1696 перевод на испанский
2 параллельный перевод
Ben, Jonathan Hawthorne 1696 yılının bugününde Tanrımızın huzurunda ant içerim ki Şeytan'a sadakat yemini ile bağlanmış bu insanları ve onların hayali ordusunu yok edeceğim.
Yo, Jonathan Hawthorne, juro ante los ojos de Dios, en este día del año 1696 de nuestro Señor, destruir a toda persona que haya jurado lealtad al demonio Satanás y su armada espectral.
27 Eylül 1696'da, Margaret Morgan...
Siendo este el día 27 de Septiembre de 1696, Margaret Morgan...