılık tek bir yanıtımız var :'Zut'! " Sessiz olun, sikiş aşkına! Yok birşey, partiye mektup yazıyoruz.
Our reply of disdain is :'Zut'! " Quiet, for fuck's sake! Take it easy, we're writing to the party.
"Tüh be!"
* Zut, alors! *
Hay lanet!
Zut, alors!
Ce ne pas me, zut alors!
Ce ne pas me, zut alors!
Eyvahlar olsun!
Zut alors!
Demek durulup, yerleşik bir düzen kurdun?
You have settled down? Oh, tut-tut! Zut-zut!
İşte prenses!
Zut! The princess!
- Açıklamak istiyorum.
Cordon bleu. Zut!
Tüh lan!
Ah, zut alors!