129 перевод на испанский
150 параллельный перевод
Nihayet toprak altındaki 129 saatlik esaretten sonra özgürlük görünmeye başladı.
Así que, tras 129 horas enterrado vivo, al fin, parece que la salvación está a la vista.
Batı, 129.Cadde. Evi biliyorum.
Calle 129 oeste. Conozco la casa.
Güvenlik Komutu kod 129'u başlatın!
¡ Comiencen el Comando de Seguridad código 129! ¡ Comiencen el Comando de Seguridad código 129!
İnişimizin 21. gününde tahminen 129. kilometrede başlamış olan kireçtaşı oluşumları devam etmekte.
"Día 21 de descenso". "Profundidad aproximada, 129 km. Continúa la formación caliza".
129 : masaj.
129 : masajes.
129,000 tane de 1 dolarlık banknot.
129.000 billetes de un dólar.
320 hektarlık arazi.
Esta parcela de tierra mide 129, 50 hectáreas.
Münih, 129 Hess Caddesi.
Munich, Calle Hess, 129.
129 Herz Caddesi.
Vive en la Calle Herz, 129.
Bu sabah 129'uncu jizoyu yaptım.
El jizo que hice esta mañana es el 129.
Şüphelerimiz zaten vardı Albay. Şimdi de LZ129'un bu uçuşunda sabote edileceğini onaylayan bir mektup geldi.
Tenemos sospechas, Coronel, que esa carta confirma el plan de sabotaje, al LZ 129 en este vuelo.
Makul ama aciz bir davranış. LZ129'un propaganda değeri son derece önemli.
Adecuado pero débil, el valor propagandístico del LZ 129 es de gran importancia.
Albay, LZ129 Nazi gücünün dünyaya ispatı olan bir sembol.
Coronel, el dirigible LZ 129 es el símbolo mundial del poder nazi.
LZ129'un bu seferinde onun güvenliğinden sorumlu subay olarak seni ödünç aldık.
Así que será transferido esta noche al LZ 129... como Oficial a cargo de su seguridad, para este viaje.
Basınç : 129 / 101.
Presión 129 / 111.
44 Farringdon Caddesi ve 129 Birmingham Road, Solihull.
Entre Farringdon Street y Birmingham Road, en Solihull.
İnsan yaşı olarak. : 129.
Equivalente humano ; 129.
129 Numaralı San Fransisco uçağı birazdan havalanacaktır.
Ultima llamada al vuelo número 129 a San Francisco.
TWA 129 numaralı uçuş için son çağrıdır.
Llamada final para el vuelo número 129 a San Francisco de TWA.
Yolcuların dikkatine, 129 nolu uçuşta bir gecikme olduğu için özür dileriz.
Atención pasajeros, TWA está sufriendo un retraso vuelo número 129 a San Francisco.
Şehir hayatının hemen yanında bir çiftlik. $ 129,000.
" Vida de campo, cerca de la granja. 129.000 dólares.
Leyland 109 ve Ames 120 sayı yaptı.
Leyland ha obtenido 129 y Ames 120.
- Sadece 120 kilometre gitmişsin.
- Sólo recorriste 129 km.
Vandalay... Batı 129, 81. Caddede.
Vandelay está 129 Oeste Calle 81.
Batı 129, 81. Cadde ve acele et.
129 oeste, calle 81, y deprisa.
Efsanevi Tennille Dupree ve Abanoz Evi'nin babası Max Debuciak, cehennemden çıkma bir gece sunuyor. Imperial Elks Lodge'da, 160 West 129. Sokakta, yani burada.
La legendaria Tennille Dupree y el padre de la casa Ebony, Max, presentan una noche de infierno y castigo en Imperial Elks Lodge, en el 1 60 de la Calle 1 29, oeste, que es aquí mismo.
129 Dolar, 14 Cent lütfen.
$ 129.14, por favor.
129 Dolar, 14 Cent.
- ¿ Cuánto dijo? - $ 129.14.
129 A değil mi?
El número 129a.
129. Operatör.
Operadora 129.
- Batı 81.Sk.'taki 129 numarayı kim sattı, tahmin et.
Adivina quién vendió la de 129 Oeste con la 81.
Vandalay... Batı 129, 81. Caddede.
Vandalay está 129 Oeste Calle 81.
Kasım 1-2-9-5 Lima burası Jetstar 6-8-0 Tango-Tango.
Noviembre 129, 5-Lima aquí JetStar 680 Tango-Tango.
Yaşadığı yer 129 Doğu 68.
El vive en la calle 68 este 129.
129... 130... 131... 132.
1 29... 1 30... 1 31... 1 32.
Teğmen Yıldız Üssü 129'a rota gir.
Ponga rumbo a la base estelar 129.
New Angeles Polis Departmanına 1.129.000 dolar.
129 millones de dólares para el departamento de policía.
81.Cadde, 129 numara.
129, West 81 Street.
Biz 129 no'lu sendikadanız evlat.
Somos del sindicato local, hijo.
Benim, Rhonda. P.S 129'dan?
¡ Soy yo, Rhonda, de la E.P. 129!
Dağın yukarılarına doğru, 129 km. Lik bir yol tepip, Tianche tepesine var, sonra onu aşıp, Wangfeng çayına ulaş.
80 millas subiendo la montaña, desde el pico Tianche hasta el arroyo Wangfeng.
Bu yaklaşık 129 km. çekecek.
80 millas más.
Bir 129 km'de sen üçüncü günde yokuş aşağı dağın tepesinden inerken sürecek.
En el tercer día, 80 millas más cuesta abajo.
28 kübik kilometre, gemide 129,000 yaşam formu var.
28 km cúbicos, 129.000 formas de vida a bordo.
Olağanüstü Örümcek Adam. 129. sayı.
El número 129, en perfecto estado.
129. Yayımcının göründüğü orijinal sayı.
El volumen 129, la presentación del Castigador.
Sayıları hala tartışılan 71 ile 129 arasında piyade, SS birlikleri tarafından toplandı ve vuruldu.
Entre 71 y 129 soldados, aún hay controversia respecto del número, fueron acorralados y fusilados por tropas de la SS.
Ben buna 129 dolar ödedim.
Pagué 129 dólares por él.
Az sonra 129 sefer sayılı Tuscon uçuşuna yolcuları almaya başlayacağız.
Pronto empezará el embarque general del Vuelo 129 a Tucson.
Bölüm 129 Alfa'ya ait- - ama Güverte 15 yada geminin hiçbir yerinde hasar yok.
- Pero la nave no ha sufrido daños.
Ama bu farkında olmamız gereken bir ihtimal çünkü füzelerin hedefinde Birleşik Devletler var.
pero es algo que se debe ser consciente de, 375 00 : 31 : 51.129 - - 00 : 31 : 53.033 ya que están dirigidas a los Estados Unidos.