25 dolar перевод на испанский
1,279 параллельный перевод
25 dolar kişi başı.
25 dólares por cabeza.
25 dolar.
- Veinticinco dólares.
25 dolar!
- ¡ Veinticinco!
Yani her hisse 25 dolar. Ama bütün bunlar ön sevişmeydi.
Eso quiere decir que cada acción vale $ 25 pero todo eso es un aliciente.
- 25 dolar mı?
- ¿ Veinticinco dólares?
- Onlara 25 dolar teklif ettim.
- Les ofrecí veinticinco.
- Bilmem, günlük 25 dolar galiba.
- No lo sé, 25 dólares al día.
Sana akıl vermemi istersen- - şu an da satarsan 25 dolar kazanırsın.
Deja que te lo diga así : ganarás $ 25 si vendes ahora.
25 dolar!
Veinticinco dólares.
Bilgine sunarım ki borsada oynayarak 25 dolar yaptım.
Para tu información, acabo de ganar $ 25 en la bolsa.
Sana 25 dolar veririm.
Te doy 25 dólares por él.
- Bu durumda para üstü 11.25 Dolar.
- Eso significa que recibe $ 1 1.25 espalda.
1.25 Dolar.
Son 1.25 $.
- Babası gelince ödemek üzere ; 25 Dolar.
- 25 dólares hasta que llegara su padre.
Bugün ben de kampanyaya 25 dolar bağışta bulundum.
Doné 25 dólares en su oficina hoy.
- 25 dolar.
- Veinticinco dólares.
Çünkü yalnız ve bizim en iyi dostumuz. Ayrıca bize haftada yirmi beş dolar ödüyor.
Esta sola, es nuestra mejor amiga y nos está dando 25 $ a la semana.
Bir çalışana göre hiç de fena sayılmaz... 25 bin Dolar.
Y no está nada mal : 25.000 dólares.
Ayrıca 25 milyon dolar döner sermayeniz var. Bunun 10 milyonu nakit.
Y tienen un capital de 25 millones 10 de ellos en efectivo.
Ve bu şehirde en iyiyi almak için saatine bir buçuk dolar vermeyecek bir ayakkabı mağazası bile yoktur.
No hay zapatería que no pagase 1, 25 dólares la hora por el mejor.
Günde dört dolar için mi?
¿ Por $ 4,25 la hora?
Şu andaki borçlar, kredi kartları, banka kredileri 25 bin dolar kadar.
Deudas actuales. Tarjetas de crédito, los préstamos bancarios. Alrededor de 25,000.
- Adam başı 500 dolarla işlere başlaman için 20-25 bin dolar toplayabilirsin.
Podrias obtenet 20 0 25 mil para empezar
D.A. kefalet bedelinin 25,000 dolar olmasını istiyor. 25,000 dolar!
El fiscal pide que su fianza se fije en 25.000 dólares.
Sayın yargıç! Savcı kefalet olarak 25,000 dolar istiyor.
Señoría, sé que el fiscal ha pedido 25.000 de fianza.
25.000 dolar daha alabilir miyim?
¿ Me prestas otros 25.000, por favor?
Sanığın önceki suçundan dolayı hostes olduğundan dolayı kaçma riskinin çok yüksek olduğundan kefaletin 25 bin dolar olmasını istiyoruz.
- ¿ Y cuál es? Basado en la previa convicción de la acusada y la extrema posibilidad de huida debido a su ocupación el estado requiere una fianza de no menos de $ 25,000.
- 3 dolar 25 sent. - Üstü kalsın.
- Tres veinticinco.
Sen, bölgemi mahvederken görmezden gelmem için tam 25.000 dolar.
$ 25 mil por hacer la vista gorda mientras destruyes mi distrito.
25.000 dolar!
Son 25 de los grandes.
Tam on ikiden vuran ilk saksocuya 25 bin dolar!
¡ $ 25,000 al primer imbécil que le dé al blanco! ¡ Vamos!
Tamam, 25 bin dolar.
- ¡ Sí! - 25,000.
25 bin dolar mı?
Veinte y cinco mil dólares?
25 bin dolar edecek ne yapmış olabilirsin ki?
¿ Qué puedes haber hecho que valga $ 25.000?
"25 bin dolar ve 50 sent" mi?
"Veinte y cinco mil dólares y 50 centavos"?
25 bin dolar 25 sent çekmek istiyoruz.
Nos gustaría retirar 25.000 dólares y 25 centavos.
Onun da 25 bin doları var.
Él consiguió $ 25.000 también.
25.000 doları denkleştiremezse, işletme hakkını kaybedecekmiş.
Necesita 25 mil o perderá el local.
Sana 25.000 dolar avans vereyim.
Te adelantaré 25 mil.
Bana eski bir işten 25.000 dolar borcu vardı.
Tenía una deuda conmigo de antes. 25 mil.
Pekala, yarın sana nakit 25.000 dolar vereceğim.
Te daré $ 25 mil en efectivo mañana.
İlk yatırımım 25.000 doları çıkarıp üstüne bir 14.000 dolar daha kazandım.
Además de los $ 25 mil que invertí, ya tengo 1 4 mil más.
Fidyesi sadece 25.000 dolar olan bir kızı kurtarmak için... 7 milyonluk alışveriş merkezini mahvetmenin bahanesi ne?
¿ Cómo justifica la destrucción de un edificio de $ 7 millones... por una niña cuyo rescate era de sólo 25.000 dólares?
Ve büyük toplam... 25,040 dolar.
El gran total es... 25.040 dólares.
Telefon kulübesinde bir çeyreklik harcıyorsun ve 65 bin doları alıp çıkıyorsun.
Se meten 25 centavos en una cabina de teléfono... y salen $ 65.000.
Size 25 bin Dolar vereceğiz.
Nosotros le daremos $ 25.000.
25 bin Dolar'ı alalım, olsun bitsin.
Vamos a tomar los 25.000.
9 dolar 25 sent ediyor.
- Son 9,25.
Zenginin biri kaybetmiş. Ve kuşunu bulana 25 bin dolar ödül veriyor.
Se fue a un ricachón y está ofreciendo $ 25,000.
Biliyorum ama bu 25.000 dolar, Forrest.
Lo sé, lo sé... Pero son 25.000 dólares.
Sirk kasabaya gelmeden önce söylediğim gibi, amcanızın şirketi dorukta, düzenlenen net - finansal değerler 25 milyon dolar civarında.
Tal como iba diciendo, antes que entrara el circo, La fortuna del Tio en su pico mayor Era de 25 millones de Dolares.