0rnithocheirus перевод на испанский
12 параллельный перевод
Onun adı 0rnithocheirus - bir kanadıyla diğerinin arası 12 metre ve bedeni bir insanınkinden büyük.
Él es 0rnithocheirus... 12 m desde la punta de un ala a la otra y un cuerpo más que grande que el de un hombre.
İçgüdüleri 0rnithocheirus'a harekete geçme vaktini haber veriyor.
Su instinto le dice al Ornithocheirus que es tiempo de partir.
Etten duvar, yavaş yavaş ilerleyerek seyahat halinde, 0rnithocheirus'ları takip ediyorlar, ancak önlerinde bir kötüye gidiş var.
La pared de carne viaja lentamente hacia adelante, siguiendo el camino de los 0rnithocheirus, pero hay un contratiempo adelante.
0rnithocheirus ağır yağışlar tarafından alıkonulmuş durumda, yağış, üreme alanına gitme dürtüsüne köstek oluyor.
El 0rnithocheirus está varado por la torrencial lluvia, frustrando si apuro por llegar a la zona apareamiento.
0rnithocheirus ininde sabırsızlıkla bekliyor, ve kendisini tımar etmekle meşgul.
El 0rnithocheirus espera impacientemente en su cueva, y se ocupa de su acicalamiento.
0rnithocheirus ise o kadar büyük ki, beklemek durumunda, gün ısısı ılık üst hava akımları yaratana dek, onu kaldıracak kadar ılık.
Pero el 0rnithocheirus es tan grande, que debe esperar hasta que el calor del día cree corrientes de aire cálido, lo suficientemente fuertes para elevarlo.
Ancak başarısı 0rnithocheirus'un gözünden kaçmıyor.
Su éxito no ha pasado desapercibido por 0rnithocheirus.
Arka planda, 0rnithocheirus kayanın üzerinde güvenle oturmakta.
En segundo plano, el 0rnithocheirus se sienta a salvo en su roca.
Yukarılarda, 0rnithocheirus bu ölüm tarlalarını geride bırakmakta geceyi geçirebileceği daha güvenli bir yer bulmak için.
Muy por arriba, el 0rnithocheirus deja esta zona de caza por un lugar más seguro para pasar la noche.
0rnithocheirus'ların yanında, kuşlar, böceklerden daha büyük değildirler.
Al lado del 0rnithocheirus, las aves no parecen más que insectos.
Kumsal, alan için birbiriyle rekabet eden erkek 0rnithocheirus'larla dolu.
La playa está repleta de 0rnithocheirus macho compitiendo por el lugar.
Bizim 0rnithocheirus hala çiftleşebilmiş değil.
Nuestro 0rnithocheirus todavía espera aparearse.