Üçgen перевод на английский

Biiyorsundur, bu üçgen yelkenli son savaş gemisi.

You know, that's the last man-of-war with a lateen sail aft.

Ben de okul orkestrasında üçgen çalardım. Çalmayı bırakalı uzun zaman oldu.

I used to play the triangle in our high school band.

Ve cennetin hatırına, üçgen çalmaya tekrar başla!

Good luck, Barry, and for heaven's sake, get back in practice on that triangle!

- Ortasında üçgen olan bir paralelkenar.

A parallelogram with a split triangle in its very center.

Dolma kalemini hazırlıyor. Bir üçgen çiziyor ve karakterlerini tavanda izliyor.

Removing the cap of his pen, he draws a triangle and watches his characters parade across the ceiling.

Bu üçgen sizi temsil ediyor, efendi Kikuchiyo.

The triangle represents you, Sir. Kikuchiyo

Bu üçgen gal.

That Triangle gal.

Siyasi mahkumlar kırmızı üçgen, yeşil üçgen takılanlarla karşılaşıyor :

Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle :

"Bir zamanlar üçgen bir adam vardı kare bir platformda durur, şarkısını söylerdi..."

"There once was a triangular fellow, who stood on a square platform, playing his song..."

Çünkü sorun çok eskilere dayanan bir evlilik geometrisi, sonsuz üçgen.

For it is that age old bit of marital geometry, the eternal triangle.

Bazılarında kiriş demir vardır, bazıları üçgen demirlidir, bazıları da daire...

some have crossed bars, some are triangular, and others circular.

Önlüğündeki bu siyah üçgen, adi suçlular içindir.

That black triangle on your smock stands for criminals.

Politik suçlular kırmızı üçgen takıyor, benim gibi.

Political prisoners wear a red triangle, like mine.

Garip bir taş, üçgen projeksiyon.

A strange stone, a triangular projection.

Bir üçgenin iki kenarından iki nokta seçilir... ve üçüncü kenar atılırsa, ya da tüm kenarlar atılırsa... bu üç farklı değişkenden yeni bir üçgen elde edilir...

Menelaus'theorem says... if three points are taken in two sides of a triangle... and the third side produced are in all three sides produced... so that the product of the three alternate segments taken in order -

"Bu ölçümün bir eşkenar üçgen çizmesi gerekir."

"These three measures should draw an equilateral triangle."

Belki büyük mutlu bir üçgen olur, ben de doğru kenardan çıkarım.

Maybe it'll be one big, happy triangle, and I'll come out on the right side.

Bu tehlikeli bir üçgen.

It's a dangerous triangle.

Evet hakikaten üçgen.

Yes, a triangle indeed.

Sade bir oval biçiminde hafiften üçgen içinden ışık saçarcasına parlak ciltli.

A pure oval... slightly triangular Luminous skin... lit up from within

Rakibinin uzun ömrü düşünülürse, gerçekten sonsuz bir üçgen.

Considering his opponent's longevity, truly an eternal triangle.

Bir üçgen oluşturacağız.

We'll go into a triangular formation.

Tıpkı bir üçgen gibi, görüyor musun?

Just like a triangle, see?

Sadece bir doğum, bu hayaleti def edebilirdi yeni ve taze bir üçgen oluşturabilirdi.

only a birth could banish the ghost... by creating a different trio.

- Evet. Bu üçgen yara açar.

This makes a three-sided slit.

Daha önce ceset görmemiş olan Himmler merakının da etkisiyle, mezarın tam kenarında dikilmeye başladı. Bir tür üçgen deliğin orada yani. Gözlerini dikti.

And Himmler had never seen dead people before, and, in his curiosity, he stood right up at the edge of this open grave - a sort of triangular hole - and was looking in.

Böylece cennet yüzümüze gülecek limandan limana, altın bir üçgen.

Thus does heaven smile upon us point to point in a golden triangle.

Astroloji dersi sırasında, burçlar çizelgesinin dairesinin içindeki üçgenin bir eşkenar üçgen olduğunu farketti.

In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides.

Sonra şans eseri üçgenin içerisinde, daha küçük bir çemberin de tıpkı Jüpiter'in Satürn'ün yörüngesinde oluşturduğu gibi, bir başka eşkenar üçgen oluşturduğuna dikkat etti.

He then noticed, quite by accident that a smaller circle inscribed within the triangle bore the same relationship to the outer circle as did the orbit of Jupiter to the orbit of Saturn.

İkizkenar üçgen, iki eşit kenara sahip olan üçgendir.

An isosceles is a triangle which has two equal sides.

Homoseksüeller ise pembe üçgen.

Homosexuals wear pink triangles.

... başka bir üçgen ile.

... with another triangle.

Bu nedenle... beş üçgen aynı zamanda... daha önce bahsettiğimiz NIGH'i oluşturmaktadır.

Therefore... it is also the five triangles... composing the aforementioned NIGH.

"Ebedi üçgen", hatırladınız mı?

One remembers of the eternal triangle.

Solumda küçük, üçgen bir ekran var.

To my left there is a small triangular screen.

Pembe üçgen taşıyordum.

I wore a pink triangle.

Oh, vücudunuzun herhangi bir yerinde daire veya üçgen şeklinde bir yara var mı?

Oh, do you have circle or a triangle scar anywhere in your body?

Bir üçgen çiziyor.

He's drawin'a triangle,

Şimdi bir üçgen oldu.

Now that's a triangle,

Bu bir üçgen değil.

That's not a triangle,

Talarianlılar saldırı konumu alıyor, klasik üçgen kuşatma.

The Talarians are in attack posture. Triangular envelopment.

"Dört köşeli üçgen."

A TALE I CALL 4 - SIDED TRIANGLE.

Daha yakından bakınca Sina'nın nasıl bir üçgen şekli aldığını Suudi Arabistan'dan sağa nasıl çekildiğini görebilirsiniz.

In a closer view you can see how the Sinai, shaped like a triangle has wrenched away from Saudi Arabia, on the far right.

Şimdi, hangisi üçgen bulabilir misin?

Now, can you find the triangle?

Evet ama genç Angelique'in, yani Lori Craven'ın tanıtılmasıyla, bir üçgen yaratarak, aktüel bir tema üzerinde çalışma fırsatını bulduk.

Yes, but with the introduction of the youthful Angelique... Lori Craven, we have created a triangle.

Sağ kulağın arkasındaki üçgen yara izleri mükemmel bir orana sahip.

Three triangular scars behind the right ear in perfect proportion.

İlkin bu köşeye bakıyoruz ve bize bu yöne bakan ahşap bir üçgen olduğunu gösteriyor.

We look first at this corner and it's telling us that there is a wooden triangle, which is facing in that direction.

Şimdi buraya çıkarsak bu köşeyi görüyoruz ve gözlerimiz bize bu yöne bakan bir üçgen olduğunu söylüyor ve şimdi üçüncü yöne bakan bir üçgen olduğu söylüyor.

Now if we go up here we see this corner and we're told by our eyes that there's a triangle facing in that direction, and now we're told there's a triangle facing in a third direction.

Bir daire içerisinde ters üçgen kullanılmış.

Inverted triangle inside a circle, that's using the occult.

Ters üçgen yanlızca bir kötülük sembolü değil aynı zamanda suyu temsil eder.

The inverted triangle is not only a symbol of evil... it also represents water.

Bir daire, bir üçgen, bir Akrep simgesi.

There's a circle, a triangle, a Scorpio sign.