179 перевод на испанский
69 параллельный перевод
79. Bombardıman Filosu'ndaydım.
En el bombardero 179.
- 179. Cadde, Bronx.
- Calle 179, en el Bronx.
Spock, seri numarası S179-276SP, hizmet rütbesi, Binbaşı, pozisyonu, ikinci kaptan, bilim subayı.
Spock : número de serie S 179-276SP. Rango : Teniente Primero.
179. ve Amsterdam, 10-21 bir kaza oldu. 179. ve Amsterdam.
179 con Amsterdam, 10-21 en una colisión. 179 con Amsterdam.
Birleşik Havayolları'nın 179 sefer sayılı Denver uçağı 22B kapısına vardı.
Llegada del vuelo de United Airlines 179 procedente de Denver por la puerta 22B.
Boya ve dekorasyon işleri, 179 nolu dükkanda hizmet veriyor.
De pintores a domicilio, local 179, a sus órdenes.
- Çok hoştu. - Kaçını gördün?
- Anaheim fue el número 179.
Yıldızüssü 179'a yaklaşıyoruz efendim.
Nos acercamos a la base estelar 179.
Kaptan, burası Köprü. Yıldızüssü 179'a vardık.
Capitán, hemos llegado a la base estelar 179.
Yıldızüssü 179, burası Atılgan.
Base estelar 179, aquí el Enterprise.
Atılgan, burası Yıldızüssü 179.
Enterprise, aquí base estelar 179.
Yıldızüssü 179, transfer için hazırız.
Base estelar 179, estamos listos para iniciar el transporte.
Yıldızüssü 179'dan ayrıldık... ve Klingon gemisi Pagh ile buluşmaya gidiyoruz.
Hemos abandonado la base estelar 179 y vamos al encuentro de la nave klingon, Pagh.
Amtrak merchant's Limited'in 23.20 trenine bileti olanlar. Washington D.C.'ye gidecek 179 numaralı tren... Newark, menlo Park, Trenton, Philadelphia, Aberdeen ve Baltimore'a da uğrayacaktır.
Pasajeros con reserva en el tren de las 1 1 : 20 con destino a Washington, D.C., y paradas en Newark, Menlo Park, Trenton y Filadelfia.
Tanıştırayım, 179. fırtına taburu, çavuş Pflüger.
Le presento al Sargento Pflüger.
179 ) } BÖLÜM 5
Episodio 05 : Rei, el otro aspecto de su alma.
Dikkatli olmazsak 7'deki sorunun aynısını yaşayacağız.
si no se tiene cuidado, 896 01 : 13 : 28.479 - - 01 : 13 : 32.179 vamos a tener el mismo problema al igual que lo hicimos en siete. OK, Sergei, la deje pasar ahora.
Rotayı 050 mark 179'a ayarlayın.
- Fijado rumbo 050, marca 1 79.
Enlem 29 derece güney, boylam 179 derece.
Llamando al buque de latitud 29, longitud 179 este.
179!
¡ 179!
Kolejden 4 ortalaması var. Giriş sınavından 179 aldı.
Pues tiene un promedio de 40 de CULA, y obtuvo 179 en su LSAT's.
- 179,5. - Ne?
1 79,50 dólares.
179,5.
¿ Qué? 1 79,50.
Koruma duvarını kaldırdım. IP adresi 259.10.3.179.
Dixon ya he desactivado el firewall, la dirección IP es : 259.10.3.179.
Anayasaya göre bıçak ve havlu duruşmada kanıt olamaz.
Su señoría, el cuchillo es producto de una búsqueda ilegal, y bajo el capítulo 179 de la NRS pedimos que la toalla y el cuchillo se declaren inadmisibles.
Son üç numara.. ... 179
La última secuencia es 1 7 9.
Raptor 179 üçüncü girişe girebilirsiniz. Topu yakala.
Raptor 179, acople autorizado en muelle 3.
Chuck'a M5R-179'u tuşlatayım.
Haré que Chuck llame a M5R179
.. sevimsiz Victor Stagnetti karşındaki zaferim kesinleşince de 60 00 : 06 : 51,577 - - 00 : 06 : 54,179.. tayfanın kalbi bana güvele doldu ve..
.. mi victoria contra el impopular Víctor Stagneti ha asegurado..
Bu gelmiş geçmiş en iyi iş!
Este es el mejor trabajo de todos. 00 : 01 : 23,429 - - 00 : 01 : 27,179 SUB., RASTA PICHON
Koşucu, 179 top taşımada 1300 yard kazanmış.
Corredor, 1.300 yardas en 179 carreras.
179 koşu, büyük bir objektiftir.
1 79 funcionamientos son una blanco enorme, un juego justo y cuidadoso.
Enlem 51. Boylam 179.
Latititud 51º Longitud 179º
Chrysler Voyager. ULR 179
Chrysler Voyagger, ULR 179.
Hayır, ama geçen gece bowlingde 179 yaptım.
No, pero obtuve 179 en los bolos la otra noche.
- 279. ölçüden alalım bayanlar baylar.
- Compás 179, damas y caballeros.
Son durak, Jamaica 179. cadde.
Última parada, Jamaica, Calle 179.
Sam 179 gün önce hayatını kaybetmişti ve o günden beri ilk kez birisi onu anmıştı.
Sam se fue hace 179 días.. .. y es primera vez que alguien me habla de él.
179... küçüktür 255'ten.
Y 179... es inferior a 255.
179.
179. Muy bien!
Interpol'e üye 179 ülke var, hepsi de anında cevap bekliyor.
La Interpol tiene 179 estados miembros, y cada uno de ellos necesita respuesta inmediata a sus consultas. Abby...
Bence bu maçın 179 puanla kazanılması sağlayabilir. Ve bu sahada Avustralya için zorlu bir gün olacak.
Creo que podrían ganar el partido con una puntuación de 179 y en este campo creo que va a ser una persecución muy dura para Australia.
Eksi 179 derece sıcaklıkla buna tam olarak bir tropikal kaçamak diyemem.
Aunque a 94 Kelvins, no lo llamaría exactamente una escapada tropical.
Peter'a LSAT'te kimin 179 puan aldığını sorun.
- Yo. Pregúntale a Peter quién saco un 179 en Selectividad.
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 l 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Doğru!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct!
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 } çemberi 10 ) \ cH859560 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } Bu bir mutluluk
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 } of happiness 10 ) \ cH859560 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } It's a cycle
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } çemberi 10 ) \ cH859560 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } Bu bir mutluluk
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } of happiness 10 ) \ cH859560 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } It's a cycle
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } çemberi 55 ) \ cHBBC3BB \ clip ( m 378 98 l 410 68 415 64 448 43 504 15 788 20 810 32 843 51 881 80 909 104 ) \ blur0.9 } Bir numaraların yerini hiçbir şey tutamaz
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } of happiness 55 ) \ cHBBC3BB \ clip ( m 378 98 l 410 68 415 64 448 43 504 15 788 20 810 32 843 51 881 80 909 104 ) \ blur0.9 } There are no substitutes to all the number ones
179 numaralı oda. 3. katta.
- Habitación 179.
Stewie Noel babayı görememe konusunda 179 00 : 08 : 39,227 - - 00 : 08 : 40,827 hayal kırıklığına uğradığını biliyorum, ama seni Kuzey Kutbuna götürecek değilim.
Oye, dame tus llaves. Necesito el auto. ¿ Qué?
Pekâlâ, gidilecek 286km yolum var.
Está bien, me quedan 179 millas para recorrer.